查询词典 sum

The sum of all blocks transmitted within the framework of communication with a control unit is a "TELEGRAM".

所有在控制单元和诊断设备之间交换的数据包都包含一个"包计数器"。

In the early 1960s struggle focused on how to sum up the Great Leap Forward and communization in general.

在60年代初期，斗争主要集中在怎样总结"大跃进"和共产主义运动的问题上。

They include the fundamental concepts of jet bundle geometry needed in describing time-dependent mechanical systems, decomposition of jet bundles into a direct sum according to the constraints, horizontal distributions on constraint mainifolds, the global formulation of D'Alembert-Lagrange's equations and Chaplygin's equations, and nonholonomic mechanics on a Riemann-Cartan manifold. Meanwhile, the geometric significance of Chetaev's conditions and $\rd$-$\delta$ commutation relation are discussed in depth.

本文主要综述非完整约束系统几何动力学的外附型和内禀型Lagrange理论，包括非定常力学系统所需要的射丛几何学的基本概念、射丛按约束的直和分解、约束流形上的水平分布、 D'Alembert-Lagrange方程与Chaplygin方程的整体描述、以及Riemann-Cartan流形上的非完整力学，文中对Chetaev条件和d-δ交换关系的几何意义作了深入讨论。

According to analyzing on the consistent degree of addition modulo 2∧n with XOR addition for commutative law, the computation formulas of the probability distribution of the noise function and the square sum of the probability values were presented, which is applied on the distinguishing attack on Py. The data complexity of our attack is about 2019∧（-1）times of the data complexity of the distinguishing attack on Py proposed by Sekar et al..

通过对模2∧n加与模2加相对于交换律的相容程度的分析，给出了模2n加与模2加相对于交换律所产生的噪声函数的概率分布及其取值平方和的计算公式，并利用此结果提出了一种对Estream候选算法Py的新的区分攻击方法，该方法所需的数据复杂性约为Sekar等提出的区分攻击所需数据复杂性的2019∧（-1）。

The number of polynomial function over a finite commutative ring. This paper is on the basis of the research for the first question.With the structure of finite commutative ring,we know that a finite commutative ring can be expressed by direct sum of some finite commutative local rings.

本文主要基于对问题一的研究，并由有限交换环的构造可以知道，有限交换环可以由一些有限交换局部环的直和表示，于是就将问题简化到对有限交换局部环上多项式的判定。

We prove that the Jordan semi-triple derivable maps of the algebra of all n×n matrices over a 2-torsion free commutative ring with unity is the sum of an inner derivation and A_φ, where A_φis the image of A underφapplied entrywise andφis an additive derivation over R.

证明了作用在一个包含单位元的可交换的2-无挠环上的矩阵代数上的拟三重Jordan可导映射是一个内导子与A_φ的和(这里A_φ是A在φ下逐点作用的像)。

"A Dream of Red Mansions", although the translation of research case studies, but in two languages, two types of Comparative Literature and cultural studies can learn a wealth of inspiration and resources to sort out the scientific method to sum up, you can make our translation Research based on language, literature and cultural comparative study on the solid foundation, in contrast to linguistics, comparative culture, literature and art aesthetics and poetics of translation has been found and so on, for the construction of translation studies and translation of the cause of the development of its own contribution to

红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对照研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对照研究的坚实的基础之上，在对照语言学、对照文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献

If you commit a tort, you are liable to pay a compensatory sum.

如果你的行为是民事侵权，你就有责任支付赔偿数额。

The way to specify adaptive software architecture is that ports of component and roles ofconnector are formalized by process or agent, their interaction is formalized by composition and sum operator.

本文使用Pi演算描述软件体系结构的方法是使用进程或实体描述构件的端口和连接件的角色，使用组合和求和等操作描述它们之间的交互。

Moreover, we also know in English compounds, compound nouns, compound adjectives and compound verbs occupy a large proportion in the sum of compound words.

众所周知，在英语复合词中，复合名词、复合形容词、复合动词占有相当大的比重，它们通过多种方式构成复合结构。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。