查询词典 such...that...

The consimilarity problems of complex matrices Two complex matrces A, B are said to be consimilar if there exists a nonsigular complex matrix S such that 〓.

矩阵的合相似问题两个复矩阵A，B称为是合相似的是指存在复可逆矩阵S满足〓。

The one or more impairments are compensated for by employing an optimization process in the optical network such that the optical signals from the source or sources of the impairments are controllably adjusted at any particular node in the network.

对此一个或多个的减损，用光网络内的优化过程进行补偿，使来自减损的一个或多个光源的光信号，可控地在网络的任一特定节点上加以调整。

If R andits ideal I satisfied the condition 〓 satisfied〓,there exists 〓 such that 〓.then K〓is generated by elements of type Dand C.

证明了当环R及其理想I满足条件〓（即对a，b∈I，且aR+(1+b)R=R，一定存在t∈U使得a+(1+b)t∈U时的情况，〓可由D和C生成。

Data can also be sent in freely when necessary to modify processing program such that the deflective welding seam, caused by low accurate profile can be cleaned effectively.

另外，还可以根据现场情况，随即键入数值，修正加工程序，使因型材尺寸精度不高而有偏差的焊缝也能得倒有效清理。

Dte can also be sent in freely when necessary to modify processing program such that the deflective welding seam caused by low accurate profile can be cleaned effectively.

另外，还可以根据现场情况，随机键入数值，修正加工程序，使因型材尺寸精度不高而有偏差的焊缝也能得到有效清理。

Some modern drilling rigs have automated pipe-handling equipment such that the derrickman controls the machinery rather than physically handling the pipe.

有的现代钻机拥有自动化的处理钻杆的设备，因此，井架工就只需要控制机器，而不是亲自用力去操作管柱。

It is dimensioned such that it can guarantee adequate performance over the fill engine speed range.

然而汽车的使用条件是千变万化，这样势必造成发动机的冷却不足或者过度冷却，从而对发动机造成过早损害。

But there is a unique sand funnel which is designed such that you can put both water and sand at different compartments in the funnel, which then results in a drippy mixture resembling what is coming out of the cake icing funnel.

但是有一个独特的沙漏斗，其目的是这样，你可以把锦上添花漏斗都离开了水和沙子在不同车厢的漏斗中，然后在1 drippy混合物结果类似的是什么。

The inner and outer shoulders are slidable within the supporting bearings such that, in a first position, the pinion gear is drivingly engaged with the spool shaft for rewinding the line and, in a second position, the pinion gear is disengaged from the spool shaft, allowing the spool to freely rotate during casting.

该内肩和外肩可在这两个支撑轴承中滑动，从而，在第一位置上，该小齿轮受驱动而与该绕线筒轴啮合以反绕钓鱼线；在第二位置上，该小齿轮与该绕线筒轴脱离，从而抛鱼饵时该绕线筒可自由转动。

It can be elastically deformed by an electrically conductive actuator (30) such that the elastic deformation comprises a change of the length.

它可以被导电致动器(30)弹性形变，使得该弹性形变包括长度的变化(d1)。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷