查询词典 sufficiently

That the poets and talkers about sex did not seem to have taken sufficiently into account.

那些高谈性爱的诗人和其他的人好象不大注意到这点。

We see that the summists and theologians gather the traditions, and seek mitigations whereby to ease consciences, and yet they do not sufficiently unfetter, but sometimes entangle, consciences even more.

我们看到，该summists和神学家，收集传统，并寻求减轻，其中以纾缓良心，但他们没有足够的unfetter ，但有时纠缠，良心，甚至更多。

The decisions of churchmen, whose differences and disputes are sufficiently known, cannot be any sounder or safer than his; nor can all their suffrages joined together add a new strength to the civil power.

教士们的决定——教士之间的分歧和争论早已为人所熟知——并不会比国王更安全可靠；即令他们完全的一致也不会增加新的世俗权力。

My point is that its central consciousness—its profoundunderstanding of class and gender as shaping influences on people'slives—owes much to that earlier literary heritage,a heritage that,ingeneral,has not been sufficiently valued by most contemporary literarycritics.

我的论点是，其作品的中心意识——它将阶级和性别作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——在很大程度上借鉴了那个早期的文学遗产，而这一遗产就总体而言还尚未获得大多数当代文学评论家的足够重视。

Secondly a lot of experiments are performed with the developed crystal oscillation circuit, then serious and careful analysis are accomplished for the experiment results, it is proved sufficiently that the design is correct, and the developed high reliable crystal oscillator is up to the advanced level of China.

其次在研制的晶体振荡电路中，进行了大量实验，然后对实验结果进行深入细致的分析，充分证明了设计的正确性，研制出的高稳定晶振达到了国内九十年代的先进水平。

One can call this a reflection of the feudal structures left untouched by many a pseudo-revolutions; one can point to the long history of the pir/spiritual guide's extension into the political realm; one can blame lack of political education and access to corridors of power for the members of PPP; and one can acknowledge that the military regimes have sufficiently retarded all venues of political legitimacy, such that there simply cannot be any alternatives to the once-future leaders - Bhuttos, Jatois, Bugtis, Sharifs.

这种情况可视为封建制度的一种，因此许多革命表面上是革命，实际上却渗入封建因子。在漫漫历史中，我们可以发现某些精神领袖因此深入政治领域。也许可以怪罪於缺乏政治教育，或是无法撬开人民党权力中心的大门。另外，军权政治早就掩盖了政权的合法性，因此未来领袖名单，根本就落到这些人身上，例如布托家族、贾托伊家族、布格蒂、沙利夫家族。

How could a NHIN be established so that it will be utilized in the deliery of care by healthcare proiders, regardless of their size and location, and also achiee enough national coerage to ensure that lower income rural and urban areas could be sufficiently sered?

NHIN应如何建立，以至于不论什么样大小和位置的医疗服务提供者在其服务中会使用它，同时又能取得足够的全国覆盖使得较低收入的农村和城市区域也能得到充分的服务？

When the mass support is sufficiently good to block the leakage of news, it is often possible by various ruses to succeed in leading the enemy into a morass of wrong judgements and actions so that he loses his superiority and the initiative.

在优越的民众条件具备，足以封锁消息时，采用各种欺骗敌人的方法，常能有效地陷敌于判断错误和行动错误的苦境，因而丧失其优势和主动。注意，注意力集中

Regrettably some ULTREMO R racing cycle tyres have been supplied into the market that may suffer failure during use due to a mistake in the manufacturing process, as the effected tyres' carcass layer have not been sufficiently rubberised.

很遗憾地，有一些因为制造流程的一个错误而造成瑕疵的 ULTREMO R 竞赛车胎已经被供应到市场，主因是帘纱胎体没有被完全地胶合。

That bottom is only reached when assets are sufficiently repriced downwards.

只有当资产价格充分下调后，深渊底部才会显现出来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失