查询词典 suffers

Apologists for Bush point to a form of dyslexia he suffers from.

而为布什辩护的人则会说他得了一种诵读困难症。

Not many days ago the Home Secretary refused to prevent Gary McKinnon, who suffers from Aspergers Syndrome, from being extradited to the United States for a crime that had no wrongful or injurious intent.

格雷患有Aspergers 综合症，并且可能因为受不了因美国法庭判刑而遭受的待遇而早死。

Nor is it by pleasant images only that such plausible connections are made: the whole divine comedy of life, including its somber aspects, its sudden balkings, impish accidents, anxious expectations, moves past him, not quite like a shadow play--for it is he himself, after all, who lives and suffers through these scenes--yet never without giving a fleeting sense of illusion; and I imagine that many persons have reassured themselves amidst the perils of dream by calling out, It is a dream!

这不仅是他亲自体验到了然于心的，愉快亲切的画景而已，而且一切严肃的，悲哀的，愁闷的，忧郁的情绪，突然的障碍，命运的揶揄，不安的期待，总之，人生的整部&神曲&及其&地狱篇&，都掠过他眼前，不是仅仅象镜花水月，因为他就在这些情景中生活着，苦恼着，然而仍不免有昙花一现的假象之感。

Some are even ready to cast away their confidence in God because He suffers the basest of men to prosper, while the best and purest are afflicted and tormented by their cruel power.

因为上帝往往让极卑鄙的人顺利亨通，而极良善和极纯洁的人，倒为恶人的残暴势力所苦害，所以有些人就想放弃他们对上帝的信仰了。

The more sad one is that the ecological environment of the beluga suffers crushing destruction, batches of belugas die in succession.

更加可悲的是白鲸的生态环境遭到毁灭性的破坏，一批批白鲸相继死亡。

Could it be her? She suffers from blackouts due to a freak accident one year earlier.

难道是她？她患有停电原因是一种古怪的事故一年前。

The positioning of the launcher also precludes the use of a pintle-mounted weapon, and this means, lacking the heavy bolters as well, that the Helios suffers from having no antiinfanry or point defence weaponry.

发射器也挤占了顶置武器站的位置，这意味着缺乏重型爆矢枪的支援，即赫利厄斯的乘员必须要忍受没有反步兵和点防御武器的缺陷。

He suffers from frequent bouts of depression.

他患有严重的抑郁症。

When woman doctor who suffers a severe myopic went to shoes-polishing shop for her buskins , the bald boss squatted down to serve her personally.

我们耳熟能详的东西外国人可能会感到一头雾水，译者需要增加必要的说明和补充或者减译。

When a woman doctor who suffers a severe myopic went to shoes-polishing shop for her buskins,the bald boss squatted down to

一个高度近视的女博士去擦鞋店擦高统靴，秃头老板亲自蹲下来给她效劳。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。