查询词典 sullen

Sometimes Albertine's face looks dull and sullen, sometimes glowing and sultry; sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.

有时艾伯丁的脸看起来沉闷不快，有时又容光焕发风骚迷人；有时他的眼神被她小猫一样红红的小鼻尖吸引，有时他的眼光又会避开她玫瑰般红润的面颊，好像那面颊是一小幅光滑如镜的画，没有半点摩擦力。

In my craft or sullen art Exercised in the still night When only the moon rages And the lovers lie abed With all their griefs in their arms, I labour by singing light Not for ambition or bread Or the strut and trade of charms On the ivory stages But for the common wages Of their most secret heart.

在平静的夜里施展，当只有月亮在发怒而恋人们躺在床上抱着他们所有的悲苦，我在吟唱的灯光下潜心于我的技艺或沉郁的艺术，不是为了抱负或面包，也不是为了在象牙舞台上卖弄风骚，昂首阔步，是为了他们最隐秘的心这寻常的薪金。

The whole consciousness of my life lorn, my love lost, my hope quenched, my faith death-struck, swayed full and mighty above me in one sullen mass.

我意识到我的生活变得凄凉了，我的爱情失去了，我的希望破灭了，我的信仰死掉了，这整个的意识形成阴沉沉的一大堆，猛烈而强大地威胁着我。

I was misanthropic and sullen; I brooded and worked along, and had no friends-at least, only one.

我郁郁寡欢，愤世嫉俗；我深居简出，奋力攻读；我鲜朋少友--只有唯一的一个朋友。

The sullen gloom, sweet Philomel! like thee

用清醒的旋律振奋沉郁的阴霾

At one time it had for a little while glowed more brilliantly again, but it speedily reverted to its sullen red heat.

它一度再次明亮起来，但迅速又回到了阴沉的赤热状态。

Evil desires, revengeful passions, dark and sullen thoughts, were cherished, until Satan had full control of the man.

于是邪恶的欲望、复仇的心理和阴暗的思想都滋长起来，直到撒但完全控制了他。

And the king of Israel went to his house sullen and vexed, and he came to Samaria.

20：43 于是以色列王闷闷不乐的回到撒玛利亚，进了他的宫。

All my attempts to amuse the children were met with sullen scowl s.

我想尽办法哄这些孩子玩儿，但是他们总是满脸不高兴。

Then will the earth tremble, and the sea bear no ships; heaven will not support the stars in their orbits, all voices of the Gods will be forced into silence; the fruits of the Earth will rot; the soil will turn barren, and the very air will sicken with sullen stagnation; all things will be disordered and awry, all good will disappear.

然后大地会颤动，海洋不能负载船只；天空不能支持星星自身的轨道，所有众神的声音会被迫进入寂静，大地的果实会腐烂；土壤会变成荒地，每处空气都有沉沉不乐的停滞而使得恶心，所有事物都变得无序和歪曲，所有的美好都消失。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。