查询词典 suggestive

Designers are rejecting the whites, ecrus and taupes that have dominated bathrooms for nigh-on a decade in favour of something richer, more suggestive and more glamorous: black.

近10年来，白色、米色和褐色一度主导着浴室的色调，但设计师们现在拒绝使用它们，转而青睐更丰富、更引人联想，也更迷人的颜色：黑色。

Based on moving least squares surface, the differential properties of each sample point on PSO are first evaluated. In terms of covariance analysis, the elliptical splat of sample point is then determined on its tangent plane. Finally, the splats are rendered from far to near by using elliptical weighted average filtering. According to the differential properties, moreover, the suggestive contours of PSG are attained so that non-photorealistic rendering of PSG is realized.

首先根据构造的移动最小二乘曲面计算采样点的表面几何属性，然后根据协方差分析确定点元在其切平面上的椭圆表示，最后采用椭圆加权平均滤波从远到近单遍绘制各点元，此外，根据表面几何属性确定点模型的轮廓线，实现了点模型的非真实感绘制。

At 35 calories, there was a frothy cappuccino, and then at 75 two pieces of tuna sushi, to be followed at 126 by an ice cream cone, at 150 by a beer and at 204 by an elegant glass decanter of sake. The 300-calorie mark ushered in chocolate cake, which segued at 325 to cheesecake. At 450 calories I caught a sweat-drenched glimpse of an egg-topped sandwich suggestive of a Croque Madame.

35卡时，出现的是一杯泡沫丰富的卡布奇诺咖啡；75时，两块金枪鱼寿司；126时，一个蛋卷冰激凌；150时，一杯啤酒；204时，一玻璃杯米酒——杯子很优雅；300时，一块巧克力蛋糕；325时，一块奶酪饼；450时——我跑得满身大汗，瞥见一块三明治，上面有个鸡蛋，这让我想起了Croque Madame（译注：指烤面包片夹奶酪火腿三明治加煎蛋）。

Several of the saleswomen, interviewed recently by Sanli Cable News, dismissed the anti-AIDS proposal as too sexually suggestive, and said it could expose them to risk of assault.

最近接受三立新闻采访的几位卖槟榔女性，都认为这项反爱滋计画有过多的性暗示，可能会让自己冒上性侵害风险。

A specialized theoretical guidance is provided to encode superposed suggestive information for Psywar.

论文为心理战中视频叠加心理暗示的信息编码提供了更具针对性的理论依据和支持。

The flare of the gas-jets, the open trunks, suggestive of travel and display, the scattered contents of the make-up box -- rouge, pearl powder, whiting, burnt cork, India ink, pencils for the eyelids, wigs, scissors, looking-glasses, drapery -- in short, all the nameless paraphernalia of disguise, have a remarkable atmosphere of their own.

耀眼的煤气灯，打开的箱子，散乱的化妆用品――胭脂、珍珠粉、白垩粉、软木炭、墨汁、眼睑笔、假发、剪刀、镜子、戏装――总之，各种叫不上名来的化妆用的行头，应有尽有，各有自己独特的气息。

The flare of the gas-jets, the open trunks, suggestive of travel display, the scattered contents of the make-up box -- rouge, pearl powder, whiting, burnt cork, India ink, pencils for the eyelids, wigs, scissors, looking-glasses, drapery -- in short, all the nameless paraphernalia of disguise, have a remarkable atmosphere of their own.

耀眼的煤气灯，打开的箱子，散乱的化妆用品--胭脂、珍珠粉、白垩粉、软木炭、墨汁、眼睑笔、假发、剪刀、镜子、戏装--总之，各种叫不上名来的化妆用的行头，应有尽有，各有自己独特的气息。

I can only find four images of "White-tailed Leaf Warbler" on the internet, and these seem to show a Phyllosc with an almost grotesquely large head and quite short primary projection ("White-tailed" Leaf Warblers are also said to be small, so would perhaps be more suggestive of Pallas's Leaf Warbler).

我在网路上只找到四张白斑尾柳莺的相片(没有一张是 ogilviegranti)，而且它们看起来像是只柳莺，有著怪异的大头和相当短的初级飞羽突出(白斑尾柳莺被认为体型小，所以比较建议是黄腰柳莺)。

Two- to three-inch tropical fruit with juicy flesh suggestive of both peaches and pineapples.

二到三英寸的热带水果，果肉多汁，使人想起桃子和菠萝。

The scroll actually shows more: the gentle swaying of water plants under the water, falling leaves slowly passing by your eyes, occasional rippling making the sky, the building, and the willow trees look as if they were full of power of life, suggestive of poetry and changeability. When the weather is cold and the ground is frozen, the scroll will also throw on an obscure veil, to hide everything. Sometimes however, quite unexpectedly, a light boat will swing out, so that you get surprised as if your observation of the world has been so negligent.

从这画卷中能看到的其实更多：幽幽地水草在水中招摇、漂落的树叶在眼前缓缓滑过，偶尔泛起的阵阵涟漪使得那天、那建筑、那柳树充满了生命的动感，变得奇幻且有诗意；天寒地冻的时候也会披上朦胧白纱，把一切都收藏起来；在你冷不防之际，荡出一叶轻舟，让你惊觉原来对世界的观察是如此的大意。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。