查询词典 sufficiency

He did not stagger at the promise, but stood straight up unbending beneath his mighty load of blessing; and instead of growing weak he waxed strong in the faith, grew more robust, the more difficulties became apparent, glorifying God through His very sufficiency and being "fully persuaded""that he who had promised was," not merely able, but as it literally means "abundantly able," munificently able, able with an infinite surplus of resources, infinitely able "to perform."

他对于神的应许没有丝毫疑惑，他直立在神的恩典之下，一点也不气馁；他的信心非但不软弱，并且愈过愈强，将荣耀归给神；且"满心相信，神所应许的必能作成"。不只能，直译起来，是"丰丰富富的能"，宽宽厚厚的能，无限量的能"作成"。

To a people on one's own side is unripe big challenge, arrived 50 years old next this age paragraph, I should achieve my goal, the company that I want me to let me makes self-sufficiency a such companies.

对自己人生的一个大的挑战，然后到了50岁这个年龄段，我要实现我的目标，我要我让我的公司成为自给自足这样一个公司。

To achieve 2 to 3 Mu basic farmland per person in the whole county as early as possible; to adjust the traditional crop production structure; to improve the organization system of agriculture technology popularization, to popularize quality and high yield planting techniques, promote the quality and yield per unit area, achieve food self-sufficiency and ensure food security.3 According to the zone characteristics of vegetation and the sub-divisions of climate and vegetation in Ansai County, we must rationally allocate forest, orchard and grass in different land.

全县尽快实现人均2～3亩基本农田：调整种植业结构；健全农业技术推广组织体系，综合推广优质高产栽培技术，提高单位面积作物质量与产量，基本实现粮食自给，保证粮食安全。3根据植被地带性特征和安塞气候、植被分区，合理配置安塞生态林草和经济林果。

Outback's philosophy of self-sufficiency often results in his being alone and outnumbered in battle situations.

孤行的妄自尊大的性格与他的独处和身经百战有很大关系。

Results:① there was significant difference in all personality traits except stableness and shrewdness among the three groups,(p 05). compared to the standardization samples, military pentathlon athletes were more outgoing, more dominant, more happy go lucky, bolder, tenser, but less suspicious, less apprehensive, and less self sufficient.② there was significant difference in the personality traits of outgoingness, happy go lucky and self sufficiency among the three grades of athletes (p 05). but the international master athletes scores of the personality traits varied little.

结果： ① 3组被试16个因子得分除稳定性和世故性外均存在显著性差异（p 05），方差主要来源于组间；军事五项运动员乐群性、恃强性、敢为性、紧张性和兴奋性较高，怀疑性、忧虑性和独立性较低（p 05）；②国际级健将，国家级健将和一般运动员仅在乐群性、兴奋性和独立性上存在显著差异（p 05），国际级运动员各因子得分变化较少，国家级和等级运动员的变化较大。

Based on the analysis and sufficiency cognition of Transgression Lake of late Cretaceous and Paleocene Epoch of Subei Basin, the research is important to not only paleogeographic reconstruction of Subei basin during late Cretaceous and Paleocene Epoch but also the comment to make upon development and distribution of the source rocks and potential of oil and gas generation.

通过对苏北盆地晚白垩世－古新世海侵湖泊的确切与充分的认识分析，不仅对苏北盆地晚白垩世－古新世时期的湖盆古地理重建，而且对烃源岩的发育与分布以及生油气潜力评价都具有重要的意义。

Popery and priestcraft are so allied, that they may be called the same; the truth being, that the former is nothing more nor less than a special case of the latter, being a particular form of a vicious principle, which itself is but the offspring of the conceit of self-sufficiency and the lust of dominion.

popery和priestcraft是使盟军，他们可能被所谓的相同；真相，认为前者是没有什么更多的也不少于一个特殊案件，后者作为一个特定形式的一种恶性的原则，这本身就是但后代该自负的自给自足和欲望的统治。

The fluid mixture process has been studied under power-free driven technology through designs of chip structure and numerical analysis. Then the fluidity, fluid velocity and reaction sufficiency of immunoreaction has been studied based on this chip platform. The results have been validated and the sensitivity has been effectively improved.

通过芯片结构设计和数值分析，研究了在无动力气压驱动方式下的液体混合，在此基础上对芯片平台上的免疫反应的流动性、流速控制和反应充分性进行研究，设计实验对结果进行验证，有效提高了检测的灵敏性。

There are many rules about consideration, among which the following may be most frequently mentioned: Past consideration is no consideration; Consideration is provided by the promisee, though not necessarily to the promisor; The adequacy and sufficiency of consideration.

这些规则又包含着许多例外规则。原因是大陆法系契约法中的术语。在法国，原因包含着两层意思：一是当事人订立合同的理由，即近因；二是当事人订立合同所希望达到的最终目的，即远因。

We draw a conclusion that the risk-oriented internal audit's function in the risk management including evaluate the sufficiency of risk recognition, evaluate the appropriateness of the risk assessment, evaluate the properness of the risk-avoid measure, understanding the acceptable risk level of management, and report the risk management appraisal situation to the management regularly.

本文认为，风险导向内部审计在风险管理中起到了评估风险识别的充分性、评价已有风险评估的恰当性、评估风险防范措施的妥善性、了解管理层对风险的接受水平以及定期向管理层汇报风险管理评估情况等的作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！