查询词典 sufficed

The Four Color Problem dates back to 1852 when Francis Guthrie, while trying to color the map of counties of England noticed that four colors sufficed.

四色定理问题的历史可以追溯到1852年当弗朗西斯·古德里正在试着把英国地图标上颜色时发现四种颜色就足够了。

A sign sufficed to stop the slaughter; the combatants threw away their arms, embraced each other fraternally and at once became friends and Brethren as their oaths prescribed", and the "Handbuch" [84] declares:"this sign has had beneficial effect, particularly in times of war, where it often disarms the bitterest enemies, so that they listen to the voice of humanity and give each other mutual assistance instead of killing each other.

迹象足以停止屠宰；战斗丢弃的武器，拥抱对方fraternally ，并在一旦成为朋友和兄弟，因为他们的宣誓明"，和" handbuch " [ 84 ]宣布："这标志已有利的影响，尤其是在战争时期，它往往解除该bitterest的敌人，使他们听的声音，人类和对方的相互援助，而不是杀死对方。

Finally, I said that I have sufficed, but he said that he has not shot, is called me to help him to give vent.

最后，我说我够了，可是他说他还没有射出来，叫我帮他发泄出来。

It is striking that the two earliest champions of Christianity against Gnosticism -- Hegesippus and Irenaeus -- brought out so clearly the method of warfare which alone was possible, but which also alone sufficed to secure the victory in the conflict, a method which Tertullian some years later scientifically explained in his "De Praescriptione".

令人震惊的是，这两个最早的基督教冠军对诺斯替主义-H egesippus和爱任纽-提出了明确的方法，因为只有战争是可能的，但也足以确保胜利的冲突，这种方法的一些良年后的科学解释他的德

In this case, it told me to use the more generic "ice pop.""Rain cloud" would also have sufficed.

这那种情况下，它告诉我使用更普通的"冰汽水"

Actually I discovered that the how much time have not sufficed to let me go insanely.

其实我发现没有多少时间够让我去疯。

It is proof certainly the old order is done, that neither the Chinese monied classes, British imperialism nor the American "open door doctrine" have sufficed to open a pathway through the tangled problems of the times which the Chinese people could follow.

这无疑证明旧秩序已经完蛋。无论是中国的有产阶级也好，大英帝国也好，或是美国的"门户开放政策"也好，都不足以为中国人民开辟一条解决当代各种错综复杂问题的行得通的途径。

This dimension of performance has until recently sufficed as a basis of evaluation, but it has created a penny-pinching, mechanistic culture in most factories that has kept away creative managers.

直到最近这一表现的范围才足够用做评价的基础，但还是非常微小，众多工厂的机械性的文化赶走了创意的经理。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

The marrow, the blood brother matches normally the proportion is 4:1, sufficed high, but the eldest child second child could not be joined to unexpectedly with the third child ......Perhaps anxious, the sea had thought a person -- fourth younger brother at the spate, 34 years ago is kissed the mother to see somebody off ......What how also couldnt think, the fourth younger brother serves a prison sentence in the deep firm prison, 11 year imprisonment, in the past eight year ......

骨髓，按说亲兄弟匹配的比例是四比一，够高的了，可老大老二的竟然跟老三都配不上……许是急吧，大海想到了一个人——四弟于大水，三十四年前被亲妈送人了……怎么也想不到的是，四弟在深牢大狱服刑呢，十一年的徒刑，过去了八年

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！