查询词典 sufficient

We believe that the Fund should have sufficient funds to fulfill its creditor's functions.

我们相信：基金组织将会有足够的资金履行其债权人的职能。

In most cases we have sufficient translators to get them to platoon level, not lower, both French and Creole

在大多数情况下，我们有足够的翻译人员，法语和克里奥尔语的翻译人员，让他们维遲在不低於一个排的人数。

Cretinism occurs when the mother does not have sufficient iodine in her diet at a certain point during pregnancy.

当母亲在怀孕期间的某个特定时间点上没有能够从她的日常食物中获取足够的碘的话，就会导致婴儿克汀病的发生。

We have sufficient proofs to prove he has criminality.

我们有充分的证据证明他有罪。

However, they have failed to develop sufficient critical mass while always struggling with delays and high costs.

但是，他们没有能够跨越最关键的阶段从而总是在不断延期与高额花费中挣扎。

While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处在这种情况，水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见，当小艇随浪尖升起时，我们已能看到海岸了，还看见有许多人在岸边跑动，等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢，而且怎么也无法靠岸。最后，我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样，陆地削弱了一点风势，在这里我们全体安全上了岸，虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待；他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费，以便按我们的意愿送我们去伦敦，或送我们回赫尔市。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

The calibration method can generate the sufficient calibration points with high accuracy for structured light system,which decrease error from image processing and cumulative computing according to invariance cross ratio.

该方法可以降低图像处理过程所引入的误差，减少多次交比不变计算标定点所带来的累积误差，得到多组高精度的标定点，从而提高结构光系统的标定精度。

We will call the construction a crossed product. The results about the sufficient and necessary conditions for A#H, the smash product, to have finite global homological dimension have been discussed in ~WYZ. which will be extended to crossed prodcut A#a.

关于smash积有有限整体同调维数的充分必要条件这一结果在中已有了一定的讨论，本文主要是将关于smash积的这一结果推广到crossed积。

On that front, we still believe the evidence is not sufficient, but we are watching closely for any indication that we are crossing that point.

在这方面，我们仍然认为证据没有足够的，但我们正在密切关注任何迹象表明，我们正在穿越了这一点。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。