查询词典 such...that...

The other end of the connecting member is shaped such that when engaged by the handle, as the handle is pivoted to retract the bolt, it transmits a force to said end (57) at the locking member to overcome the force of a spring (65) holding the locking member against the bolt, thereby to release the deadlocking and allow bolt retraction.

该连接部件的另一端部成形为当被手把接合，该手把枢转而将该栓件缩回时其在该锁定部件处向所述端部(57)传递一个力，以克服一个保持该锁定部分抵靠该栓件的弹簧(65)的力，从而释放该锁死并使该栓件缩回。

Squash and stretch is a way of deforming an object such that it shows how rigid the object is.

挤压和拉伸是用来表现物体的弹性的。

The mistakes in the space of a whole page in the present news papers are various such that the form disjoints the content, the arrangements of the space are disordered, the styles of the space are disunion,"bubble space" appears.

当代一些报纸版面存在的主要误区是：形式与内容脱节，版面编排无规则，版面风格不统一，出现&泡沫版面&。

And it was simply a matter of ejecting it at a slow enough speed such that it was not torn off immediately!

它只是一个问题，它喷射在一个缓慢的速度不够等，这是不撕下了立即生效！

However, as history shows, the dictates of life are such that now and again challenges occur resulting in unfortunate eventualities and problems which are not in line with our protocols.

然而，正如历史所表明的，支配的生活是这样，现在又一次的挑战中不幸发生不测事件和问题，是与我们的协议导致不符合。

This disturbance takes the form of clouding or fogging of vision, such that objects become blurred against a blue or blue-gray background.

这种障碍的表现是眼睛看到云或雾，物体在一个蓝色或蓝灰色的背景中变得模糊。

To produce an isometric projection, it is necessary to view an object such that its principal edges are equally inclined to the viewer and hence are foreshortened equally.

当空间的直角坐标轴向轴测投影面倾斜的角度相同时，用正投影法得到的投影图称为正等轴测图。

Balanced yarns are those in which the twist is such that the yarn will hang in a loop without kinking, doubling or twisting upon itself.

不卷缩纱线应具有这样的捻度，即当使纱线下垂时，纱线没有扭结、并合或自行捻合的现象。

The lancets are non-circular in cross-section along their longitudinal lengths, and in their activating position they extend from the tape such that their sharp tips are available for lancing tissue.

刺针沿其纵向长度方向具有非圆形的横截面，并且在起动位置，刺针从该条带伸出，使其尖端(31)可用于穿刺组织。

LT1521CS8-5 Pinout: Another technique for overdriving the oscillator (with a signal swinging the full supply) is to skew the duty cycle of the overdriving signal such that the negative portion has a duration shorter than about one microsecond.

LT1521CS8-5引脚说明：另一个超速与摇摆的充分供应信号振荡器，是扭曲了超速信号，这样的消极部分，持续时间短于大约1微秒的工作周期。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。