查询词典 sufficient supply

To oversee all the details yourself in person; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter; to buy and sell and keep the accounts; to read every letter received, and write or read every letter sent; to superintend the discharge of imports night and day; to be upon many parts of the coast almost at the same time -- often the richest freight will be discharged upon a Jersey shore;-- to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization -- taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation;-- charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier -- there is the untold fate of La Perouse;-- universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from Hanno and the Phoenicians down to our day; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand.

亲自照顾一切大小事务；兼任领航员与船长，业主与保险商；买进卖出又记账；收到的信件每封都读过，发出的信件每封都亲自撰写或审阅；日夜监督进口货的卸落；几乎在海岸上的许多地方，你都同时出现了似的；——那装货最多的船总是在泽西岸上卸落的；——自己还兼电报员，不知疲倦地发通讯到远方去，和所有驰向海岸的船只联络；稳当地售出货物，供给远方的一个无餍足的市场，既要熟悉行情，你还要明了各处的战争与和平的情况，预测贸易和文明的趋向；——利用所有探险的成果，走最新的航道，利用一切航海技术上的进步；——再要研究海图，确定珊瑚礁和新的灯塔、浮标的位置，而航海图表是永远地改而又改，因为若计算上有了一点错误，船只会冲撞在一块岩石上而至于粉碎的，不然它早该到达了一个友好的码头了——，此外，还有拉·贝鲁斯的未知的命运；——还得步步跟上宇宙科学，要研究一切伟大的发现者、航海家、探险家和商人，从迦太探险家饭能和腓尼基人直到现在所有这些人的一生，最后，时刻要记录栈房中的货物，你才知道自己处于什么位置上。

The ability to work backward in the supply chain is critical because the pigment is added to the coating, which is applied by the aluminum company with its coil coater.

工作能力落后的供应链是至关重要的，因为色素添加到涂料，这是采用铝公司，其线圈涂布。

However, the growth of the cage aquaculture of Cobia is slow in the past which can be ascribed to the lacking of efficient manufacturer - retailer channel. In addition, the self benefit-based initiation results in a deficiency of cooperation between different members of the supply chain and market access has not established leading to the increase of cost as well as the lowering of profit of supplier. Consumers also cannot obtain the products with a reasonable price.

然而，以往海鲡鱼箱网养殖产业发展一直无法有效突破，影响的因素，不是养殖技术的问题，主要是产销通路的问题，同时现行产销供应链中各层级业者皆以追求自身的利益为出发点，缺乏上、中、下游的合作关系，再加上长期未能建构有效的市场通路造成成本增加，使生产者无法获得应有之利润，消费者亦无法享受到合理的价格。

The ships supplies used up, my only food supply was a lonely coconut tree.

船上补给已经用完，我唯一的食物来源是一棵孤零零的椰子树。

High permeability, low coercivity and low loss can improve the efficiency of power supply.

高磁导率、低矫顽力、低损耗能提高电源效率。

The principles of accusers having the responsibility to supply evidences,opposing the coersion of self—proving crime,illegal evidence elimination,considering suspects as being not criminal and so on are the derivatives of the principle of non—criminal inference the essential safeguard of complete realization of suspects'and defendants'various rights in lawsuits and meantime the necessary demands of opposing lawsuits mode.

为其各项权利的实现奠定了基础，"控方承担举证责任"、"反对强迫自证其罪"、"非法证据排除"、"疑罪从无"等规则，是"无罪推定"原则的衍生物，是犯罪嫌疑人、被告人诉讼权利得以全面实现的必要保障，同时，也是对抗制诉讼模式的必然要求。

To make your stay at Brodies Guest House more special we supply teas, coffee and biscuits in your room .

为了使您的逗留在brodies招待所更特殊，我们的供应茶，咖啡和饼干在你的房间。

This design is to implement a power supply switch with infrared remote controlling. It includes five parts: Infrared emission, infrared receiving, buzzer,ray coincidence and number showing.

本次设计实现了红外遥控电源开关的设计，它包括六个部分：红外发射、红外接收、继电器、光偶合、蜂鸣器和数码显示管。

Push the power button, sometimes to normal boot, shut down the boot after a short period of time can, over time (such as half-time) will not boot, when the power indicator light, the system does not respond, you must use the Reset button to cold boot in order to guide system, which in the AC power supply and battery-powered face next.

推动电源按钮，有时能正常开机，关机后短时间内可以再开机，时间一长就无法开机，此时供电指示灯亮，系统没有反应，必须使用冷启动Reset按钮，才能引导系统，这种情况在交流电供电和电池供电下都会遇到。

The application of cold storage technology is the most effective measure in relieving the contradiction of electricity supply and demand.

蓄冷技术的应用是改善电力供需矛盾的最有效的技术措施之一。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"