查询词典 such...that...

The strong low-level warm and moist southwesterly flow provided moisture flux convergence such that heavy rainfall occurred consecutively over the same area for several days.

导致豪雨的另一条件为水气的供给，配合三波位涡增强的时段，雨区水气通量辐合亦呈现三波的增强趋势。

The nut butter is sufficiently flowable to be readily squeezable, yet is viscous enough such that its application can be easily controlled.

该果仁酱具有足够的可流动性以致其能被轻易地挤压，而且其粘度足以使其的涂抹能够被轻易地控制。

In some, the high turnover of management staff was such that any progress in systems development seems remarkable.

在一些地方，土地的管理人员，任何进步发展似乎令人瞩目。

The value of sterling is such that it is very attractive for shoppers to go to the North to shop.

英镑的价值对于去北爱尔兰购物的人来说是非常有吸引力的。

The valve should be installed such that the strainer and the valve are accessible for service and maintenance.

安装时，要使过滤器和阀门能够接近进行维修和维护。

These bikes are equipped with narrow wheels and tires pumped to high pressure, and shaped such that the rider sits in an aerodynamic, stretched-out position.

这些自行车是配备了狭窄的车轮和轮胎的高压泵，并形成，这样，骑士坐落在一个空气动力学，伸展出的位置。

In Kac-Moody algebra, if the given element is a real root vector or in Cartari subalgebra, there exists an element such that they can generate the algebra.

在Kac-Moody代数中，如果预先给定的元素属于Cartan子代数或者是实根向量，能够找到它的配对生成元。

There exist nT-rings R such that every element of R is a sum of 3 squares and a sum of 4 cubes.

还证明了存在该类型的nT-环R，R的每个元素是3平方和和4立方和。

This can be done using computer vision technique and from symmetry property of potteries. The problem of recovering the 3D shape of a surface of revolution from images is addressed. The algorithm makes use of the symmetry properties of a surface of revolution and its silhouette to rectify the image such that the resulting silhouette exhibits bilateral symmetry.

在该方法的实现过程中，首先利用旋转平台获取了旋转体的影像，然后基于物方的空间圆重建方法精确测量旋转体的上口，从而得到旋转体的旋转轴，再根据影像的方位元素对影像进行纠正，使得旋转体的轮廓线在影像上的成像左右对称，最后直接用纠正后的影像精确计算旋转体的形状。

In the syncopation to Earth's time, mountains of karma can be released, and it is through such that the human karma for warfare will be released this year.

在与地球时间的同步中，业力之山可以被释放，而就是通过这样，人类的战争业力将在今年被释放。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷