查询词典 suchness

The localization of the mind means its freezing. When it ceases to flow freely as it is needed, it is no more the mind in its suchness.

头脑的限制意味着肢体的凝滞，当肢体按需自由行动时，本质上不需要头脑的介入。

Cognition of unmovable suchness is called enlightenment .

观到自己不动的心，即为见性。

Dharma is for the true enlightenment and practice with the heart;"Suchness can be enlightened, Thusness needs practices;" it is to create a land of bliss inside a person's mind.

佛法，注重真真切切的开悟，和彻内彻外的实践，"理可顿悟，事要渐修"，它是要在人的身体胸腔里面，建立一个光明温暖的乐园。

We have to be a little careful with quick and easy comparisons, but again, if all sentient beings possess buddhamind, and if you are not yet going to be crucified for remembering it, then it is likely enough that souls of such caliber as Parmenides and Plato and Plotinus would remember who and what they are in suchness.

依照佛法的教诲，整个法界同属一智，大圆满称之为本慧，基本上和般若慧或观照都是同一个东西，我不知道你是否同意这种「一智」的说法？能理解微积分的，也是那同样的智能吗？

Instead of facing combat in its suchness, then, most systems of martial art accumulate a " fancy mess" that distorts and cramps their practitioners and distracts them from theactual reality of combat, which is simple and direct.

他们并不真面对实际的搏击，大多数武术家均与真正的功夫相去甚远，实际的博击是简捷且直接的，而他们不是曲解了它，便是空想。

Ultimately the absolute and the relative are "not two" or nondual, because Emptiness is not a thing apart from other things but the suchness of all things, the wetness of all waves.

我主要的观点就是明智地融合东方与西方的相对真理，双方共同以空性做为基础，相互交织成完整的脉络。

When I directly recognize Suchness or Emptiness, or the wetness of my own being, right here, right now, then I have discovered the ultimate truth of all other waves as well. Emptiness is not a Really Big Wave set apart from little waves, but is the wetness equally present in all waves, high or low, big or small, sacred or profane-which is why Emptiness cannot be used to prefer one wave over another.

从最究竟的角度来看，绝对真理与相对真理并不是分开的两个东西，而是不二的，因为空性并不是从事物分离出来的一个独立的东西，它就是所有事物的真如本性，所有波浪的湿性，而本慧则是对真如本性的觉察或发现，它就是你当下那了了分明的觉知，整个宇宙都是从其中升起的。

I am literally one taste with the entire ocean and all its waves. And that taste is wetness, suchness, Emptiness, the utter transparency of the Great Perfection.

处在一味中，你可以一口饮尽大西洋的水，一口吞进整个宇宙，超级新星在你的心中生灭，你觉得那不断运转的银河就是你的头，这一切都像知更鸟在水晶般清澈的黎明唱出的歌声一样清纯

In October 1997, it was invited to participate in the Fifth China Arts Festival in Chengdu and gave two performances of the original dance medley Suchness, attracting 2366 people.

一九九七年十月，舞蹈团获邀到成都参加第五届中国艺术节，并演出两场原创舞集"如此"，吸引观众达2366人次。

This is called the Transference of the Appearance of True Suchness.

唯即与离」：唯这个「就一切法、离一切相」这二种，「二无所著」：都不要有所著住，这个就是「名真如相回向」：这个名字就叫真如相的回向。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。