查询词典 suffering

I mean to tell you that I am not suffering from the microbe of socialism.

我要告诉你我并不曾受到社会主义细菌的感染，而遭到社会主义细菌的削弱与破坏的正是你们自己。

If the fontanelle is too small, closed prematurely, head circumference and small, sports and intellectual development of backward and vomiting associated with increased intracranial pressure, such as performance is suffering from microcephaly.

发现囟门这些异常情况应立即去医院请医生诊治，不可误了你的宝宝聪明成长。脑组织软如嫩豆腐，需要骨性的脑颅保护，脑颅是密闭的而囟门是上面的一个开放空隙，易受外界不利因素伤害。

In accordance with China's Policy for Builiding Materials and Their Products Between 1996-2010 and some other published relevant policies to protect the existing forestry sources and to encourage enterprises to develop environmental and energy-saving products, we, after making researches for many years and suffering numerous harships, finally created a brand-new microcrystal ecological floor-Naturally-Walk.

根据国家"1996-2010建筑材料与制品技术政策"及已出台的保护现有林业资源和鼓励企业研制开发环保节能产品的相关政策，我公司经过多年的潜心研究，历尽千辛万苦，终于开发出一款用新型材料制成的、能取代实木地板的微晶生态地板--"自然行"。

Concentration of plasma Hp is determinated by micromethod chromogenic substrate and is oberserved in 18 hemodialysis patients suffering from in nephrosis and 2 DIC patients treated in Hp.

用微量发色底物法测定血浆Hp浓度，监测了18例肾病病人血透期间和2例DIC病人在用肝素治疗期间血浆肝素浓度。

Doctor: Upon examination I find that you are suffering from a chronic suppurative infection of your middle ear.

医生： 根据检查，我发现您的中耳有慢性化脓性感染。

The number of people suffering from working clan's skin muscle membrane syndrome in blue and green strong midyear increases year by year.

翻译一段话，高手请进！青壮年中患上上班族肌筋膜综合征的人数逐年增加。

The herds mill about because they have no pasture; even the flocks of sheep are suffering.

1：18 牲畜哀鸣、牛群混乱、因为无草。羊群也受了困苦。

I want to help minimize the suffering of those around me.

如果我能做到的话，那是我感谢师父最真诚的方法。

I agree that we need to make sure that animals who are used for testing new products have the minimus of suffering.

这段话也是承认对立观点的部分合理性，即要使被试验的动物收到的痛苦减到最小程度，然后用however进一步强调自己观点。

When a circus came and went, it left us all burning to become clowns; the first negro minstrel show that come to our section left us all suffering to try that kind of life; now and then we had a hope that if we lived and were good, God would permit us to be pirates.

马戏团来到的时候和走了之后，总是使我们大家都燃起火热的希望，想当小丑；第一次到我们那带地方来的黑人游唱团使我们渴望着想试一试那种生活；我们不时还有一种希望，那就是，如果我们活在世上，品行挺好，上帝就会让我们当海盗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。