查询词典 suggested

Kuhn suggested it was the bilinguist, not the translator, who resources to language learning, with the bridge of metaphor, could break through the obstacles of communication, entering into the possible world constructed by alien language.

库恩建议双语者而不是翻译者，能够突破语言交流的障碍，通过语言学习，以隐喻为通道，从而进入另外一个语言所表达的可能世界。

"On that occasion the owner of the billiard room suggested the cloth of the snooker table would soon be scratched and damaged if I didn't stop playing."

应家柏笑言："那时，台球室的业主对我说，如果我不停止打球，台球桌上的布就会烂掉。"

The significant induction of SOD and CAT suggested they might be used as potential biomarkers to indicate the stress of single compound and equitoxic binary mixtures of 2-chlorophenol and 2, 4-dichlorophenol in goldfish.

受试金鱼肝脏组织内抗氧化酶活性变化结果提示SOD和CAT较适于作为监测氯酚和二氯酚暴露金鱼体内应激性变化的有效生物标志物。

In addition, a general method for the design of multi-parpose binary optical element is suggested, which is named as"double-wall"method. A few design examples of some typical binary optical elements are used to verify the correctness of these methods and relative conclusions.

此外，本文还提出了一种通用的多功能二元光学元件设计方案----"夹墙"方案；并通过几种典型二元光学元件的具体设计，验证了本文所提方案的优越性和有关结论的正确性。

Furthermore it neglected to make clear that only the Security Council could authorise further action, Lord Bingham suggested.

此外，它忽视清楚地表明，只有安理会可能采取进一步的行动授权，宾厄姆勋爵建议。

Thirdly, a research is done on the stage investment in the venture investment andthe re-evaluating value of venture investment based on analyzing the actual performance of the venture enterprise. Then a real option decision model by using the binomial theorem is suggested creatively in this paper.

最后，在对分阶段投资和基于实际业绩的价值重估进行分析的基础上，基于二项式期权定价公式推导出了一个针对分阶段投资的实物期权决策模型。

it is suggested that a number of bioactive substances may be involved in the pathogenesis of angiogenesis in pdr.

t-pa及pai的表达与vegf的表达经统计学分析，均存在显著相关性(p 。001)。

The direction and method for future antimony study are also suggested. The district in the Southwest of China is a good place to study the biogeochemical cycle and environmental effect of antimony, and this study will be of great importance.

概述了前人在锑的环境生物地球化学循环和效应方面的研究成果，分析了存在的科学问题，凝练了进一步研究的方向、思路和方法，并指出我国西南地区是开展这一方向研究的理想区域，及在该地区开展深入研究的重要性。

The biographic characteristics have some effects on the performance of the top managers, but it is not obvious enough. Therefore, it is suggested the enterprises should consider the implicit value as the incentives to the top managers.

基于学习与成长等隐性需求的激励对绩效的影响比基于物质报酬等显性需求的激励对绩效的影响更大；个人传记特征对企业高管人员的绩效有一定的影响，但整体上不太显著。

However, previous studies have also suggested that the biological clock ticks for men too.

而先前的研究显示男性同样也有生理钟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。