查询词典 sugar-coat

Which is the Consequence of a Sugar Work; and I found by this Account, that every Year the Income considerably encreased; but as above, the Disbursement being large, the Sum at first was small: However, the old Man let me see, that he was Debtor to me 470 Moidores of Gold, besides 60 Chests of Sugar, and 15 double Rolls of Tobacco which were lost in his Ship; he having been Ship-wreck'd coming Home to Lisbon about 11 Years after my leaving the Place.

等我儿子回来，就可以把钱都还给你。说完，他拿出一只陈旧的钱袋，给了我一百六十个葡萄牙金币，又把他搭在新船上的四分之一股份和他儿子的四分之一股份一起开了一张出让证交给我，作为其余欠款的担保。那条船他儿子现在开往巴西去了。这位可怜的老人，心地这样正直善良，实在使我深受感动，我真不忍心听他讲下去了。

Which is the Consequence of a Sugar Work; and I found by this Account, that every Year the Income considerably encreased; but as above, the Disbursement being large, the Sum at first was small: However, the old Man let me see, that he was Debtor to me 470 Moidores of Gold, besides 60 Chests of Sugar, and 15 double Rolls of Tobacco which were lost in his Ship; he having been Ship-wreck'd coming Home to Lisbon about 11 Years after my leaving the Place.

我和这位老朋友又连续商谈了好几天，他就把我种植园最初六年的细账交给了我，上面有我的合股人和两位代理人的签字。当时交出来的都是现货，像成捆的烟叶，成箱的糖；此外，还有糖厂的一些副产品，像糖蜜酒和糖蜜等东西。从账目中我可以看到，收入每年都有增加，但正如上面所提到的，由于开头几年开支较大，实际收入不大。尽管如此，老人家还是告诉我，他欠我四百七十块葡萄牙金币，另外还有六十箱糖和十五大捆烟叶。那些货物在船只开往里斯本的航行中因失事而全部损失了。那是我离开巴西十一年以后发生的事。

Hui guo rou cabbage ingredients: pig pork, cabbage accessories: Leek spices: salt, chicken, soy sauce, sugar, cooking wine, bean paste, cookinghuang jiang methods: 1,liang liang pig cooked pork, cut into thin slices; 2, Leek cleaned and cut into paragraphs; 3, take the oil pan into the fire, Add bean paste,huang jiang , cooking wine flavorchao chu stir, adding meat dry micro stirchao zhi adding paragraph Leek, sugar, cooking wine, soy sauce, stir and cooked cabbage that is, can be.

包菜回锅肉主料：猪五花肉、圆白菜辅料：青蒜调料：盐、鸡精、酱油、白糖、料酒、豆瓣酱、黄酱烹制方法：1、将猪五花肉煮熟晾凉，切成薄片；2、青蒜洗净切成段；3、坐锅点火倒入油，放入豆瓣酱、黄酱、料酒煸炒出香味，加入肉片煸炒至微干加入青蒜段、白糖、料酒、酱油、圆白菜煸熟即可。

Taking three grades(B2F,C3F and X2F)flue-cure tobaccoleaves from main production provinces in China as study objects,this paper studied the spatial variability of their water-soluble sugar and reducing sugar contents by the methods of geostatistics and GIS technique.

以中国烤烟主产省份2005年B2F、C3F和X2F3个等级烤烟为研究对象，利用地统计学与GIS技术结合的方法研究了中国烤烟主产省份烤烟水溶性总糖、还原糖含量和糖碱比的空间分布特征。

You can top the meal with a simple sorbet dessert with rose water — instead of buying expensive roses or chocolates, Ayoob says. Just defrost a package of frozen fruit, such as strawberries or blueberries, mix with about 1/2 to 1 teaspoon of rose water and about 1 teaspoon of sugar (you can even use a packet or two of sugar substitute) and let marinate for an hour. Serve it with some vanilla frozen yogurt. As desserts go, it's low in calories, and the berries are packed with antioxidants.

你可以给那套餐添加一个简单的冰冻果子露餐后甜点和玫瑰花水-而非购买昂贵的玫瑰花或巧克力，阿约布又说，只是解冻一篮子冰冻水果，就如草莓或蓝莓，用约1/2茶勺玫瑰水和1茶勺糖（你甚至可以使用一小袋糖或两块方糖替代）混合并让它们沁泡在一起一小时，搭配一些香草冷冻酸奶，&配这些甜点，热量低，而且浆果充满抗氧化剂，额外，您甚至获得一些蛋白质和钙这两样保持你去应付情人节带来的所有耐力运动。&

The results of pharmacological assays, together with the structural characterization of the derivatives, indicate that immunomodulatory activity of glucan derivatives not only depends on the glycosyl residue linkages and sugar chain conformation, but also is closely related to the nature of functional groups, degree of substitution and its distribution in a glycosyl residue and along the sugar chain.

免疫药理分析表明，不同结构和电荷特性的取代基的引入可以极大地改变原多糖的免疫调节活性，不同取代度的同一种取代基也可能具有完全不同的免疫调节效应。

And physicochemical procedures (molecular weight measurement, viscosity analysis, etc.). All glycans (polysaccharides and peptidoglycan) were found as glucans, but each glucan has its specific sugar chain structure, including glycosyl reside linkages and sugar chain conformation.

结构研究表明，除PSG6为肽多糖以外，其他六个多糖均为由单一葡萄糖构成的葡聚糖，但各多糖在糖残基连接方式，糖苷键构型，支链的长度、取代度与在主链上的分布及糖链构象上有显著差异。

Trying over the counter try mouth remedies or sucking on sugar free candies or chewing sugar free gum can help increase saliva.

试图在柜台尝试嘴补救措施或吸吮对无糖糖果或嚼无糖口香糖可以增加唾液帮助。

When the habit, it is necessary to immediately take a deep breath, or chewing sugar-free gum, you can drink water, eat fruits or take a walk, avoid using food instead of cigarettes, or give rise to elevated blood sugar, obese.

烟瘾来时，要立即做深呼吸活动，或咀嚼无糖分的口香糖，也可以喝水、吃水果或散步，避免用零食代替香烟，否则会引起血糖升高，身体过胖。

In the dialect of qingdao, the sugar-balls mean the stick of sugar-coated hawthorns, which is a famous snack made of hawthorn and hot sweet.

在青岛的方言中，&糖球&是冰糖葫芦的意思，是一种用山楂和热糖稀制成的风行全国的传统风味小吃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。