查询词典 sucking

They are like Odysseus starting out, on the one hand, they craftily burst through the system and be the overmatch who take control of their own destinies, and simultaneously, as camp followers of China's education structure on the other hand, they are sucking the given benefactions from it, even anticipating the adoption by the system.

他们如同出发的奥德修斯，一面狡黠的冲破体制，做掌握自己命运的强者；但与此同时，他们作为中国教育体制的依附者，吮吸着由此赠予的恩惠，甚至期待着体制的接纳。

They are like Odysseus starting out, on the one hand, they craftily burst through the system and be the overmatch who take control of their own destinies, and simultaneously, as camp followers of China's education structure on the other hand, they are sucking the given benefactions from it, even anticipating the adoption by the system.

他们好像动身的奥德修斯，一面狡黠的突破体制，做掌握本人命运的强者；但与此同时，他们作为中国教育体制的依靠者，吮吸着由此赠予的恩德，甚至等待着体制的接纳。

Blood-sucking females can transmit sandfly fever.

吸血飞虫，雌虫能传播沙蝇热。

This involves fantastic sounding schemes, such as fertilising the oceans with iron (to cause a bloom of planktonic algae, thus sucking carbon dioxide out of the atmosphere) or ejecting carbon from the poles using lasers.

这需要幻想般完美的计划，例如用铁元素使海洋变得肥沃，从而使浮藻生长得格外茂盛，用以吸收大气中的二氧化碳；或者在两极用激光将碳驱逐掉。

The old saying "he sure is hyper today" was not a result of the child sucking on too much hard candy; it was most likely because he had hypertension.

古语有&，他可以肯定的是，超今天&不是一个结果，孩子吸吮对太多的硬糖果，它极可能是因为他有高血压。

My sense is that "tax" conjures up images big, ravenous governments sucking the little guy dry;"offset" connotes restoring things to their natural balance; and "fee," like "fine," sounds somehow punitive or compensatory, a punishment for wrongdoing or a bill for services rendered.

我认为&税&这个词会使问题扩大化。就好像政府在贪婪地压榨干弱小的群众。&补偿&这个词就会相对含蓄，它意味着把事物恢复到一种自然平衡的状态。至于&费&这个字，就像&罚款&一样，是一种对错误行为或者对未完成义务的补偿。它听上去更具有惩罚的含义。

We investigated associations between use of bottles, pacifiers, and other sucking behaviors with speech disorders in children attending three preschools in Punta Arenas, Chile.

我们研究发现Chile 的Punta Arenas地区学龄前儿童吮吸奶瓶、橡皮奶嘴及其他类似行为与儿童语言障碍相关。

We invest ig ated associations between use of bo tt les, pacifiers, and other sucking behaviors with speech d is orders in children a tt ending three preschools in Punta Arenas, Chile.

我们研究发现 Chile 的Punta Arenas地区学龄前儿童吮吸奶瓶、橡皮奶嘴及其他类似行为与儿童语言障碍相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。