查询词典 such...as

Living close to main streets or in a dense street network increases the risks for certain respiratory symptoms in adults, particularly for asthma -related symptoms such as attacks of breathlessness and wheezing and for bronchitic symptoms such as regular cough and phlegm,they conclude.

研究人员推断："对成年人来说，居住在主要干道附近或者紧密的交通网络确实会增加患呼吸道感染症状的几率，特别是与哮喘有关的症状，比如气喘或是呼吸困难，也可能导致支气管炎症状，比如咳嗽和起痰。"

Observers began to note the emergence of identifiable facial features and one can trace the reaction in contemporary magazines such as Road and Track to such nicknames as the 1948 'fishmouth' Oldsmobile or the 1950 'bucktooth' Buick.

观察者开始记录识别性前脸特征的出现，人们可以在当时的杂志例如 Road and Track 上追溯车辆衍变的轨迹，例如绰号为fishmouth的1948年 Oldsmobile和 1950 年的'bucktooth'别克。

The affection of self-similar traffic to network performance,especially queueperformance (such as buffer size,delay,packet loss rate) and algorithms,some important transfer system (such as Transport ControlProtocol/Internet Protocol),and resources management,will be worth to study further.

自相似网络业务流对网络性能的影响，特别是对排队性能(如对缓冲区大小的要求、延迟、丢失率)和算法的影响、对一些重要传输机制的影响、对资源管理的影响等方面的研究对改善网络性能、传输机制和资源管理方法具有重要的意义和进一步研究的价值。

From the exposition, we can see a myriad voices converging and noisy Carnival-Square; Surpassing the official language of all norms and bans, extensive use of Carnival Language, such as a non-verbal vulgarity , God swear,reprimand, buffoonery, slapstick humor and so on, and carnivalized genre, for example, Funny folk songs, Parody Correspondence, Manuscripts, the Noble Style Irony Simulation, Citation irony to Explain the Phrase, etc.Shaping a series of carnival-style comedy characters in the novel. Scott sets up their own story, with full advantage of the Carnival factors such as Resurrection, Mask, Changing Clothes. The novel hides a Drowning-Decrowning Structure on conceiving the whole and setting up the characters.

从论述中我们可以看到一个众声交汇、喧闹的狂欢式广场；语言也突破官方的一切规范、禁令，大量使用了民间粗俗化口语、指神赌咒、发誓、插科打诨、嬉笑怒骂等等狂欢节语言和滑稽的民间歌谣、戏仿书信、手稿、对崇高文体的讽刺性模拟、对引文讽刺性解释等等狂欢化体裁；在小说中塑造了一系列狂欢式的喜剧人物形象；司各特充分利用了狂欢节里的"复活"、"假面"、"换装"等狂欢因素来设置自己的故事情节，在小说整体构思和人物形象设置中还隐含了一种脱冕型的结构。

If you suspect are infected with AIDS themselves, be the first recall whether they had a "dangerous act"(referring primarily to unsafe sex, such as prostitution, sexual contact with individuals, buggery, etc.; sharing dirty needles with intravenous drug users ; to accept the possibility of contaminated blood or blood products; strict disinfection without the use of needle or other equipment likely to cause bleeding, such as razors, and tattoo wear ear apparatus; of pregnant women infected with HIV give birth, etc.).

如果怀疑自己感染了艾滋病，可首先回顾自己是否有过"危险行为"(主要指不安全的性行为，如卖淫嫖娼、与多个人有性接触、肛交等；共用不洁针具静脉吸毒；接受有可能被污染的血液或血制品；使用未经严格消毒的针具或其他可能引起出血的器械如剃须刀、穿耳针及纹身器具；感染艾滋病病毒的孕妇分娩等)。

Such as burning glass electric rice cookers, electric heated glass cookers, electric Niunaibei glass, glass, electric heated rice bags, glass, such as electric ovens

诸如玻璃电热烧锅、玻璃电热暖锅，玻璃电热牛奶杯、玻璃电热恒温电饭包、玻璃电热烤炉等

Such as burning glass electric rice cookers, electric heated glass cookers, electric Niunaibei glass, glass, electric heated rice bags, glass, such as electric ovens A diagnostic radiology, with the ray protective devices, including the limited-hole plate (4), limited-hole plate (1), servo motor, with the upper limit switch (3), limit switch (7), and so on, installed in the activities Bed-shading of the ball before relying on the upper and lower limit switch servo motor control circuits and chain control, automatic transform limited-hole plate position, perspective and point of excess-ray films blocked so that patients and doctors have been reliable protection .

诸如玻璃电热烧锅、玻璃电热暖锅，玻璃电热牛奶杯、玻璃电热恒温电饭包、玻璃电热烤炉等一种放射线诊断时用的射线防护装置，包括方孔限光板（4）、圆孔限光板（1）、伺服电机、上限位开关（3）、下限位开关（7）等，装设在活动床球管遮光器前，依靠伺服电机上下限位开关及控制电路进行连锁控制，自动变换圆孔限光板的位置，将透视和点片时的多余射线遮挡住，使患者和医生都得到可靠的防护。

Such as burning Glass Protective Film electric rice cookers, electric heated Glass Protective Film cookers, electric Niunaibei glass, glass, electric heated rice bags, glass, such as electric ovens

诸如玻璃电热烧锅、玻璃电热暖锅，玻璃电热牛奶杯、玻璃电热恒温电饭包、玻璃电热烤炉等

Among 3 cultivars, B17 occupied the least green odor contents of aromatic constituents, such as 2-hexen-1-ol acetate, butanoic acid 3-hexenyl ester and butanoic acid 3-hexenyl ester, hut had the most fruity, flowery and woody odors such as β-Ionone, 1-nonanol, Acetic acid octyl ester, Methyl benzoate, Ethyl benzoate and theaspirane, which showed that B 17 was superior to the 2 other cultivars in aroma quality.

不同品种的杨桃果实中的所含的香气成分及含量不同，B17杨桃含乙酸－反－2-己烯酯、丁酸－反－2-己烯酯、丁酸－反－3-己烯酯等青香型酯类最低而含β-紫罗兰酮、1-壬醇、乙酸辛酯苯甲酸甲酯、苯甲酸乙酯、茶螺烷等花香型、果香型及木香型成分最高，因而其香气品质要优于B10和新加坡红肉种。

At present, the company's main products have a natural plant extract powder: Ramie leaf, mulberry leaf, butterbur vegetables, pine bark flaxseed lignans, bears fruit leaf, ginseng, such as plant extracts and oysters, silk, mother-of-pearl animal extracts such as animal polysaccharides, amino acids, and hyaluronic acid.

目前，公司生产的主要产品有天然植物提取物精粉：苎麻叶，桑叶，蜂斗菜，松树皮亚麻籽木酚素，熊果叶，人参等植物提取物和牡蛎，蚕丝，珍珠母等动物提取动物多糖，氨基酸，和透明质酸。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。