查询词典 suffering

There are few countries that are not suffering the effects of the fallout from the US economic situation and the global knock-on effect.

在这次由美国经济震荡引发的波及全球的危机中，几乎没有国家可以幸免。

Thus, the struggles of a fish don? signify suffering when the fish is seized in the talons of an osprey, when it is devoured while still alive by a Kodiak bear, or when it is caught by an angler.

因此当鱼被鹗的爪子抓住的时候，挣扎的鱼并不意味着痛苦，哪怕当一只科迪亚克熊活着吞食它的时候，或当它被一个垂钓者钓获时。

A relief organization advertises that for $33 a month they can give hospital care to a child suffering from kwashiorkor - the severe deficiency disease which is simply a starving for protein.

一个救援组织做广告说，每个月捐献33美元就可使一个患营养不良症的孩子住院治疗――这是一种仅仅由于缺乏蛋白质而产生的严重营养不良疾病。

A relief organization advertises that for $33 a month they can give hospital care to a child suffering from kwashiorkor - the severe dificiency disease which is simply a starving for protein.

一个救援组织做广告说，每个月捐献33美元就可使一个患营养不良症的孩子住院治疗――这是一种仅仅由于缺乏蛋白质而产生的严重营养不良疾病。

A relief organization advertises that for $33 a month they can give hospital care to a child suffering from kwashiorkor ---the severe deficiency disease which is simply a starving for protein.

最后一句子主语较长，其中 saved 是过去分词作后置定语修饰 the money；do without 将就，设法应付过去； mean doing 意味着做…；mean to do 打算…译文：在一个遍地贫困和饥饿的时代里，我们花在宠物身上的金钱和时间就不单纯是一个我们随心所欲花费的问题了。

According to the law that governs the universe, all suffering is your labor of love to unveil your real self.

依据统治宇宙的法则，所有的痛苦是你的爱之劳动，用以揭开你真正的自己。

Presidential successions can have unexpected consequences, as discovered by Mr Khodorkovsky, now suffering "accidents" in a Siberian labour camp.

正如我们从霍氏的下场所看到的那样，继任的总统会做出意想不到的行动，此君目前正在一个西伯利亚劳动营承受着这种意外结局。

Like Laing, he came to see not that the mad were more sane than the "normal"(the stupid travesty of Laing's view that has gained currency) but that in the anguish of those suffering from acute mental disturbance a deep human innerness was crying out.

像莱因一样，他渐渐意识到，不仅是"疯狂"者比"正常"人还要理智健全（莱因关于"正常"的观念已被曲解，而这种歧义已经流传开来），就连那些因为精神上的敏锐不安而饱受苦楚的人，在他们的身上，也还有一种人类的内心声音在发出呐喊。

What is lamentably absent from this energetically researched book, for all its author's sympathy for those caught up in the suffering of infertility, is any sense that there is valid criticism of the repugnant practices she details so eloquently.

作者对那些陷入不育痛苦的人们深感同情，所以这本受到积极研究的著作可悲地缺少一些东西：她以如簧巧舌详尽描述了令人厌恶的行为，却让读者感觉不到她对它们的正当批评。

The suffering Landon had been undergone before he was 21 more than most of the people experienced during the lifetime.

杰克·伦敦在21岁以前经受的磨难比大多数人一生中经历的还要多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。