查询词典 sudden downpour

Light showers drizzled over the city and the army outside its walls, increasing to a steady downpour as the two sides watched and waited.

圣光赐予的细雨变成了滂沱的暴雨，冲刷着整个城市以及墙外的军队，两方都观察着，等待着。

She hurls a torrential downpour today and a drought tomorrow followed by gentle rain the next week.

她今天猛地来一场倾盆大雨，明天是干旱，紧接着是一周柔柔细雨。

Heavy downpour put his shirt like plasters as upon him.

倾盆大雨把他的衬衫像贴膏药一样贴在他身上。

Gawkers wearing replica jerseys have stood in a downpour as heavy as a waterfall hoping to catch a glimpse of Bryant stepping off the team bus.

Gawkers 穿着翻版球衣已经站在如瀑布般倒下的人群中，为了瞥见一眼 kobe 进入大巴的景况。

When the crowd started to appear at the training ground near Yew Tee MRT station, lightning strikes and thunder roars. A heavy downpour followed.

果然，当团员陆续抵达位于油池地铁站附近的练习场所时，电光闪闪，雷声隆隆，雨也渐渐越下越大。

His best invention yet could turn into the messiest catastrophe ever if he can't figure out a way to curb people's appetites and stop the edible downpour.

如果 Flint 不能想出办法控制人们的食欲并制止食物雨，他最棒的发明就有可能变成有史以来最可怕的灾难。

The sky is dark and lightning flashes overhead. It lights up the pupils of small awestruck schoolchildren and makes the rain-drenched sides of Tianjin taxis glisten as they creep through the heavy downpour.

天色阴暗，闪电划破天际，照亮了一群学童的瞳孔，那景象令他们感到敬畏又惊奇，而天津黄包车在豪雨中缓缓前进，雨水浸湿的车身也在闪电下熠熠生光。

A freezing downpour washed the black asphalt street in front of the small-town bar. I sat gazing into the watery darkness, alone as usual. Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

冷冷的雨水冲刷着小镇酒吧前那黑色柏油路我坐着望穿这湿漉漉的黑暗孤独依然穿过这湿润润的街道便是中心花园：此处有的是五亩草坪高耸的榆树还有今夜积下的那一足深的冷水。

After a necessary period of time, the form of the present struggle should change from that of a strong gale and a torrential downpour to a gentle breeze and a mild rain so that ideologically the struggle can become deeper and more thorough-going.

目前的斗争，在一段必要时间之后，应当由急风暴雨的形式转变为和风细雨的形式，以便从思想上搞得更深更透。

Amongst the most outrages things I have done in adventure races was to abseil 2 rope length (that's almost 200meters) in the middle of the heavy downpour looking over the Kinta Valley, Flying Fox inside Gua Kandu at breakneck speed, river boarding down Sungai Kinta with class 3 rapids and hoping no monitor lizards would come nibbling your toes, caving in total darkness and submerging 90% inside the cave's river system to get to the other side.

其中最暴行，我在冒险的比赛做的事情是绕绳下降2绳的长度（即几乎二○○米在倾盆大雨中）偷看卦Kandu在近打谷，飞狐以惊人的速度，河登机双溪近打下来的第3类急流，希望没有巨蜥会来蚕食你的脚趾，在完全黑暗的洞穴探险和淹没洞内的水系90％到达对方。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。