查询词典 sufficiently

I imagined, for a moment, that this piece of eloquence was addressed to me; and sufficiently enraged

我一时还以为这一番滔滔不绝是对我而发的，我大为愤怒。

Based on the Lie algebra that describes the symmetries, it is proved in this dissertation that a sufficiently large class of control Hamiltonians can be provided by the universal enveloping algebra of the Lie algebra, on which the quantum mechanical control systems can be modelled.

基于描述量子力学系统对称性的李代数结构，本文证明该李代数的泛包络代数提供了足够大的一类控制哈密顿量，因而可以在其上建立量子力学控制系统的模型。

As the erroneousness of this point of view has been sufficiently explained in the articles CHURCH and CATHOLIC, it is only needful here to consider the history of the composite term with which we are now concerned.

正如erroneousness的这一观点已经充分的解释条款中教会和天主教会，它是这里唯一必需考虑历史的综合长期与我们现在正在关注。

The sloping plate can provide sufficiently the under-cooling for nucleation and lay a foundation for heterogeneous nucleation to form lots of nuclei of crystal internally and on the sloping plate surface, thus causing the melt to nucleates eruptively. Under the action of both metal flow and vibration, the nuclei formed on the sloping plate surface can move freely and disperse into the melt, and they are able to maintain the direct growth in spherical shape in the homogeneous composition and temperature fields.

倾斜板为形核提供足够大的过冷度和异质形核基础，大量晶核在斜板表面和内部形成，使熔体爆发形核，在流动和振动作用下斜板表面形成的晶核游离，弥散到熔体内部，晶核在均匀的成分场与温度场条件下，可以保持直接球状生长。

If only Estella had come to be a spectator of our proceedings, I should have felt sufficiently discontented

即使艾丝黛拉只是一个人来看我们兜圈子，我就已经够难堪了。

After esterification, the ethyl-2-chloro-3-phenylpropionate reacts with diethyl malonate under the catalysis of sodium ethylate, and we obtain the corresponding triethyl ester. The-benzylsuccinic acid is formed by the triethyl ester reacting with concentrate hydrochloric acid and taking place hydrolyzation and decarboxylation reaction at the same time. In order to avoid the formation of cinnamic acid, the sodium ethylate and diethyl malonate must be react sufficiently. The course has simple operation, inexpensive materials and better yield.

具体制备工艺为：首先以L-苯丙氨酸为原料采用重氮化方法得到-2-氯-3-苯基丙酸，再经酯化得到-2-氯-3-苯基丙酸乙酯后在乙醇钠催化作用下和丙二酸二乙酯缩合，发生SN2反应，得到相应的三乙酯，然后经水解和脱羧，得到-苄基丁二酸；在实验中乙醇钠要和丙二酸二乙酯充分反应，避免生成肉桂酸乙酯；该过程操作简单，原料便宜，产率较高，总收率可达到26.8%。

In proposing this notion Wittgenstein was explicitly challenging the conventional epistemological wisdom that a belief is only legitimately held if it is sufficiently evidentially grounded (otherwise it is open to legitimate doubt), and that no belief in an empirical proposition is beyond coherent doubt should the grounds for that belief be found wanting.

Wittgenstein在这个建议里，显然挑战了习惯的知道洞见：一个信念只有在充分证据基础上才能持有；'没有经验信念超出融贯怀疑'这应该是信念被发现不足的基础。

The status and effect on supervision and inspection of the main power body should be embodied sufficiently in the realtionship between the congress and the government,and the power executer's obligation for responsibility and report should be carried out fully.

在人大与政府的关系上，应充分体现权力主体的监督、检查的地位和作用，政府在与人大的关系上应切实履行权力执行者的负责、报告义务。

Atheism is not positively condemned, but just sufficiently disavowed to meet the exigencies of the time, when an open admission of it would have been fatal to Masonry.

无神论是没有积极的谴责，而只是充分的否定，以应付紧急的时候，当一个公开承认它已是致命的砌体。

It has sufficiently modest overall sizes, it allowto place the video card in the limits of one expansion slot .

它已相当适度的总体尺寸，它允许把视频卡，在有限的扩充插槽。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失