查询词典 such...that...

Air pressure differentials should be such that there is no flow of air between the work area and the external environment or risk of contamination of outer clothing worn outside the area; f an air lock system for the passage of equipment, which is constructed so that there is no flow of contaminated air between the work area and the external environment or risk of contamination of equipment within the lock.

f 设备的进出要有气闸系统，其结构要保证没有工作区和外界环境之间污染空气的流通，或气闸室里的设备没有被污染的风险。

In this paper,we propose a concept called interval implicitization of rational bézier surfaces,that is ,finding an interval algebraic surface with lower degree which bounds a given parametric rational bézier surface such that some objective function involving the width and the tention term of the interval algebraic surface is minimized.

本文提出有理Bézier曲面的区间隐式化的概念，即找到一条较低次的区间代数曲面使得给出的有理Bézier曲面落在该区间代数曲面内，并使得一包含区间代数曲面的宽度和张量项的目标函数达到最小。

Living with such that being able to today , how regretful be only , feel that Anglistics has to faultless.

今天过得还可以，不过有多遗憾，感觉英语学得不爽。

The plasticity in a bas-relief is such that the features of a face in it can be prominent in both a convex and concave manner; what matters is that the extreme features are emphasized.

在一个可塑性的浅浮雕中也是如此，在那上面起着重要作用的脸部可以是凸的和凹的两个风格；所有起着极度重大作用的实质是强调音。

He sees the Christianization of China as happening concurrently with China becoming a global power, such that it will exercise that power as responsibly and benevolently as has the United States.

他看到在中国正变成全球性力量的同时正在基督化，这使得它在用自己的力量是会像美国一样负责任和仁慈。

Concretely, starting from a short sequence primal masks possessing Hermite interpolation properties, a necessary and sufficient conditions such that primal masks satisfies the preassigned order of sum rules are established, then a dual masks with short support, symmetry and any preassigned order of sum rules is constructed, it follows that two multiscaling functions are obtained and then multiwavelets and dual multiwavelets are derived. From which, a general design framework is obtained for constructing biorthogonal multiwavelets system with multiplicity 2r associated with Hermite interpolation functions.

具体的，从具有Hermite插值性质的短序列尺度符号出发，首先建立它具有指定阶和规则的充要条件，然后构造出短支撑、对称的具有指定阶和规则的对偶尺度符号，从而得到一对对偶的尺度函数，再构造出相应的双正交多小波。

Ifσ: I→C is an incidence coloring of G and |C|=k, k is a positive integer, then we say that G is k- incidence colorable andσis a k - incidence coloring of G; The minimum value of k such that G is k -incidence colorable is called the incidence chromatic number of G, and is denoted byχ_i, namelyχ_i = min {|C||σ: I→C is an incidence coloring of G}.

若σ：I(G→C是G的一个关联着色且|C|=k，k是一个正整数，则称G是k-可关联着色的，σ是G的一个k-关联着色；使得G是k-可关联着色的最小的k值称为G的关联色数，记为X_i，即X_i=min{|C||σ：I→C是G的关联着色}。

Syllogistic inference works on the principle that the term common to both premises, the "middle term," must be related to each of the other two terms such that a conclusion is necessarily forced regarding the relation of the two terms to one another.

三段论中有一个对两个前提都适用的"用词"发挥作用，通过"中项"连接（包括前面的命题和推断出的命题）前后命题，这个中项必须能传达出结论中必然性，以使得前两个"用词"的连贯。

If R satisfies =0 for any elements x ,y in R then ⑴when k =1, R is commutative;⑵when R has the unity, R is commutative;⑶when R has at least one right regular element and f 2 (t 1,t2) has no terms with degree1 such that Fn= F then R iscommutative when R has at least one right regular element. Here we would like to point out that the above results generalized the results of Fu changlin ,moreover generalized some results of other references . This results enriched the commutative conditions of any ring.

若任取R 中元x， y均有=0 那么⑴k =1时R 为交换环；⑵R 有单位元时R 为交换环；⑶f_2 (t_1，t_2)中t_2的次数不小于k -1且R 中至少有一个右正则元时R 为交换环。

E〓 is endowed with a new metric D, such that becomes a complete metric space. After that a locally convex complete pseudonormed space is constructed. Finally, E〓 is embedded into isometrically, and isomorphically.

在n维非紧模糊数空间E〓上引入一个新的度量D，使得成为一个完备的度量空间，然后我们构造了一个局部凸的完备赋准范空间，并将n维非紧模糊数空间等距同构地嵌入到空间之中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。