查询词典 such...that...

Unity of action refers to the arrangement of incidents such that they are all causally related to a central action.

活动的一致性是指事件都有目的地围绕一个中心的活动而安排。

A graph G is called*-choosable if for every list assignment L satisfying L=k for all v 6 V, there is an L-coloring of G such that each vertex of G has at most d neighbors colored with the same color as itself.

若对任一顶点给定k种颜色的列表，染色时每个顶点的颜色只能从自身的颜色列表中选择且每个顶点至多有d个邻点染相同的颜色，总存在图G的一个顶点的正常着色，则图G称为~*-可选色的。

In a graph-theoretic version for a graph G,it is to find a set F of added edges such that the graph G+F is chordal and |F| is minimized.Here the minimum value |F| is called the finll-in number of G,denoted as f.

起源于稀疏矩阵计算和其它应用领域的图G的最小填充问题是在图G中寻求一个内含边数最小的边集F使得G+F是弦图。

The fill-in minimization problem comes from the elimination process of sparse matrix computation. In a graph-theoretic version for a graph G, it is to find a set F of added edges such that the graph G+F is chordal and |F| is minimized.

起源于稀疏矩阵计算和其它应用领域的图G的最小填充问题是在图G中寻求一个内含边数最小的边集F使得G+F是弦图。

Clemence is in complete agreement with the Liverpool manager and reckons Reina's impact has been such, that he will be remembered as one of the greatest custodians the club has ever had.

克莱门斯完全同意贝尼特斯的做法，认为雷纳作用巨大，他将会作为俱乐部历史上最伟大的球队员之一被铭记。

Clemence is in complete agreement with the Liverpool manager and reckons Reina's impact has been such, that he will be remembered as one of the greatest custodians the club has ever had.

克莱门斯完全同意贝尼特斯的言论，他认为雷纳的出色表现将会成为俱乐部目前为止最佳门将之一。

Each half has a coned section defined by an inner tapered surface (18) and an outer tapered surface (20) such that the halves convert a portion of the first and second axial acoustic energy into radial acoustic energy.

每个半部分具有由内锥形表面(18)和外锥形表面(20)确定的锥形部分，使得半部分将一部分第一和第二轴向声能转换成径向声能。

Furthermore, if it is necessary, the confirmer could convert confirmer signatures into standard ones such that the validity of these converted signatures can be publicly validated.

进一步地，在必要的时候，证实者还可以将证实签名转化为普通的数字签名，从而使得任何人都可以验证这些签名的有效性。

As tests showed, the Wave library is very conformant to the C++ Standard, such that it compiles several strict conformant macro definitions, which are not even compilable with EDG based preprocessors (i.e. Comeau or Intel).

正如测试结果所显示的，Wave 库非常符合C++标准，例如它编译了几个严格符合性的宏定义，这些宏甚至不能与基於EDG的预处理器(如 Comeau 或 Intel)相兼容。

As tests showed, the Wave library is very conformant to the C++ Standard, such that it compiles several strict conformant macro definitions, which are not even compilable with EDG based preprocessors (i.e. Comeau or Intel).

正如测试结果所显示的，Wave 库非常符合C++标准，例如它编译了几个严格符合性的宏定义，这些宏甚至不能与基于EDG的预处理器(如 Comeau 或 Intel)相兼容。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。