查询词典 sufficiently

But, under the condition of obsolescence of structural reforms, the reform of professionalization in basic-level court should sufficiently consider the judges' position and function in the national political power structure, and the Chinese condition etc, and it should be advanced with circumspection.

但在体制改革相对滞后的情况下，基层法院职业化改革应充分考虑法院与法官在国家政治权力结构中的地位、功能以及中国的国情等等，审慎地推进。

Clarke, who said,"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."

的作品的影响，他曾经说过任何够先进的技术都与魔术难分区别。

When the count thought Franz had gazed sufficiently on this picturesque tableau, he raised his finger to his lips, to warn him to be silent, and, ascending the three steps which led to the corridor of the columbarium, entered the chamber by the middle arcade, and advanced towards Vampa, who was so intent on the book before him that he did not hear the noise of his footsteps.

当伯爵觉得弗兰兹已看够了这一幅生动的画面时，他就用手在嘴唇上按了按，示意他不要出声，然后走下那通入墓穴去的三级台阶，从中间的那座拱门进到了房间，向万帕走去，后者正看书看得出神，以致竟没听到他的脚步声。

The vein is plus material (SRA-09) tier from colour acrylic acid , match it with the mixing making the quartz sand and Shimizu with extra care using the machinery mixer according to certain proportion commixture ,until every group share disperses sufficiently homogeneously, the homogeneity and stream also needing stirring to swear to blend material are sooth sex , easy to be under construction when the scheduled time being under construction fetches material.

纹理层是由彩色丙烯酸面料（ SRA-09），配以精制石英砂和清水按一定比例混合，使用机械搅拌器搅拌，直至各组份充分分散均匀，施工期取料时也需搅拌以保证混合料的均匀性和流平性，便于施工。

It has finally pointed out the two-side effect and complexness of intellectual property protection on the economic growth, analyzed the reasons why the intellectual property system has not played an important role sufficiently in China.

自1990年代以来，对TRIPS框架内知识产权制度对经济增长影响的研究已引起广泛关注，在我国确立实施国家知识产权战略的背景下，深入、全面、客观认识知识产权制度与经济增长的关系，具有重大战略意义。

Polyphenols can not be combined sufficiently the activity of enzyme decreased slowly because of insufficient cellular fragmentation in the processing of blacke tea congou. But the activity of hydrolydase will increase with the damnification of cell. So on the contrary the activity of P -glucosidase continues increasing.

工夫红茶加工过程中，揉捻阶段叶细胞并未充分破碎，使多酚类物质与酶的结合不充分，酶活性下降较少，但细胞损伤，水解酶活性会升高，因而最终结果β-葡萄糖苷酶活性反而继续上升，致使发酵阶段酶活性大于红碎茶，为工夫红茶香气的形成奠定了基础。

Then a dynamic programming method is used to realize pitch tracking. The consecution of F0 is considered sufficiently in the cost function.

为了得到合乎实际的、具有平滑轨迹的基频估计，利用动态规划技术进行基频跟踪。

In the first charpter,response variable is generalized to q dimensions, we propose the concept of QMLE and quasi function in nonlinear models, then under mild conditions, we prove that there exists the solution_n with probability 1 for sufficiently large n, and obtain the strong consistency, some results of asymptotic normality, meanwhile consistent estimator of σ~2 for QMLE for heterosedastic nonlinear models is presented.

在第一章中，我们首先将响应变量由一维推广到了多维，得出了非线性模型的极大拟似然估计的定义和拟似然方程，然后在一定的条件下，证明了当样本量n充分大时，拟似然方程以概率1有解？？_n且收敛于参数的真值(即定理1.2)，并且给出了极大拟似然估计的渐近正态性(即定理1.3，1.4)，最后考虑了异方差非线性模型的离差参数σ~2的相合估计(即定理1.5)。

Furthermore, our legal institution for acquisition of listing company also has many shortcomings: its specific rules are not detailed enough, its logic is not strict, its inclination of value often self-contradict, its content is not integrated, the corporation law and securities law havent supported it sufficiently, and the particularity of state-owned capital makes it unsuitable to the international consuetude.

同时，上市公司收购的法律制度也很不成熟：微观层面上具体规则不够详尽、可行性差，中观层面上内在逻辑不严密、价值取向不清晰、内容不完整，宏观层面上公司法与证券法体系未能提供足够制度背景、特殊国有资产关系的介入又不符合国际惯常做法。

It was put forward that utilizing sufficiently and innovating the Calligraphy art has the far-reaching meanings for modern packaging design combined with contemporaneity art technique.

并指出结合当今的艺术表现手法，充分利用和创新书法艺术对现代包装设计具有深远的意义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失