查询词典 suffer for the faults of another

Generalized Likelihood ratio Test and Optimal Parity-vector Test methods to detect and diagnose soft faults from sensor redundant measurement system in SINS are researched very carefully from a point of view of their effectiveness to detect and isolate soft faults.

对SINS中冗余配置的传感器量测系统的软故障，研究了目前常用的广义似然比检验和最优奇偶向量检验方法，主要讨论两种方法的有效性问题。

As far as reason for deficiency, the fault expert database is built for helping administrators determine the reason for deficiency;. As for failure prediction,the mathematic models,the logarithmic normal distribution model of network software faults and the exponential distribution model of network hardware faults,are established.

对于故障原因，建立了故障专家库以帮助管理人员确定故障原因；对于故障预测，建立了数学模型——网络软件故障率的对数正态分布模型和网络硬件故障率的指数分布模型。

The preservation conditions of oil-gas reservoir about rift-subsidence basins inc lude tectonic evolution of basin, sealing histor y of faults after the accumulation of oil and gas, tectonic uplift and denudatio n, magmatic activity,dynamics of ground water, seal of cap rocks, a nd seal of the major faults, etc.

以盆地构造演化史研究为基础，对成藏期以后断裂的封闭史、构造抬升剥蚀、岩浆活动、地下水活动、盖层封闭和控油断层封闭进行了定性和定量分析，总结了断陷盆地油气藏保存条件的研究内容和以模糊评判为主的评价方法。

MIRABELLE:米拉贝尔: And for a discerning man somewhat too passionate a lover, for I like her with all her faults; nay, like her for her faults.

一个眼光敏锐的男人对于有点多情的情人，会因为喜欢她，容忍她所有的毛病。不，喜欢她的毛病。

MIRABELLE:米拉贝尔: And for a discerning man somewhat too passionate a lover, for I like her with all ① her faults; nay, like her for her faults.

一个眼光敏锐的男人对于多情的情人，尽管她有缺点也会喜欢她；不，连她的缺点也喜欢。

When faults in others misguide and delude you - have patience, introspect, find faults in yourself.

当别人的过错误导和迷惑你时，要有耐心，勤于内省，以发现自身的错误。

I know their faults, and I know that their virtues far outweigh their faults.

他们的缺点种种我都了解，但是我知道，与他们的优点相比是那样的微不足道。

A fault calculation method to determine faults with the conversion matrices in phase coordinates, to determine multiple faults with equal time and elements with unsymmetrical parameters is developed with the sequence network decoupled from symmetrical components coordinates.

利用对称分量变换将相分量坐标下的故障处理方法和计算公式转换到对称分量坐标下，提出了完全使用对称分量坐标系的多态对称分量法。并利用反映网络等效变换的方程降阶方法进一步提高计算效率。

We summed up fault characteristics of both the plane and the section, which devoloped at sedimentary rocks in Binbei region in Songliao Basin and calculated the indexes of the growth faults, analysing the distrbution and acting features of the thrust faults.

总结了滨北地区沉积层内的断裂在平面和纵向上的分布、发育规律；计算了同沉积断层的生长指数；分析了逆断层的活动分布特征。

The paper presented a method of detecting long-range correlation in a signal--detrended fluctuation analysis and applied it to diagnose gear faults. Two key problems, i.e. scaling range and polynomial order of fitted trend, were discussed. Scaling exponent was extracted to be as a detector for diagnosing five types of gear faults, their were normal, spalling, tooth broken, wearing and cracking.

探讨了一种检测非平稳信号中长程相关信息的方法--利用去趋势波动分析（detrended fluctuation analysis，DFA）方法来诊断机械故障，着重研究DFA的尺度范围选择、趋势拟合阶数选择等关键问题，提取尺度指数作为诊断的特征参数，应用于齿轮的正常、剥落、断齿、磨损、裂纹等五种状态诊断，正确率达96％以上。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。