查询词典 suite

They holed up in a two-bedroom suite in a ritzy hotel, Ken having decided they could all use some luxury.

他们挖洞在一间像高雅的旅馆中的一组双卧室随员中上面，决定的肯恩有他们全部可以使用一些豪华。

Many people paid wage work, work hard for decades, earning a monthly income of 1000 yuan, and women scrimped and saved for decades, also borrow money to buy sub-suite.

很多人上班打工拿工资，辛苦工作几十年，每月收入千把元，省吃俭用几十年，买套房子还借钱。

The Paleoproterozoic Beidahe Group-complex remains as continental shivers in the interior of the North Qilian orogen. In its early stage of development, there occurred abundant amphibolite. The protolith of the amphibolite is basalts. The Alk-∑FeO-MgO plot, REE features and Rittmann index show that the protolith belongs to the calc-alkaline suite and exceptionally shows the subalkaline character. The rock is characterized by higher Al2O3 and ∑FeO and lower Mg#, indicating that it has a higher degree of compositional evolution and that the formation of volcanic rocks is related to activation of older crust. Highly fractionated REE patterns and amphibolite on the Ti-Zr-Y plot, Ni-FeO/MgO plot and Ta/Yb-Th/Yb plot all indicate the characteristics of volcanic arcs and active continental margins. On the geochemical diagram of basalt, the overall REE features are in the main analogous to those of calc-alkaline island-arc basalt, with Sr87/Sr86=0.71617–0.72033,Nd143/Nd144=0.512414–0.512495 and εNd=–2.79 to –4.37,εSr=245.78–305.3, showing that the magma was derived from the crust or subjected to contamination with the lower crust below the continent.

提要：以大陆碎块形式残存于北祁连造山带内部的古元古代北大河岩群早期发育有大量的斜长角闪岩，其原岩为玄武岩，Alk—∑FeO—MgO图解，REE特征，里特曼组合指数等均显示斜长角闪岩属钙碱性系列范围，个别显示弱碱性，斜长角闪岩具有较高的Al2O3，∑FeO和低的Mg#，这些特点反映其成分演化程度较高，表明火山岩的形成与古老地壳的活化有关，有较强分异的稀土元素分配模式，在Ti—Zr—Y图，Ni—FeO/MgO图解和Ta/Yb—Th/Yb图解上斜长角闪岩均显示火山弧或活动大陆边缘的特点，在玄武岩的地球化学形式图，稀土元素整体特征与钙碱性岛弧玄武岩基本相同；87Sr/86Sr=0.716 17～0.720 33， 143Nd/144Nd=0.512 414～0.512 495，εNd=-2.79～-4.37。

Firstly, global test sequences are generated from CMpFSM model of system under test; in order to improve the fault coverage, an enhanced test generation method is presented; then, suitable distributed test architecture is selected and a formal algorithm is presented to distribute the global test sequences to different testers and generate distributed synchronizable test suite.

首先根据系统的CMpFSM模型生成全局测试序列，并进一步提出了一个增强的测试生成算法得到具有更高错误覆盖度的测试集；然后根据选定的分布式测试架构，将全局测试序列分布到各测试器上，最终生成分布式同步测试序列。

TCK , or Technology Compatibility Kit, is actually a full suite of tools, tests, and documentation.

花了一些时间，尝试着翻译了一下，有很多地方还是不太确定翻译的是否准确。

TCK , or Technology Compatibility Kit, is actually a full suite of tools, tests, and documentation. These are used to verify the compatability of Sun's KVM technology on a given device and ensure conformity with the established standards and specifications set by Sun.

TCK，即&技术兼容性工具包&，实际上是一套及工具，检测和文档一体的工具包，通常用于检测在一特定设备上Sun公司的KVM技术的兼容性，确保Sun公司对已确定的标准和规范的一致性。

Along the wall there is an upholstered suite.

沿墙有一套组合家具。

Breeders rely on these pairing-control genes to ensure that soybean varieties carrying the technology include the full suite of resistance genes as well as genes that lead to higher yields, said Rick Vierling, adjunct professor of agronomy and director of the genetics program at the Indiana Crop Improvement Association.

印第安那州作物改良协会农业经济副教授、基因项目主任里克·维尔林说，育种公司依靠这种配对控制基因可以确保基于该技术的大豆品种含有全部抗病基因及高产基因。

In addition to about 400 recordings with London Symphony Orchestra, his recordings with the London Virtuosi include Mozart's Oboe Quartet, a Telemann Trio for flute, oboe and harpsichord with James Galway and for RCA Haydn's Divertimento for oboe and strings, while for Naxos he has recored Albinoni's Oboe Concerti Op. 7 and 9, Handel's Oboe concertos Nos. 1-3, Air and Rondo, Suite in G Minor and a CD of Italian Oboe Concertos.

此外，他还与伦敦大师室内乐团录制了许多唱片，其中有与詹姆斯·高尔维合作录制泰勒曼的长笛、双簧管和羽管键琴三重奏、为RCA录制海顿的双簧管与管弦乐队嬉旋曲、为Naxos录制阿尔比诺尼的双簧管协奏曲以及莫扎特的双簧管四重奏、亨德尔的双簧管协奏曲、《咏叹调和回旋曲》和G小调组曲等。

As this 23 master suite son had been out before the Spring Festival this year occupancy, conclusive evidence for a major breakthrough in the interview, and the company's head had to acknowledge to reporters : The company in January 11, 2001, a total of 23 sets of commercial housing purchases, which the Beijing Peking Road South Building 5 sets, Pearl River Metro Park-Meeting 9 sets, 1 sets ocean pearl, Wende Road South love their homes three sets, Metro-yee Li Jing Xuan two sets, one sets the Donghu Lake Road West Restaurant Building, Building 1 Dashatou brilliant sets, hall Palm Park 1 sets.

由于这23套房子的主人大都已经赶在今年春节前入住，证据确凿，使采访有了重大突破，并使该公司的负责人不得不向记者承认：该集团公司于2001年1月11日之前，共购商品房23套，其中北京南路的北京大厦5套，珠江新城星汇园9套、远洋明珠1套，文德南路爱家园3套，五羊新城颐景轩2套，东湖西路龙湖大厦1套，大沙头辉煌大厦1套，二沙岛棕榈园1套。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。