查询词典 sue

It is general rule that procuratorial organs sue illegal acts which infract the public interest in other country. That is consistent with the character of law-supervision of procuratorial organ in china , and in favor of people's beneficence .

尤其对于我们国家来说，检察机关担当公益诉讼主体，既与我们社会主义国家检察机关法律监督的性质相一致，又有利于维护广大人民的根本利益。

I'm up for lamping people, but not these days. You can lamp 'em when you've got no money, but when you've fucking got loads of money you can't lamp 'em 'cos they sue you.

我喜欢和人抬杠，但现在就不行了，你可以闹人当你没钱，但当你有一大堆钞票的时候就不能乱说话，因为他们分分钟会告你。

Profits which have accrued while there was a dispute over land ownership. If it is determined the party using the land did not have legal ownership, the true owner can sue for some or all of the profits made in the interim by the illegal tenant, which are thus called "mesne profits."

租客不依期缴交租金，业主可以就租客的违约行为取消有关的租约，追讨拖欠的租金，如果租客在业主取消租约后，仍然占用有关楼宇，业主可以追讨相等于租金数额的代租金，作为租客非法占用楼宇的赔偿。

Congressman Sue Myrick spoke to the GOP.

Myrick表示，该过程经历了几个星期，但是如果拥有国家经营的医疗保健部门，时间肯定不会更长。

Citizens also could sue EPA for failure to perform nondiscretionary regulatory duties.

公民也可以控告环境保护局没有履行非酌处性法律责任。

Flies to honey, vampires to blood-but we've got a glut of lawyers out there just looking for someone to sue, said John Banzhaf, the founder of ASH, an anti-smoking group. The Master Settlement Agreement of 1997, which cost tobacco firms $246 billion, much of it to be spent on anti-smoking measures, meant that after decades of barefaced lying, Big Tobacco found itself outspent and outmanoeuvred.

蜂蜜招引苍蝇，血液招引吸血鬼--但是我们有一大帮律师去寻找那些能够被起诉的人，反烟团体 ASH 的创始人 John Banzhaf 如是说。1997年的《控制结算协议》让烟草企业付出了2460亿美元，这些资金的绝大部分被用于禁烟措施，这意味着，厚颜无耻地说了几十年弥天大谎之后，烟草公司发现自身已经筋疲力尽和黔驴技穷。

These days judges lean towards granting pre-emptive injunctions before publication rather than forcing plaintiffs to sue after the story has come out, notes Padraig Reidy of the Index on Censorship, a freedom-of-expression outfit.

审查制度索引》的帕德里格·雷迪特别指出，现在法官倾向于在消息被刊登出来之前颁布先发制人的禁制令，而不是强制被告在消息刊登出来之后提出控诉。

Although the investment that China is in Latin America area already had certain dimensions, but the investment that requires tycoon of oil of international of sue for peace to be in Latin America to abroad petrolic with China is compared, still have very big difference, show inadequacy slightly in the respect such as ability of project scope, supply and gain ability.

中国在拉美地区的投资尽管已有一定的规模，但与中国对海外石油的需求和国际石油巨头在拉美的投资相比，还有很大差距，在项目规模、供给能力和盈利能力等方面都略显不足。

Sue: This is my robot,Pippy!

这是我的机器人，Pippy！

You would also have to know whom exactly to sue, which can be virtually impossible since so many Web posts — especially on gossip sites like Juicy Campus , Faceliss and The Dirty — are anonymous or pseudonymous.

你还必须知道诉讼谁，那简直比登天还难，互联网上的帖子多如牛毛，像 Juicy Campus ， Faceliss and The Dirty 这些站点，发贴者都采用匿名，你能起诉谁呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。