查询词典 suicide

The initial reaction from Israel, which has retaliated for recent suicide bombings and shooting attacks with air raids and roundups of militants, reflected the wait-and-see attitude it has often adopted to pledges of truce by Arafat in the past.

这则新闻的意思是说以色列对巴勒斯坦的自杀性爆炸行动的报复行为，反映了其对以往阿拉法特所做出的巴以停战的保证的观望态度。

Meanwhile, a recent study by health authorities in Foshan, Guangdong province, found that 17 percent of junior high schoolgirls had contemplated suicide, Nanfang Daily reported Tuesday.

同时，广东省佛山的一家健康组织的一份研究发现，17%的初中女学生考虑过自杀，南方日报周二报道。

Results 6.9%(12/175) of AIDS patients have selfinflicted wound or suicidal behavior previously, and 50.0% of AIDS patients' intention were free from pain, 35.4%(62/175) AIDS patients had thought suicide or deliberately injuried themselves in the past.

结果 过去曾有过自杀行为的有12人(占6.9%)，其中有6人(50.0%)自杀的主要目的是解脱痛苦；有62人(35.4%)曾想过自杀或故意伤害自己；logistic逐步回归分析结果表明，生活质量和抑郁程度与是否产生自杀行为间差异有统计学意义(P.05)；自杀意念的产生与性别、配偶感染HIV的情况、家庭功能和抑郁程度因素有关。

China 's government admits that its factories and smokestacks must be cleaned up, but it fears that doing the right thing environmentally would be political suicide.

中国政府承认他们必须清除那些污染严重的工厂和林立的烟囱，与此同时，他们也害怕，尽管这样做在保护环境方面是一个正确的选择，但在政治上却是一种自杀行为。

From Russia to SriLanka and Israel, female terrorist suicide attacks are no longer a first.

从俄罗斯、斯里兰卡，到以色列，女性的自杀式恐怖攻击已经不是第一次。

The Japanese used suicide kamikaze pilots to direct flying bombs with deadly effect against American ships, proving the superior guiding ability of the human brain, and the Germans successfully used the V-1 flying bomb as a weapon of terror against London—a large target a short distance away that was hard to miss.

日本在那次战争中使用了自杀式的神风特攻队队员来引导自动导航导弹，对美国舰队造成了致命的打击效果，这也证明了人类头脑拥有无可逾越的引导能力；此外，德军也成功地用V-1自动导航导弹做为打击伦敦的恐怖武器——要打中近距离的一个大的目标是很难出现失误的。

He was chiefly responsible for the suicide-blasts that have ripped through the country's main cities in recent years, terrorising Pakistanis and banishing foreign investors.

他对近年来发生在该国重要城市的多起自杀爆炸案件负有主要责任，并恐吓巴基斯坦平民和驱逐外国投资者。

Mr Mehsud is chiefly responsible for the suicide-blasts that have ripped through Pakistan's main cities in recent years, terrorising Pakistanis and banishing foreign investors.

这是大家都期待已久的。迈赫苏德是这几年在巴基斯坦主要城市发生的自杀式爆炸事件的主要负责人。他们利用这些恐怖行为来恐吓巴基斯坦人民和驱逐外国投资者。

Mr Mehsud is chiefly responsible for the suicide-blasts that have ripped through Pakistan's main cities in recent years, terrorising Pakistanis and banishing foreign investors.

马哈苏德主要负责自杀性炸弹袭击，这种袭击在最近几年横行于巴基斯坦主要城市，恐吓巴基斯坦人，驱逐外国投资商。

For example, there are "suicide-bomber" games which pit the contestant against a generic bearded Muslim; such entertainment has drawn protests both in Israel—where people say it trivialises terrorism—and from Muslim groups who say it equates their faith with violence.

比如，&人肉炸弹&游戏中的打斗对手是蓄着胡子的穆斯林；此游戏同时招来了以色列和穆斯林团体的抗议：以色列人说它弱化了恐怖主义，穆斯林说它把他们的信仰等同于暴力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。