查询词典 sullen-eyed

All things that we ordained festival, turn from their office to black funeral; our instruments to melancholy bells, our wedding cheer to a sad burial feast, our solemn hymns to sullen dirges change, our bridal flowers serve for a buried corse, and all things change them to the contrary.

我们本来为了喜庆预备好的一切，现在就要变成悲哀的殡礼；我们的乐器要变成忧郁的丧钟，我们的婚筵要变成凄凉的丧席，我们的赞美诗要变成沉痛的挽歌，新娘手里的鲜花要放在坟墓中殉葬，一切都要相反而行。

The sullen cashier was sitting inside a dark, glassed-in, burglar-proof, bullet-proof, probably grenade-proof cubicle2 covered with cheerful notices.

闷闷不乐的出纳员坐在一个阴暗、镶有玻璃的小隔离室内。

The other men tossed down their mallets and stood staring at their commander in sullen defiance.

其他的骑士也丢下了他们手中的木槌，站立著绷著脸注视他们的长官。

But if there is one thing these globetrotters agree on, it's that there is no substitute for face time with the Abu Dhabi moneyman who holds the key to the future; with the underling who is AWOL on e-mail; with the spouse and kids, who have been a little sullen and exasperated of late.

只是，如果有一件事是所有这些环球旅行者们都同意的，那就是，没有任何工具可以取代面对面的交流无论是去和那些对未来有重大影响的阿布扎比市的金融家交流；还是和不辞而别仅留下一封 Email 的下属交流；还是和近来有些郁闷恼火的配偶和孩子交流。

A dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群闷闷不乐的人。

For some folks, the word holiness conjures up images of stuffy prudes—people who are "good" in the worst sense of the word, with sullen and morose faces.

对某些人而言，「圣洁」这个字眼让他们想到一群无聊至极的「好人」，绷著一张脸，好像别人欠他几百万似的。

The girl was alone, a rather short, sullen-looking young woman of twenty-seven.

而身材矮小的梅布尔，阴沉着脸独自坐在一旁。

And every year at the IWC's meeting, pro and anti-whaling camps gather in sullen deadlock.

每年国际捕鲸协会的会议上，对捕鲸问题的反对派和支持派的会谈通常都是陷入僵局。

And every year at the IWC's meeting, pro- and anti-whaling camps gather in sullen deadlock.

每年的IWC会议都已支持和反对两大阵营闷闷不乐的僵局告终。

And every year at the IWC's meeting, pro- and anti-whaling camps gather in sullen deadlock.

而每一年在IWC的会议上，赞成捕鲸和反对捕鲸的两方阵营都会绷着脸来共襄僵局。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。