查询词典 suffered

That would be comparable to what Indonesia suffered in 1998, in the thick of the Asian economic crisis.

这已可以和1998年印尼在亚洲经济危机中的遭遇相提并论了。

TO MANY Latin Americans in the later stages of middle age, to hear the voice of Mercedes Sosa, who died on October 4th at the age of 74, is to be instantly transported back to the turbulent times when left-wing radicals seeking justice and revolution battled and suffered at the hands of military dictatorships.

对许多中年后期的拉丁美洲人来说，一听到梅赛德丝？索莎（10月4日逝世，终年74岁）的歌声便立刻回到那个动荡的年代：寻求公正、投身革命的左翼热血之躯顽强奋斗，在军政独裁的魔爪下受尽磨难。

The suffered should check the mattress, bedclothes and bedroom, temperature, and make any necessary changes.

这遭受应该检查底垫、床铺寝具和卧室，温度，而且作任何必需的变化。

It is one of the most suffered project sites in the earthquake. People there are desperately in need of medicines, tents, beddings, and daily appliances.

这是小母牛川渝区域项目点中遭受"512汶川大地震"破坏最为严重的地区之一，现任急需药品、帐篷、棉被、生活用品等。

Without thee, in my cell Of beggary suffered Vexations such, heigho! Have I, that ask not.

在爱的路上流浪的我，就像哈菲兹，别问我，我是怎么走到了这步田地。

Toyota, the bellwether of corporate Japan, last year suffered a 15 per cent drop in US sales.

日本企业的领头羊丰田去年在美国的销售额下降了15%。

Results 206 patients from 3 universities were suffered from the gastrointestinal infection symptom such as fever, diarrhea, bellyache, etc.

结果206例病人(来自3所大学)出现发热、腹泻、腹痛等胃肠道感染症状。

His scroll has, of course, been heavily charged withpunishments: he has known the muzzle, the leash, and the tether; he has suffered theindignities of the show bench, the tin can on the tail, the ribbon in the hair, hisauthority, his digestion ruined by the macaroons and marshmallows of doting women. The list of his woes could be continued indefinitely. But he has also had his fun, for he has been privileged to live with and study at close range the only creature with reason, the most unreasonable of creatures.

它得到了项圈，当然，是经过伤痕累累才换回来的：它体验过口络、皮带和狗绳的滋味，也体会过宠物秀上跑台子、尾巴上拴铁罐和皮毛中缠丝带的味道，连它和同类异性的交往也被老大的黑手死死控制着，它的消化器官也被那些溺爱狗狗的女人用饼干和软糖给毁掉了，但是它还是有自己的乐趣：因为它是如此的有幸，才能在和这世界上唯一讲道理，也是最不讲道理的生物的一起生活中，近距离的来研究他们。

His scroll (3) has, of course, been heavily charged with punishments: he has known the muzzle (4), the leash (5), and the tether;(6) he has suffered the indignities of the show bench (7), the tin can on the tail, the ribbon in the hair; his love life with the other sex of his species has been regulated by the frigid hand of authority, his digestion ruined by the macaroons (8) and marshmallows (9) of doting (10) women.

但题目让人耳目一新。狗瞰人类詹伯斯瑟伯倘若人类与狗交往则受益无穷，君则要问，狗与人交往有何所得？

"He makes this favor common to all, because it is propounded to all, and not because it is in reality extended to all; for though Christ suffered for the sins of the whole world, and is offered through God's benignity indiscriminately to all, yet all do not receive him."

"他在称义一事上对众人一视同仁，是因为他将福音向每一个人人陈明，而并非实际上延及每一个人；虽然基督为全世界的罪而受苦，因神的仁慈而将自己顷刻献给每一个人，然而，并不是每一个人都将他接纳。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。