查询词典 sullen-looking

Compared to other girl bands in the 90s the Sugababes always had a raw edginess and seemed to be much more serious some would say sullen in their stage appearances.

和其他90年代的少女乐队相比甜心宝贝少女乐队带着一股初生牛犊不怕虎的锐气表演风格看上去也显得严肃认真得多。有人以至说她们的舞台表演总是显得郁郁寡欢。

Compared to other girl bands in the 90s, the Sugababes always had a raw edginess and seemed to be much more serious, some would say sullen, in their stage appearances.

和其他90年代的少女乐队相比，甜心宝贝少女乐队带着一股初生牛犊不怕虎的锐气，表演风格看上去也显得严肃认真得多。有人甚至说她们的舞台表演总是显得郁郁寡欢。

But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.

可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。

Importantly, it also establishes a key contrast between the two sisters: Ismene the full-figured beauty and Antigone the scrawny, sullen brat.

重要的是，它还建立了一个关键的对比两个姐妹：伊斯美妮充分人像美容和安提戈涅的骨瘦如柴，阴沉小子。

Twas told me you were rough, and coy, and sullen, And now I find report a very liar; For thou art pleasant, gamesome, passing courteous, But slow in speech, yet sweet as springtime flowers.

人家说你很暴躁，很骄傲，性情十分乖僻，现在我才知道别人的话完全是假的，因为你是潇洒娇憨，和蔼谦恭，说起话来腼腼腆腆的，就像春天的花朵一样可爱。

What she had to tell she told in a cold, hard tone; very much the tone in which some criminal, dogged and sullen to the last, might have confessed to a gaol chaplain.

她必须讲的话，她都是用一种冷冰冰、硬邦邦的语调讲出来的，倒很象是某些犯人对监狱牧师所作忏悔的语调，至死也还是顽固而又温怒的。

He seemed a sullen , patient child, hardened, perhaps to ill-treatment.

他看来是一个忧郁的、能忍耐的孩子，也许是由于受尽虐待而变得顽强了。

Certainly at first glance the formation of iron gray and sullen blue looked very much as if a new mountain had thrust up from the ground.

在第一眼看见那铁灰和暗蓝色的结构时确实很像一座新的山脉从地面上升起。

For anyone who has flirted with fashionable jadedness or suffered disappointments that led to a sullen fascination with the darker side of human experience, Burke blows apart the pose.

因为有着人性的阴暗一面，虽然看似满不在乎疲倦，却忍受着沮丧感，最终形成了对职业的忧郁性痴狂，对于这类人，博克不留情面地揭示了他们表里不一的虚伪面。

During the first weeks with this unorthodox case, the steps you took across the geometric rugs, on jarrah floors of a sullen red were hardly more than automatic

与这位异教徒病人相处的最初的几个礼拜里，你走过整齐匀称的地毯和暗红色的澳大利亚加利木地板的步履，几乎是茫无意识的。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。