查询词典 sufficiently

It was necessary to supply the relatively small volumes of processors, necessary for saturating these 20% of market, what was sufficiently light for the accomplishment of mission.

然而，当热潮可能把这个价值从20%至10%的水平，即有必要的供应量相对较小，处理器，这需要有20%的市场饱和，什么是够轻为完成使命。

On the other hand, in too many seminaries the teaching of ecclesiastical law is not sufficiently distinguished from that of moral theology.

在另一方面，在太多的神学院的教学改革教会法是不够的区分，即道德神学。

Once the nut has been shimmed sufficiently, the string height can then be lowered, if necessary, using the same procedure as described above.

万一垫片垫厚了，琴弦高度也是可以降低的，如果必要按照上面描述的方法做一遍（译者注：嘿嘿，就是我偷懒的那一段

The Ministry of Finance suspended the ution of MBO urgently not long ago.If we want to take advantage of the institution sufficiently,we must absorb the fiduciary system,strengthen the disclosure of its information and tighten supervision of its ution.We shoed also amend and improve relative laws and regulations further.

不久前，财政部也因此紧急叫停了管理层收购，今后要充分发挥这种制度的作用，必须要在其中引进信托机制，加强它的信息披露与监管，并进一步修改完善相关的法律规定。

He slackened his pace sufficiently to enable him to enter into conversation with Mary.

他放慢步子，预备和玛丽谈谈。

They found that in regions where the amount of snowfall was low and any snow that did settle was sublimating away, enough dust would have accumulated to change the surface albedo sufficiently so that the Earth absorbed sunlight and thawed ( Journal of Geophysical Research – Atmospheres , DOI: 10.1029/2009jd012007, in press).

他们发现在雪量少或者发生落雪升华的地区，积累了足够的灰尘就可以充分改变地表的星体反照率，这样地球就吸收阳光并解冻了（摘自《地球物理学研究——气象学》DOI： 10.1029/2009jd012007）。

A threaded shank portion positioned distal to the smooth shank portion includes a male thread which is sufficiently strong to have a swage collar swaged onto it.

位于光滑轴部分远侧的螺纹轴部分(38)包括一个外螺纹，其强度足以让一个模锻套环(46)能够被模锻到其上。

Finally,this paper overviews the difficulties in the observation and research on subsurface fluid and geochemical change taken as some earthquake precursors and proposes the earthquake prediction effort to overcome these difficults,such as adopting a multistage,multisite and multidisciplinary approach;using sensitive telemetered instruments of good long term stability and fine time resolution;developing sufficiently realistic geophysieal and geochemical models;using appropriate statistical methods.

同时指出了对地下流体和地球化学作为地震前兆来观测研究的困难所在以及为了克服这些困难而应该采取的地震前兆观测研究的方向，例如多种手段和多种原理方法，开发有效的地球物理和地球化学模型以及适当的数据分析统计方法等。

He wore contact lenses to give his eyes the milky look that very old people can have, but it wasn't sufficiently successful so his eyes were later tinkered with digitally.

他戴着能让眼睛看上去混浊不清的隐形眼镜，但是效果不是很好，所以后期制作时又在电脑上对他的眼睛进行了处理。

It also unfurls the optimized combination of thinking tools sufficiently for the modern leaders—the most reliable thinking technique.

它也充分展示了新型领导者思维工具的优化组合——最可靠的思维方略。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失