查询词典 such...that...

Such that they live in neither the present nor the future.

结果他们的生活既不存在于现在也不存在于未来。

The archness of their menswear inspirations is always such that one's initial response is a big fat "Why?" Then one jumps back, takes a deep breath, and wills oneself to surrender to the concept.

他们调皮的男装设计都是让人们困惑不已，禁不住问&为什么&，然后后退一步再看，终于接受了他们的设计理念。

Since in this case the shear control 56 obtains both from the feed drive control 53 and from the unit of the units 35 to 39 which has been switched on, a shear command, a voltage is applied to the electrohydraulic slidevalve 24 such that the operating cylinder 7 actuates the shears 6 in a cutting direction.

因为在这种情况下，获得56剪切控制从饲料的驱动控制，从53个单位35个单位既第三十九已开始启动，一剪切命令，电压应用于电液slidevalve 24，这样的经营缸7器驱动的剪刀在切割方向6。

In one embodiment, the barbed pin is inserted into the bushing such that the barbs restrict removal.

在一个实施例中，将带倒刺的锁紧钉插入衬套中，其倒刺可限制锁紧钉的移动。

But since the opposition between the justice of God and our sins was such that no flesh by itself could or might have attained unto God, it behooved the Son of God to descend unto us and take himself a body of our body, flesh of our flesh, and bone of our bone, and so become the Mediator between God and man, giving power to as many as believe in him to be the sons of God; as he himself says, I ascend to my Father and to your Father, to my God and to your God.

&但由于两国之间的对立，正义的上帝与我们的罪过就是如此，无肉本身可以或可能已达到祂的神来说behooved上帝的儿子下降对待我们，并采取自己的一个机构，我们的身体，肉体我们的血肉和骨骼的骨我们的，所以成为之间的调停人与上帝赋予多达相信他成为神的儿子；正如他自己说：&我'升天我的父亲和你的父亲，以我的上帝和你的上帝。

For the sake of bitting crime on Internet, interception of this would be an important way to get the communication data of the crimers in order to know what they will do next activity such that the research of interception network become a critical issue.

为了打击网路犯罪，合法监察是一重要的手段，可以透过监察作业取得犯罪者的通讯，以得知其下一步的行动，因此针对网路监听的研究便成为一大重要的议题。

But, I am breached such that he is very good playing with!

但是我决得他很好耍！

Be very select in the society you attach yourself to, avoid taverns, drinkers, smokers, idlers, and dissipated persons generally; for it is with such that broils and contentions arise; and you will find your path more easy and tranquil.

要精心选择你的社交对象，远离酒馆，酗酒者，吸烟者，无所事事者和一切缺乏自我约束力的人，因为这些是争斗和吵闹的根源，远离他们，你的生活道路将变得清净而容易。

The set is constructed from ranges such that adjacent or overlapping ranges are coalesced.

这个集合使用区间，使得那些相邻的或重叠的范围得以链接。

Hopefully, most of your JavaScript code can be written such that you can take advantage of the commonalities with different browsers.

我们希望，你的JavaScript代码大部分可以写，这样你可以用不同的浏览器的共性优势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。