查询词典 sufficient supply

The gear box of Goldwind(750kW) set is based on taking enough experience from Goldwind(600kW), takes big flux cooling lubrication system to guarantee each bearing and toothing gear can get sufficient lubrication and cooling at any working time, the filtrating system has doubt filtrating fiction, has big capacity to take dirty dust, even if the main filtre is blocked, it can supply sufficent lubricant oil by backup filtre.

润滑金风750kW机组的齿轮箱在充分吸取600kW机组经验的基础上，采取大流量润滑冷却系统以保证每个轴承和啮合轮齿都随时得到充分的润滑和冷却，过滤系统具有双重过滤功能，纳圬容量大，即使在主过滤器被堵塞情况下，油仍能通过备份滤芯向系统提供清洁足量的润滑油。

The gear box of Goldwind(750kW) set is based on taking enough experience from Goldwind(600kW), takes big flux cooling lubrication system to guarantee each bearing and toothing gear can get sufficient lubrication and cooling at any working time, the filtrating system has doubt filtrating fiction, hasbig capacity to take dirty dust, even if the main filtre is blocked, it can supply sufficent lubricant oil by backup filtre.

润滑 金风750kW机组的齿轮箱在充分吸取600kW机组经验的基础上，采取大流量润滑冷却系统以保证每个轴承和啮合轮齿都随时得到充分的润滑和冷却，过滤系统具有双重过滤功能，纳圬容量大，即使在主过滤器被堵塞情况下，油仍能通过备份滤芯向系统提供清洁足量的润滑油。

Supply of sufficient qualified talent for luxury hotels is probably going to be the biggest challenge, beyond the key cities of China.

为奢华酒店提供充足和高质量的人才，在中国最主要的城市之外仍然面临着挑战。

When wind energy and solar energy are sufficient, wind turbine and photovoltaic arrays can satisfy load demand and at the same time they can feed electrolyzer; when wind energy and solar energy cannot satisfy load demand, the FC system will provide supernumerary electric energy, at the same time the deficient part of load power excessing the maximum power supply ability of FC system can be fed by UC bank in a short-term.

当风能与太阳能充足时，风机与光伏阵列可满足负荷的需要，同时还可向电解池供电；如果不能满足负荷的需要则由燃料电池提供额外的电能，同时由超级电容在短时期内向负荷提供燃料电池最大功率以外的那部分电能。

In China, the world's most populous country that was barely self-sufficient in food supply, the unthinkable happened: National grain output plunged by 15 percent in 1959 and by another 16 percent in the following two years. The government, which ran a closed economy, neither requested nor accepted international assistance. Famine soon raged across China.

中国，一个在粮食生产方面仅仅只能自给自足的世界上人口最多的国家，发生意想不到的事情：在1959年以及接下来的两年国家粮食产量分别下降了15%和16%，而实行封闭政策的政府既没有向国际社会求援，也没有接受国际方面的援助，不久饥荒袭击全国。

On his death he left enough grain for seven years supply to be weighed out at a daily rate of 75,000 pecks; and so much olive oil, in fact, that for five years there was sufficient not only for the use of the city but also for the whole of Italy which needed oil.

他最后的遗言是我接手的是一个内忧外患纷扰的国家，而交出的却是一个甚至在不列颠都恢复了和平的国家。

The government should pay attention to fair allocation of income, improve housing guarantee system, make housing supply sufficient, decrease profiteers of real estate, and keep the stable increase of development and investment in real estate.

政府应更加重视收入的公平分配，完善住房保障体系，使社会住房供给加大，减少房地产投机者，以保持房地产开发投资的平稳增长。

A major problem encountered in the animal cell culture bioreactor design and scale-up is that the animal cells are susceptible to damage in the presence of mechanical agitation and/or gas sparging needed to supply sufficient oxygen and mixing to the cultures. Based on the analysis of the cell damage mechanisms, here the principle of the bioreactor design for suspended animal cell cultures has been developed.

动物细胞培养用生物反应器设计和放大的关键问题是细胞破损与供氧和混合的矛盾，在分析细胞破损机理基础上，提出了动物细胞培养生物反应器的设计原理——设计模型和有关设计条件，从而清楚地确立了细胞死亡速度与培养基组成、反应器设计和操作参数间的定量关系，以及反应器设计应遵循的保证细胞生长和满足传质要求的条件。

In order to protect the natural materials sourcing, product merchantability Masamori companies have sufficient reserves, the use of production advantages, to supply customers Gannan crafts of all kinds of natural areas, including: moss products, GREEN MOSS, moss garden, moss flower pots, stained moss, moss basket, moss ball, sphagnum ball, jade moss, moss animals, mountain moss, moss, grass, green, Culture Media, rattan, pine, moss, moss, water and agricultural products, and take the finished product semi-finished products processing; Through the joint efforts of Tongren, Masamori companies have formed a certain scale, the scale of business in the continuing development and growth, and the successful completion of a trade company from production-oriented enterprises to transition.

为了保障天然材料的货源，正盛公司对适销产品均有充分的储备，利用产地优势，向客户供应赣南地区各种天然工艺品，包括：青苔制品、GREEN MOSS、青苔园艺、，青苔花盆、染色青苔、青苔吊篮、青苔球、水苔球、青苔玉、青苔动物、山苔、青苔草、绿苔、栽培基质、藤条、松果、苔藓、青苔、水草及农产品，并承接成品、半成品的加工；经过同仁的共同努力，正盛公司已形成一定规模，业务规模在不断的发展与壮大，并且顺利完成了由贸易型公司向生产型企业的过渡。

Article 21 People's governments at different levels shall reinforce their leadership in fire prevention of the ecological public welfare forest, implement the system of administrative leaders' responsibility for forest fire prevention, and ensure the supply of sufficient funds for forest fire prevention and suppression. The forestry administrative department of the people's government at or above county level shall set up publicity boards for forest fire prevention in the forest area and peripheral area hereof, construct fire-prevention forest belt or forest fire obstruction passage and establish fire suppression force.

第二十八条违反本办法第二十四条第一款规定，在生态公益林区域内进行采种、采脂等经营活动，致使森林、林木受到毁坏的，依照《中华人民共和国森林法》第四十四条的规定，赔偿损失；由县级以上人民政府林业主管部门责令停止违法行为，补种毁坏株数1倍以上3倍以下的树木，可处毁坏林木价值1倍以上5倍以下的罚款；拒不补种树木或者补种不符合国家有关规定的，由林业主管部门代为补种，所需费用由违法者支付。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。