查询词典 suggested

Carlos Fortin, acting secretary general of the United Nations Conference on Trade and Development, suggested the two sides solve textile trade frictions through negotiation and opposed the hasty move of the EC.

卡洛斯。福丁，联合国贸易与发展会议执行秘书长建议，双方通过对话解决纺织品贸易纠纷，反对欧盟的草率举动。

Carlos Fortin, acting secretary general of the United Natio Conference on Trade and Development, suggested the two sides solve textile trade frictio through negotiation and o osed the hasty move of the EC.

卡洛斯·福丁，联合国贸易与发展会议执行秘书长建议，双方通过对话解决纺织品贸易纠纷，反对欧盟的草率举动。

This paper briefly reviewed the progress on foxtail millet genomic study,suggested that the main task ahead is to establish a data basis for molecular markers and an efficient...

主要对谷子分子标记和功能基因组方面的研究进展进行了总结，提出谷子功能基因的标记定位与发掘，建立分子标记数据基础和高效外源基因转化平台的建立是未来谷子基因组研究的关键工作，并对谷子基因组的研究发展进行了展望。

This paper briefly reviewed the progress on foxtail millet genomic study, suggested that the main task ahead is to establish a data basis for molecular markers and an efficient platform for heterogenous gene transformation.

主要对谷子分子标记和功能基因组方面的研究进展进行了总结，提出谷子功能基因的标记定位与发掘，建立分子标记数据基础和高效外源基因转化平台的建立是未来谷子基因组研究的关键工作，并对谷子基因组的研究发展进行了展望。

That there was some awareness of a change in musical techniques and outlook in the years around 1320 is suggested also by the earliest music to exemplify the notation described in Philippe de Vitry's treatise, the motets for the roman de Fauvel copied into manuscript F-Pn fr ,146 in 1316, some of them extensive works several times longer than the motets of the previous generation and displaying a range of notational values far greater than it was possible to notate with the previous Franconian and post-Franconian techniques.

人们已经意识到这些音乐技术的改变，并且在1320年前后出现的这个观点也通过早期音乐证明了维特利的论文中描述的记谱方法。1316年抄录进《福威尔传奇》的经文歌的乐谱，其中有些篇幅很大，数倍于先前的经文歌，并且显示出的音符种类的增多远多于先前记载的弗朗科式经文歌和后弗朗科式经文歌记谱方法。

Another theroy suggested the coplexation of metals with EDTA reduced the activities of the free metallic ions in the soil solution, and, therefore, decreased uptake.

我们通过温室盆栽试验，在不同Cd处理的土壤中加入EDTA，分析了印度芥菜根和地上部Cd的浓度，探讨EDTA进入土壤后对Cd吸收和运输的影响。

This article did: full -- scale research on different kinds of present possessory freehold estates, and suggested that the two main char...

本文对美国财产法上各种现实所有权做了分析研究，提出：美国财产法上的土地所有权制度值得为我所借鉴。

Primary elections were held in Uruguay on June 28th and confirmed what opinion polls have long suggested—that the presidential candidates for the October 25th election will be José Mujica, from the ruling centre-left Frente Amplio coalition, Luis Alberto Lacalle, from the right-wing Partido Nacional, Pedro Bordaberry from the centre-right Partido Colorado and an independent, Pablo Mieres.

六月二十八日，乌拉圭总统首次竞选拉开了帷幕，在十月二十五日最终公布了民意测试长期暗示结果：总统候选人中有代表左派政党进步联盟的何塞穆希卡，代表右翼联合党的路易斯阿尔韦拖拉卡列，代表右派政党的佩德罗以及无党派者帕布鲁。

As an example, a method to put the point of unit Fresnel number to infinity is suggested and demonstrated.

作为一个例子，提出和验证了在发散球面波入射情况下可将菲涅耳数等于1的点拉至无穷远的结论。

Frilling, beading, netting, even the hint of a petticoat under a particularly flouncy skirt, suggested a subversive assault on masculine certitudes, but the jackets and tailcoat embossed with a circular motif, or the splotchy print of photons pinging around on a suit were less ambiguous. Likewise, the barbed-wire design embossed on a top.

皱边，珠片，网纹以及荷叶边的裙子等是对于阳刚的颠覆性，但是印花的夹克和燕尾服或是套装少了一点暧昧的感觉，与此对应的还有外套上的带刺铁丝网设计。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。