查询词典 sulla

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

"Dire sulla bocca"，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

Postscript: Since writing this, I have been informed by an Italian speaker that "dire sulla bocca" is not a common Italian phrase, as I incorrectly suggested, and that he has never seen it anywhere but in the Turandot libretto.

后记：自从写了这篇文章以来，被一名意大利语者告知＂dire sulla bocca＂不属于普通的意大利语表达词组，这在以前可能我出现了暗示错误；他说这个词组其本人除了在图兰朵歌词中，竟再也未在别处遇到过。

No,no.sulla tua bocca lo diro.quando la luce splendera!

不，不，我会在你的嘴上告诉你的，在天亮的时候！

Marius, the uncle of Julius Caesar, and Sulla together defeat Jugurtha, king of Numidia, in North Africa.

西元前105年105 凯撒之叔马略与苏拉共同击败北非努米迪亚国王朱古札。

I morse code, con la "front-woman" NBB, si stanno imponendo sulla scena grazie a musica ricercata, sempre aggiornata e capace di fare tendenza.

在莫尔斯电码，与"第一女人" NBB ，我们强加给现场的音乐总是与完善更新和能够做到的趋势。

My father rode with Sulla,and I'm reduced to this...

我的父亲曾和苏拉同骑，而我却落到这样的境地。。。

In Sulla's second civil war, Sulla again marched on Rome, removed Gaius Marius the Younger, and proclaimed himself as Roman dictator.

- 苏拉发动第二次内战，他再次入侵罗马，罢免了小盖乌斯·马里乌斯的执政官职务，苏拉宣布自己成为罗马的独裁者

During Sulla's first civil war, Lucius Cornelius Sulla invades Rome and deposes Gaius Marius.

- 苏拉发动第一次内战，他率军入侵罗马，随后执政官盖乌斯·马里乌斯被免职。

In 85 BC, the Roman general Sulla plundered the sanctuary to finance his campaign against Mithridates. Sulla also moved the 175th Olympiad (80 BC) to Rome.

在公元前85年，罗马将军Sulla抢劫了避难所为了给战争提供经费来反对Mithridates，Sulla也将奥运会于公元前80年带到罗马。

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

&Dire sulla bocca&，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐