查询词典 sufficiently

In addition, the absolute/convective instability is studied, and the governing region in the parameter plane is declared. It is shown that the absolute instability may become predominant when the electric field or the surface tension is sufficiently large.

另外，研究了单流体射流的绝对和对流不稳定性，在参数平面上给出了它们的控制区域，发现在电场强度足够大或表面张力足够大时，射流可能由对流不稳定状态进入绝对不稳定状态。

In order to sufficiently understand the reaction mechanism and so as to improve the trimellitic acid producing process.

为了充分掌握偏三甲苯氧化反应的机理和规律，为偏苯三酸生产技术的开发和设计提供依据。

STAP method can sufficiently utilize the reverberation space time distribution characteristics of acoustic homing torpedo, so it will be a prospective method for reverberation suppression.

STAP方法能够充分利用声自导鱼雷混响空时分布特性，是一种有前途的抑制鱼雷混响的新方法。

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

The great desideratum in Government is such a modification of the sovereignty as will render it sufficiently neutral between the different interests and factions , to controul one part of the society from invading the rights of another , and at the same time sufficiently controuled itself , from setting up an interest adverse to that of the whole Society .

政府的伟大愿望是这样调整主权以便于在不同的利益和派系之间保持足够的中立，来防止社会的一方侵害另一方的权利，与此同时足够控制它自己建立起一种与全社会为对立的利益。

Her guimpe was never sufficiently opaque, and never ascended sufficiently high.

她总嫌她的围巾不够厚，也老怕它围得不够高。

The second party demurs: A ship is a sufficiently large vessel that floats on water and the rowboat is not sufficiently large.

第二个不太同意：船是漂在水上的足够大的容器。

Study on disease resistance assessment of corn ear rot by F.moniliforme showed that the method of injection spore suspension into corn ear was the best inoculation method.This method is to be close to the natural condition, and the disease occures very sufficiently.The best inoculation time is milk stage.In this period, the disease occures very sufficiently and the data are statisticed very easily.The best inoculation concentration of spore suspension was 1×10~6 spores/mL,and the inoculation volume was 3mL/ear.

通过对串珠镰刀菌性穗腐病抗病性鉴定，结果表明：玉米穗腐病的接种方法以向苞叶内注射病菌孢子悬液的效果为好，这种接种方法接近自然，发病又比较充分；接种时期以乳熟期接种为最好，在这个时期接种，发病充分，易于数据统计分析；接种浓度以1×10~6个孢子／mL的孢子悬液为好；接种量为3mL孢子悬液／果穗。

An item that is not sufficiently material to warrant separate presentation on the face of the financial statements may nevertheless be sufficiently material that it should be presented separately in the notes.

但是，其重要程度不足以在财务报表内单独列报的项目，对于附注而言，却可能是足够重要的，从而应在附注中单独列报。

In the field, this is normally achieved through the use of self-propelled steel-wheeled or pneumatic-tired rollers, and must be carried out while the asphalt cement is sufficiently fluid that it acts as a lubricant and assists the repositioning of the aggregate particles, if necessary, into a denser will apply to sufficiently well-compacted asphalt concrete mixtures.

在该领域，通常的做法是通过自推进钢轮或者气动轮胎滚轴来完成，并且必须要在沥青奖完全液化，可以做润滑脂和辅助聚合颗粒重定位的时候进行，如果需要的话，要使用致密器来充分压缩沥青混凝土混合物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！