查询词典 suffering

We are never so defenseless against suffering as when we love,never so forlornly unhappy as when we have lost our love object or its love.

当我们相爱时，我们从没有如此的脆弱；当我们失去爱或者爱人时，又是从没如此的孤独与无助。

We are never so defenseless against suffering as when we love, never so forlornly unhappy as when we have lost our love object or its love.

本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息，此类稿件不代表本网观点，本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。

Her love to him was such that SHE would choose to carry the pain of loss, lovesickness and forlornness resulted from his death, so he could enjoy the 'privilege' of dying first and be spared of all the suffering from the loss of the dearly loved one.

她对他的爱是那么执著，使她选择了这样的生活，她宁愿一直沉浸在因他的死所导致的失去恋人、思念恋人的痛苦和被遗弃感之中；这样他便能享受先死的"特权"，并且免除了承受失去他亲爱的人的所有痛苦。

When a sage who is a Brahmana has realized the truth by silent concentration, then he becomes free form and formlessness, happiness and suffering.

当时一个婆罗门时认识到了沉默冥想的真理。接着他从色界和无色界解脱出来了，幸福和痛苦。

Otherwise, beings forever wander through the impermanent and suffering-generating realms of desire, form, and formlessness, collectively termed samsara .

否则，人类永远流浪在无常和产生痛苦的欲界，色界，无色界，全部被统称为轮回。

The chances of family members of a person suffering from Alzheimer's increase fourfold.

的机会了老年痴呆症的人增加了4倍家-的痛苦。

Here was I, supposedly to spread the gospel of Franco-American amity – the emissary of a corpse who, after he had plundered right and left, after he had caused untold suffering and misery, dreamed of establishing universal peace.

我来到了这儿，本是来传播法美友好福音的。我是一具僵尸的使者，他四处掠夺，酿成难以描述的痛苦和不幸，现在却梦想要建立世界和平了。

Franker doctor also every day lives in the extreme fear , his innermost feelings have had naturally also the enormous pressure , the entire body and mind is withstanding the huge energetic suffering .

弗兰克博士也每天生活在极度恐惧之中，他的内心自然也产生了极大的精神压力，整个身心承受着巨大的精神煎熬。

Every year, China has more than 10 million fetuses have been cruel falling out, this was a mother and fratricidal era, tens of millions of infants suffering Ling waft in, as nurtured him to the parents - we, why turn a blind eye?

中国每年有一千多万胎儿被残忍的堕掉，这真是个母子相残的时代，千万的婴灵在痛苦的飘荡，做为孕育他们的父母－－我们，为什么熟视无睹？

Most critics mainly draw their attention to the analysis of the motif of the work, technique of writing and male characters of this novel. As for the female characters, they just mention them briefly. To the central character Caddy, they either give her a few words or simply take her for a frivolously dissolute woman. Few people try to scrutinize her tragic life and find the real cause of her tragedy. Few can feel her suffering in the course of the struggle against the patriarchal system and reconstruction of female's selfhood.

这部小说一直是评论家关注的焦点，然而他们的注意力大多集中于分析作品的主题、表现手法、男性角色等，而对于小说中的女性角色则较少关注，特别是小说的灵魂人物凯蒂，他们要么是一笔带过，要么是简单地把她归类为一个轻佻放荡的堕落女性，而很少能真正切入她悲剧的人生轨迹，去剖析并体验这位开始觉醒的女性在反抗男权专制、重构女性自我的艰难历程中所受到的磨难与所进行的挣扎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。