查询词典 suck around

Now, let's mess around with this some more and add some end zone horizontal lines.

现在，让我们的混乱与此一些添加一些端区水平线左右。

OVCs were isolated by density ladder centrifugation in the 4th week, and then OVC's morphology was observed under transmission electromicroscrope and immunocytochemistry were performed to detect the expression of ICAM-1. Results Observing OVC's morphology under transmission electromicroscrope showed that OVC was infantile and undifferentiated with big nucleus, clear nucleolus, large nucleoplasm-ratio, small mitochondria, and little endoplast. In initial stage of damaged liver, OVCs and the expression of ICAM-1 mostly distributed around Hering duct, and then gradually increased and expanded toward hepatic lobule, shown by staining paraffin sections with HE, immunochemistry and transmission electromicroscrope. Immunocytochemistry indicated that ICAM-1 expression on OVCs was positive.

结果 透射电镜下观察到OVCs超微结构的改变为核大，核/浆比大，核仁小，胞浆内细胞器少，可见少量内质网和小线粒体，整个细胞呈幼稚、未分化状态；ICAM-1免疫细胞化学检测阳性；损伤肝组织HE染色和ICAM-1免疫组化检测显示，肝损伤初期，Hering管周围OVCs增生并且ICAM-1阳性表达，随着肝损伤的加重，OVCs继续增生，并且，OVCs沿增生的肝纤维向肝小叶迁移，同时，ICAM-1阳性表达也继续增多，并逐渐向肝小叶弥散分布；透射电镜下观察到，肝损伤初期，OVCs在Hering管周围增生，肝纤维随之增生，增生的OVCs与肝纤维黏附生长。

Results Observing OVC's morphology under transmission electromicroscrope showed that OVC was infantile and undifferentiated with big nucleus, clear nucleolus, large nucleoplasm-ratio, small mitochondria, and little endoplast. In initial stage of damaged liver, OVCs and the expression of ICAM-1 mostly distributed around Hering duct, and then gradually increased and expanded toward hepatic lobule, shown by staining paraffin sections with HE, immunochemistry and transmission electromicroscrope. Immunocytochemistry indicated that ICAM-1 expression on OVCs was positive.

结果 透射电镜下观察到OVCs超微结构的改变为核大，核/浆比大，核仁小，胞浆内细胞器少，可见少量内质网和小线粒体，整个细胞呈幼稚、未分化状态；ICAM-1免疫细胞化学检测阳性；损伤肝组织HE染色和ICAM-1免疫组化检测显示，肝损伤初期，Hering管周围OVCs增生并且ICAM-1阳性表达，随着肝损伤的加重，OVCs继续增生，并且，OVCs沿增生的肝纤维向肝小叶迁移，同时，ICAM-1阳性表达也继续增多，并逐渐向肝小叶弥散分布；透射电镜下观察到，肝损伤初期，OVCs在Hering管周围增生，肝纤维随之增生，增生的OVCs与肝纤维黏附生长。

People first started seeing the odd images around that date, when there was a moderate solar energetic particle event, but those up-resed images have now been replaced on the SSC Website with the full resolution ones.

大约在那天，人们首次开始看见这些古怪的影像，而那时太阳粒子的活跃度中等，但在SCC网站上，那些上传的影像已经被高分辨率的影像代替了。

People first started seeing the odd images around that date, when there was a moderate solar energetic particle event, but those up-resed images have now been replaced on the SSC Website with the full resolution **.

大约在那天，人们首次开始看见这些古怪的影像，而那时太阳粒子的活跃度中等，但在SCC网站上，那些上传的影像已经被高分辨率的影像代替了。

Hence countries around the world have identified the development of new and renewable energy as an integral part of their future energy strategies.

化石能源的应用推动了社会的发展，但资源却在日益耗尽。同时化石能源的无节制使用，造成了严重的环境污染和气候变化问题。

Researches on the development of the political civilization, the appearance and the main rules of the international system in the Huaxia regional historical world of Xia, Shang and Zhou Dynasties, will be very helpful to our understanding of the origins and the characters of the East Asia international system, which was formed around ancient China and now is usually called the East Asia Enfeoffment and Tribute System, and will provide useful political experience for the construction and study of the contemporary international relations at this globalization time.

对于夏、商、周三代时期华夏区域历史世界政治文明的发展、国际体系的形成及其规则开展研究，有助于认识和了解后来以中国为中心所形成的东亚国际体系——"东亚封贡体系"的起源与特点，并为全球化时代国际关系的建设与研究提供具有东亚特色的政治遗产。

Anyone can enter. Anyone can wander around the astonishing interiors, the endless enfilade of gilded, marble-encased halls, and wonder at its astonishing, shimmering golden dome.

任何人都可以进来，任何人都可以徜徉在这令人炫目的室内、一间连一间的镀金大理石镶嵌大厅中，还可以望着闪烁着微光的金色圆顶惊愕不已。

Around the world,more and more people realized It is necessary to enforce enviroment protection.

世界上越来越多的人认识到加强环境保护的必要性。

A state in which your mind is engaged in lively interaction with the world around you.

你的头脑与身边的世界活跃互动的状态。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。