查询词典 suffering

When he disappeared in November, his doctor said he was also suffering from pericarditis, an inflammation of the heart's lining.

去年11月消失，他的医生仍称其患有心包炎，这是一种心包膜脏层和壁层的炎性病变。

Congenital Syphilis will the next generation suffering from congenital syphilis, resulting in stunting, periostitis, deafness, as well as diseases of the nervous system.

胎传梅毒会使下一代患先天性梅毒，造成发育不良、骨膜炎、耳聋，以及神经系统疾病。

But just in such an era, the full sense travel phenomena in China appeared. A group of people that claimed to have "The Weijin Poise" played a carefree and peripatetic music of travel in suffering and anxiety, which formed the first peak in Chinas tourism history.

但是正是在这样的一个时代，中国完整意义上的旅游现象出现了，一群有着"魏晋风度"之称的人们在苦难与忧生中，演绎出了一首逍遥与旷达的旅游之乐，形成了中国旅游史上的第一个高峰期。

There are four distinct species of Tragedy--that being the number of the constituents also that have been mentioned: first, the complex Tragedy, which is all Peripety and Discovery; second, the Tragedy of suffering, e.g. the _Ajaxes_ and _Ixions_; third, the Tragedy of character, e.g. _The Phthiotides_ and _Peleus_.

悲剧有四种截然不同的类型——这是按已经提到过的要素划分的：第一种，复杂悲剧，急转和发现齐全；第二种，受难悲剧，例如《阿贾克斯》和《伊克西翁》；第三种，性格悲剧，比如《弗西亚的妇女》和《珀琉斯》。

But a layer outside the permafrost is suffering the human threat.

可是地球的外圈层正受到人类的威胁。

They have punished to secure obedience to laws, to gratify feelings of revenge, to satisfy a public demand for severe reprisals for outrageous crimes, because they believed a deity demands punishment , to match with suffering the moral evil inherent in the perpetration of a crime, or simply out of respect for tradition.

他们施加惩罚是为了确保对法律的遵守，满足复仇的情感，迎合公众对残暴犯罪进行严厉报复的要求，因为他们相信有一个神要求惩罚而以痛苦与犯罪中所固有的道德上的恶相匹配，或者只是出于对传统的尊重。

The worst situation is when the personage is with full knowledge on the point of doing the deed, and leaves it undone. It is odious and also (through the absence of suffering) untragic; hence it is that no one is made to act thus except in some few instances, e.g. Haemon and Creon in _Antigone_. Next after this comes the actual perpetration of the deed meditated.

最坏的情况是当角色知道所有情况，在行动的一霎那放弃了，这种情况令人厌恶，并且不具悲剧性；因此所有角色都不能如此行动，只有极少数情况可以例外，比如《安提戈涅》里的海蒙和克瑞翁，此后真正的坏事才开始被谋划。

The reply is simple: People may get used to pain and suffering, but that is no reason to perpetuate them.

答案很简单：人们可能已经习惯了痛苦和折磨，但这绝不是它们继续存在的理由。

The third basic way is if you are suffering from persecution back in your home country.

第三种基本方式，就是在自己的祖国遭到迫害的情况。

Rejoice in hope,be patient in suffering,perservere in prayer.

4，在指望中要喜乐，在患难中要忍耐，祷告要恒切。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了