查询词典 sufficient

We need to have sufficient knowledge of, and act accordingly.

我们需要对之有足够的认识，并采取相应的行动。

In addition there shall be a hydraulic accumulator of sufficient capacity.

此外，还装有一个具有足够能量的液压蓄能器。

The shipment note and acknowledgement of receipt note did not contain sufficient detail e.g.

运输记录和接收记录没有包含足够的信息（如运输方式、处理说明、储存说明和失效日期）。

In the first place the auxilium sine quo non is not, in the idea of Augustine,"a grace purely sufficient", since through it the angels persevered; it is on the contrary a grace which confers complete power in actu primo, in such a way that, this being granted, nothing further is needed for action.

摆在首位的auxilium非正弦现状不，在奥古斯丁的想法，"纯粹的宽限期足够的"，因为通过它的天使坚持，这是相反的宽限期，这赋予完整的电源在工会普里莫，以这样一种方式，这是理所当然，没有什麼需要进一步采取行动。

In many cases, acupressure is sufficient to break the insomnia cycle without the need for sedatives and sleeping tablets.

在许多情况下，失眠的穴位足以打破周期而不需要镇静剂和睡眠片。

At first,as weintroduce the concept of gauge function for stochastic to discuss the local time ofadditive Lévy process,so we get a necessary and sufficient condition for theexistence of the local time for a class of additive Levy processes.

本文主要在以下几个方面有所创新：第一，由于引入了规范函数来讨论可加Lévy过程的局部时，因而取得了比其它同类文章更好的结果：对一类可加Lévy过程得到了其局部时存在的充要条件。

At the same time, for the process additive and multiplicative uncertainties mostly encountered in practice, the sufficient and necessary conditions for holding the control system robust stability are analyzed, and thus, an intuitive determination method is provided based on the spectral radius criterion.

同时，对于实际中最常见的被控过程的加性和乘性不确定性，分析了控制系统保证鲁棒稳定性的充要条件，由此给出了基于谱半径判据的直观判定方法。

At the same time, sufficient and necessary conditions for holding the control system robust stability are analyzed in the presence of the process additive and multiplicative uncertainties often encountered in practice, and correspondingly, the on-line rule for tuning the adjustable parameters of the decoupling controller matrix is provided.

同时，对于实际中常见的被控过程的加性和乘性不确定性，分析了控制系统保证鲁棒稳定性的充要条件，从而给出在线整定解耦控制器矩阵的可调参数的规则。

Additivity of average mutual communication is proved, based on this, inequality for general correlation coefficients is derived, and the necessary and sufficient condition is obtained for equality.

证明了平均互信息的可加性，在此基础上得到了广义相关系数不等式，并给出了等式成立的充要条件。

Adaptive subdivision is performed only in the areas facing to the viewpoint in the pre-process. And in the each adaptive subdivision, we choose the normal angle of the adjacent faces as the control error to detect whether the approximation is sufficient. Sharp edges are automatically tagged according to the given thresholdθand subdivision masks are designed based on different sharp degrees.

在预处理过程中，只选取面向视点的网格作为能够被进一步自适应细分的网格；在自适应细分过程中，用相邻面片的法向夹角作为控制误差来反映细分的逼近程度是否足够；并根据预设的阈值θ自动标记网格中的尖锐特征边，重新设计尖锐特征处的权值掩模。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。