查询词典 suffering

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner or to other person providing financial suretyship.

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

Suffering from cold, wind, heat and rain, they will put on clothes made of tree bark and leaves.

受到寒冷和风暴，炎热和雨水的折磨，他们会穿上树皮和树叶制成的衣服。

I seem to be suffering from clumsiness lately.

最近我似乎显得很笨拙。

If you see a co-worker suffering, it's understandable that you may want to offer help.

如果你看到一位同事受煎熬，可以理解的是你也许希望提供帮助。

As they say, the only sure things in life are death and taxes and today sadly Gene Simmons (the co-writer of Indian Outlaw, Tim McGraws career starting hit) passed away in Tupelo, Miss. after suffering through a very lengthly illness at the still young age of 69 years old.

正如他们所说，唯一可以肯定的东西，今天的生活是可悲的死亡和税收和基因蒙斯(联合取缔印度作家、添mcgraws生涯开始热闹)去世珀洛，经过痛苦之后小姐很详尽的病情依然年仅69岁。

The milk of fresh coconut forms a valuable food for children suffering from nutritional deficiency. It has adequate natural minerals and high-quality proteins which are valuable for growth and repair of the body.

牛奶的新鲜椰子形成了一个宝贵的食物为儿童患有营养不足，它有足够的天然矿物和高品质的蛋白质，这是宝贵的增长和修复体。

Shortly after the diagnosis of coeliac disease, you need to be extra careful to ensure you have a nutritionally adequate diet, as you may have been suffering from malabsorption of nutrients.

之后不久的诊断腹腔疾病，你必须格外小心，以确保你有足够营养的饮食，你可能已经患有吸收养分。

Please look more closely at their language and you will find out that that divine choir of fathers never said that the consubstantial godhead was capable of suffering, or that the whole being that was coeternal with the Father was recently born, or that it rose again, seeing that it had itself been the cause of resurrection of the destroyed temple.

请更深入地研究他们的语言，你会发现，这种神圣的合唱团的父亲从来没有说，同质神格能够痛苦，或整个被认为是coeternal与父亲刚刚出生，或者它再次上升，看到它本身的原因复活被毁寺。

As for natural herbs, black cohosh is recommended for those suffering from the symptoms of menopause.

至於天然中草药，黑cohosh建议对於那些痛苦从绝经期的一些症状。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。