查询词典 sufficiently

To save time, you can cross-refer to footnote markers, which change much less:'Text to n 107 in chapter 7' should sufficiently pin down the location.

为了节省时间，可以相互参考脚注标记。其改变较少：&Text to n 107 in chapter 7&应该完全约束在其位置上。

At the same time,dye liquor is absorbed by stainless steel centrifuge from the front of main cylinder bottom to the spraying pipe,which let the dye liquor circuate sufficiently in the machine through homogeneous spraying,thus reaching the optimzed dyeing effect.

同时，不锈钢离心泵将染液从主缸底部抽吸到喷淋管，四根喷淋管均匀的喷射使染液在机内充分循环，从而达到最佳的染色效果。

By researching and analyzing Defending the Goal Line, the paper puts forward alterable goal line, and also researches two methods: the alterable parallel goal line and the alterable across goal line, that can display the defensive effect of the goalie sufficiently.

在研究和分析基于防线的守门员跑位模式的基础上，论文打破了单条防线对守门员的限制，提出了可变防线的思想，研究了基于平行可变防线和交叉可变防线两种守门员防守模型，更好地发挥了守门员的防守作用。

Bernard thinks that the difference of tone can be sufficiently accounted for on the supposition that the letter was written at different sittings, and that the writer was in a different mood owing to ill-health or other circumstances.

伯纳德博士认为，不同的语气可以得到充分的占就假设认为，这封信是写在不同的会议，并认为作者是在一个不同的情绪，由于健康欠佳或其他情况。

Bernard thinks that the difference of tone can be sufficiently accounted for on the supposition that the letter was written at different sittings, and that the writer was in a different mood owing to ill-health or other circumstances.

伯纳德博士认为，不同的音调可以得到充分的占的假设，该信写在不同的开庭，这是作者在不同的心情，由於健康状况不佳或其他情况。

People would not expose and criticize various evil and illegal events by means of mass media. These will connive at those behaviours which infringe the right of personality of citizens, and in the meantime, will degrade the right of personality to absolute extreme individualism. On the contrary, if the law sufficiently protect the media supervision while ignore the protection of the right of personality, the right of media supervision is likely to be abused."Right without restriction definitely leads to corruption." And the right of media supervision is no exception, otherwise it will probably be abused and cause corruption. As Mr. Xu Chunguang has said, media supervision is like a double-bladed sword.

人们对社会生活中出现的各种丑陋和违法现象，不能借助于大众传播工具予以大胆披露和批评，这不仅会纵容一些侵害公民权利包括侵害公民人格权的行为，而且会使个人的人格权沦为一种与社会利益不协调的绝对化的极端个人主义；反过来，如果法律仅对舆论监督予以充分保护而忽略了人格权的保护，那么，就会导致舆论监督权的滥用，&不受约束的权力必然会产生腐败&，舆论监督权也不例外，否则，舆论监督权就可能被滥用，滋生腐败。

Radomization is a fragile condition,easily corrupted deliberately,as we see when a skilled magician flips a fair coin repeatedly to heads, or innocently,as we saw when the drum was not turned sufficiently to randomize the picks in the Vietnam draft lottery.

前面我懂，随机化很脆弱，很容易被蓄意破坏，就像我们看到技艺高超的魔术师抛同一个硬币都是人像在上一样，或者无辜地。。。。。。这里就看不懂了

Both Mr. Leung and the scene are sufficiently provocative that when "The End" comes up on the screen, it feels like a multilayered display by the director: a wink at the audience's ever-ready appetite for story and character, a virtuoso expression of his own talent and a tip of the hat to the power of cinema itself.

梁朝伟和这一整场戏引起极大争议，当电影结束时，那就像是导演风格多元化层面的一次公开展示：不理会观众们想看到怎样的故事和角色，执着于独特的个人艺术表达，去提升电影本身的力量。

One is so often misled into thinking that because a man or a woman has embarked on a career like music , that is sufficiently far removed from the avocations of the multitude , he will for that reason be a person of rather more than ordinary interest, of rather more than ordinary force of character, individuality of outlook and independence of judgment.

人们受到大量误导，认为如果一个人从事的事业是像音乐这样、和大众的爱好足够遥远的，那么他就会比常人更有意思，有更强的人格力量、更独特的观念和更独立的判断力。

Balsams and other flowers greet us from the long rows of windows in the house, whose interior is sufficiently poverty-stricken; and poor and old are the people who inhabit it.

它的窗子很多，窗子上种着许多凤仙花和青蒿一类的植物。房子内部是一副穷相；里边住的也全是一些穷苦的老人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失