查询词典 suggests

Think of an Alexander Calder mobile rather than a pyramid, suggests Renate Jaeger, the German judge on the human-rights court.

人权法院的德国法官Renate Jaeger表示，这就像亚历山大·考尔德的活动雕塑，而非金字塔。

But this week's jamboree suggests the true headquarters of African.

但是，本周的盛会已然表明了哪里才是非洲真正的总部。

This crude statistical jiggery-pokery suggests that officials reckon that inflation might be the only obstacle preventing Néstor Kirchner from winning a second term in a presidential election in October (though his wife may stand in his stead). After collapsing in 2001-02, the economy has notched up four years of growth of 9%.

这一拙劣的统计欺骗显示官方认识到通货膨胀也许是总统 Néstor Kirchner 今年十月竞选连任道路上唯一的拦路虎（尽管他妻子有可能取而代之）。2001－02年的经济崩溃后，阿根廷经济创下了连续四年9％的增长率。

But this week's activity in the treasuries market suggests that investors are getting jittery.

但是，最近美国国债市场的动态表明，投资者已开始紧张。

The bond markets' recent jumpiness suggests that investors, at least, are readier to believe that the strong might be willing to let the weak go under.

最近债券市场的波动表明：投资者至少更加倾向于认为欧元区强国可能有意任由弱国破产。

But the process is devoid of any nostalgia, as the Kabyle proverb in the title suggests: one must look out for the roots of fog, that is to say, search for the impossible in order not to give way to resignation, hang on and transmit beyond mourning, just like these children voices whose reading, with Axelle's, of Ali's memories of fight punctuate the film.

背景是殖民制度的解放、希望和失去的时间。这一过程中并没有任何怀旧的气氛，正如影片题目的卡比利亚预言一样：一个人必须寻找雾的根源，寻找不可能是为了不向不可能妥协，超越悲伤。

So far, though, the evidence suggests they are having the opposite effect in Kandahar.

然而，迄今为止的证据却表明他们只对坎大哈造成了相反的效果。

The second problema suggests that, contrary to Kantian ethics, there is an absolute duty to God.

第二problema建议，相反，康德道德，有一个绝对的责任，上帝。

In "Energetic Boundaries – Practical Protection and Renewal Skills for Healers, Therapists, and Sensitive People", Karla McLaren suggests that you create a "room in your head" that gives you a place to settle into your body.

在 《能量的边界–医生，临床医学家，和敏感者实用的自我保护和元气恢复技巧》一文中，Karla McLaren 建议您创造一个"虚拟房间"，在里面容纳自己的身体。

The other local Jewish boy on the street, Louis Karp, suggests that Helen marry him, but she is not interested.

其他地方的犹太男孩在街上，路易斯卡普表明，海伦嫁给他，但她并不感兴趣。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。