查询词典 sufficiency

ASSIGNMENTBy execution of this Agreement and for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, you now transfer and assign to us all rights to receive the death benefit from the Policy Issued to fund this Agreement.

为更好地执行本协议，你方现将接收保险单的死亡收益的所有权利转让给我方，以为此协议提供资金。保险单已被接收且数额无误，此事实已得到公认。

On the other hand, the factors of commodity economy have permeated into the southern yeomen economy and have somewhat influence on the self-sufficiency of Yeomen Economy.

另一方面，商品经济的要素已经开始渗入南部的约曼经济之中，并占据了一定的比重。

On the other hand,the factors of commodity economy have perme- ated into the southern yeomen economy and have somewhat influence on the self-sufficiency of Yeomen Economy.

lj这些南部的白人小农场主大多拥有自己的、规模相对较小的农场，其中绝大多数人并不拥有奴隶或是只是拥有少量的奴隶。

The "justification by faith alone" theory was by Luther styled the article of the standing and falling church (articulus stantis et cadentis ecclesiae), and by his followers was regarded as the material principle of Protestantism, just as the sufficiency of the Bible without tradition was considered its formal principle.

&因信称义单&的理论是由路德风格的文章代表大会常务委员会的下降堂（ articulus stantis等cadentis ecclesiae ），并通过他的追随者被视为材料的原则，基督教，正如有足够的圣经，没有传统被认为是其正式的原则。

Only after proving her self-sufficiency to herself can she marry Rochester and not be asymmetrically dependent upon him as her "master."

只有在对她自己证明她的自足性之后，她能与罗贾斯特结婚，不是作为她的紫苑的倚赖他的asymmetrically。

Seizing and learning psychal process well has important meaning,when we are canalling our mentation and improving the sufficiency of mental education.

把握和熟知人的心理过程，对我们进行思想疏导、提高思想教育的效能具有重要意义。

SPAD readings and Chl/DUAD were the earliest and most stable indicators when expressed in the form N sufficiency index.

在本试验条件下，使用DUAD计算的NSI在不同年份间不稳定，因此相对于其他指标，不适宜用来进行计算NSI值。

Karelia - Finland in 1940, as a Union Republic to join the Soviet Union in 1956 as a self-sufficiency of the Republic into the Russian Soviet Federative .190 years in March -191 years in December, in addition to Russia, the 14 republics have declared their independence .191 year December 25 the Russian Soviet Federative Socialist Republic changed its name to the Russian Federation,.191 years, April 17 announced that Russia and the Russian Federation, with the name for the country, 191 12 26 the Soviet Union ceased to exist .1949 announced October 3-year diplomatic relations with China .191 year in January figures, the Federation is divided into 16 autonomous republics, 6 Krai, 49 states; 5 Krai, within each 1 autonomous prefecture, in a Territory, and eight states have autonomous zone 10 .192 1 month, all of the autonomous republic of the original be upgraded to a republic.

卡累利阿—芬兰于1940年，作为加盟共和国加入苏联，1956年作为自给共和国并入俄罗斯苏维埃联邦。190年3月—191年12月，除俄罗斯外的14个加盟共和国先后宣布独立。191年12月25日俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国更名为俄罗斯联邦。191年4月17日宣布俄罗斯和俄罗斯联邦同为国名，191年12月26日宣布苏联停止存在。1949年10月3日与我国建交。191年1月统计，全联邦内共分为16个自治共和国，6个边疆区，49个州；5个边疆区内各有1个自治州，在1个边疆区和8个州内还有自治专区10个。192年1月，将原来所有的自治共和国一律升格为共和国。

The Statute and the Rules of Procedure and Evidence offer important protections for victims,including the right to participate in and know the proceedings,the right of personality and privacy and the right for compensation,which have the characteristics of completeness,sufficiency and indemnificatory.

规约》及其附件对被害人权益的保护给予了充分的保护，包括被害人诉讼参与权、知情权、人身权和隐私权获得保护的权利及获得赔偿的权利等，具有全面性、充分性及保障性的特点。

It's of great importance for a corporation's economic effect to enhance the degree of self-sufficiency of roller,lower its consumption,make full use of natural resourses superiority and largen the service range of V-Ti iron.

提高轧辊自给率、降低轧辊消耗及充分利用资源优势，扩大钒钛生铁的应用范围，对提高企业的经济效益具有重要意义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失