查询词典 such...as

Pingyao push light Lacquer has exquisite skill sets, and its production process mainly includes the following steps:(1) with special formulations, techniques and facilities for refining large paint;(2) to large lacquer and natural tung oil refining mask paint;( 3) fetal Phi Mu Ma linked to ash gray lacquer have to bei cloth, gray pig have to wear hemp, yellow glue should bei paper;(4) Human hair, Port Chatham suppository production;(5) Ad Hoc Yam lacquer dry room;(6) outline in gold paint, including Ping Kim opened the black, sand drum cover paint, hooks gold masks and traditional techniques, such as eggshell mosaics;(7) with sandpaper, charcoal, hair, brick ash, oil and other successive push light, so bright as a mirror lacquer;(8) the use of mosaic, carve, covering gold, gray, such as carved for decorative art.

平遥推光漆艺有精湛的成套技艺，其制作过程主要包括以下步骤：（1）用特殊配方、技艺及设施炼制大漆；（2）以大漆和天然桐油炼制罩漆；（3）木胎披麻挂灰，生漆灰须褙布，猪血灰须披麻，黄土胶则需褙纸；（4）以人发、牛尾制作漆栓；（5）在特设的阴房内阴干漆器；（6）描金彩绘，包括平金开黑、堆鼓罩漆、勾金、罩金和蛋壳镶嵌等传统技法；（7）用砂纸、木炭、头发、砖灰、麻油等逐次推光，使漆器光亮如镜；（8）采用镶嵌、镂刻、罩金、刻灰等技艺进行装饰。

The wide variety of clinical symptoms of AIDS, the general in the early symptoms as the beginning of the cold, flu, fatigue can not afford full-body, loss of appetite, fever, weight loss, with the increase of the condition, growing number of symptoms such as skin, the skin appears white stick read coccus Infections, herpes simplex, herpes zoster, purpura, hematoma, blood blister, Xueban lag, skin vulnerable to injury, after injury, such as bleeding more than; after violations of internal organs gradually and continuously Unexplained persistent fever, it could take more than 3 -- 4 months; can cough, shortness of breath, persistent diarrhea, bloody stool, hepatosplenomegaly, complicated by malignant tumors, respiratory difficulties and so on.

艾滋病的临床症状多种多样，一般初期的开始症状象伤风、流感、全身疲劳无力、食欲减退、发热、体重减轻、随着病情的加重，症状日见增多，如皮肤、粘肤出现白色念球菌感染，单纯疱疹、带状疱疹、紫斑、血肿、血疱、滞血斑、皮肤容易损伤，伤后出血不止等；以后渐渐侵犯内脏器官，不断出现原因不明的持续性发热，可长达3-4个月；还可出现咳嗽、气短、持续性腹泻、便血、肝脾肿大、并发恶性肿瘤、呼吸困难等。

The sub-models are interactive and correlative, the primary contents calculated in each sub-model are as follows:(1) Temperature field model: According to actual producing process of hotrolled strip, various boundary conditions were taken into account, including heat losing process such as air cooling, scaling, contacting with roll, cooling between stands, laminar cooling, coil cooling, and heat generating process such as heat of deformation, friction heat, latent heat of phase transformation, and so on.

在本文中，提出以微中浪轧制策略补偿冷却不均造成的板形不良，从理论上分析了微中浪轧制策略的可行性，并给出不同规格带钢的最佳设定值，使微中浪轧制设定由目前依靠经验的尝试性阶段，上升到根据理论计算定量化的描述阶段，对于指导热轧带钢的生产具有重要的意义和实用价值。

The 50strains of detected strain show partial and plenitude resistance to β- lactamase tribe such as penicillin class, cef-operazone class ,show sensitive to amino- glucoside tribe buch as gentamycin, tobramycin, and quinolone tribe such as Ciprofloxacin, Nrfloxacin and Chloramphenicol.

结果〕经检测的50株菌株，显示对β-内酰胺族部分或完全耐药，对氨基糖苷族、酮诺喹族以及氯霉素等抗生素为敏感反应

Peanut being served as a model of oil-plants (such as soybean, sesame seed, sunflower seed, et al) and nuts (such as hazelnut, almond, pistachio, cashew nut, walnut), our research project is aiming for developing a practical method for quality control of food allergen preparation and providing identifying standards.

花生作为油料作物和坚果类食物（如核桃、榛子、杏仁、开心果、腰果等）的代表，上述有关花生变应原的抗原性及致敏组份的研究，其目的在于摸索并提供可行的食物变应原的质量评价方法，为促进食物变应原特别是花生变应原的标准化提供科学的参考依据。

The results of three cladistic methods showed: the consanguinities of different genera in a same tribe were closer, such as Chalcis and Conura, Trigonurella, Megalocolus and Trigonura; the consanguinities of genera between different tribes were farther, such as Chalcis and Brachymeria, Dirhinus and Hallichella; Chalcis, Conura, Brachymeria and Epitranus were the most primitive relatively, Tainaniella and Oxycoryphe were the most evolutional, the consanguinities were the farthest between the former and the latter; the genera with the closest consanguinities were: Tainaniella and Oxycoryphe, Proconura and Nipponochalcidia, Chalcis and Conura, Megalocolus and Trigonura, they were regarded as 4 pairs of sister groups.

三种支序分析方法一致支持的结果为：同一族内成员之间亲缘关系较近，如小蜂属和卡诺小蜂属，微三角小蜂属、细尾小蜂属和三角小蜂属之间；不同族内成员相互之间的亲缘关系则较远，如小蜂属和大腿小蜂属之间，角头小蜂属和截胫小蜂属之间；小蜂属、卡诺小蜂属、大腿小蜂属和脊柄小蜂属相对最为原始，而泰内小蜂属和背突小蜂属最为进化，前者和后者之间的亲缘关系最远；亲缘关系最近的有：泰内小蜂属和背突小蜂属，泊卡小蜂属和日本小蜂属，小蜂属和卡诺小蜂属以及细尾小蜂属和三角小蜂属，它们各自之间都构成姊妹群关系。

Transmission of infection from body to body as a result of sexual intercourse is one of the principal ways in which viruses such as herpes 1 and 2, HIV, cytomegalovirus, hepatitis B and the like, and venereal bacterial disease such as gonorrhea, chancroid, streptococcus, staphylococcus, gardnerella, mycobacteria, etc are spread.

由性行为所导致的人体之间的感染传播，是疱疹病毒1或2、艾滋病病毒、巨细胞病毒、乙型肝炎等类似病毒，以及淋病双球菌、软性下疳、链球菌、葡萄球菌、加德纳菌、分枝杆菌等性细菌广泛传播的主要方式之一。

As for animal husbandry and aquatic products industry,they promote the technology of breeding in greenhouse and the technology of silage.and pay attention to four sorts of livestock,such as pig,cattle,chook and sheep,and four products,such as meat,egg,milk and fish.

畜牧水产业以大力推广暖棚养畜和青贮氨化饲料两色技术为龙头，围绕猪牛鸡羊四大畜禽品种和肉蛋奶鱼四大主要产品，促进产业化发展进程，建立形成了一大批骨干养殖企业和生产基地， 1997年全市禽蛋产量达 1583万公斤，鲜奶总产 2593万公斤、上市鲜鱼 132.1万公斤。

There have been various means in memory of Luoxia Hong, such a great scientist in the world, such as the commemoration of UNESCO, the denomination of the planet with his name by international astronomic organization, the records on different kinds of books, dictionaries and chorography, the publication of various newspapers and journals as well as movies and TV programs, etc.

从联合国教科文组织的纪念会，到国际天文组织以他的名字命名小行星，以及各类辞书、典籍、方志的记载，各类报刊杂志和影视作品的宣传，人们以各种方式缅怀落下闳这位世界杰出科学家。

Methods: 1. Experimental laparoscopic liver resection: We selected pigs as experimental models aiming to approach human beings physiological and anatomical condition. After CO2 pneumoperitoneum was established, the ligaments around liver were dissociated. Livers were cut off by the methods such as clamp dissection, microwave tissue coagulator, ultrasound dissector, Ligsure dissection, hand-assisted, short abdominal incision laparoscopy-assisted, and Endo-GIA switcher. The operation time and bleeding volume were compared between different methods of laparoscopic liver resection. The advantages and limitations of different methods were summarized. 2. Clinical laparoscopic liver resection: 15 cases with tumors in segment V of anterior right lobe or segments II, III of left lateral lobe or segment IV of left internal lobe were selected in this study. The liver diseases included hepatocellular cancer, hepatic cavernous hemangioma and hepatic focal nodular hyperplasia. The ligaments around liver were dissociated after CO2 pneumoperitoneum established. Laparoscopic liver resection were carried out by some of the methods combined such as clamp dissection, microwave tissue coagulator, hand-assisted, short abdominal incision laparoscopy-assisted, ultrasound dissector, rotation and suction dissector.

1、实验性腹腔镜肝切除：以猪为实验动物，旨在接近人体的生理、解剖环境下进行实验，建立操作空间后游离肝脏周围韧带，采用钳夹分离切肝法、微波刀切肝法、超声刀切肝法、Ligsure切肝法、手辅助腹腔镜肝切除法、小切口腹腔镜辅助切肝法、Endo-GIA切肝法等方法实施腹腔镜下肝切除，比较不同切肝方法的手术时间、出血量，总结各种方法的优越性及其局限性。2、临床腹腔镜肝切除：选择肿瘤位于肝右前叶第Ⅴ段、肝左外叶第Ⅱ、Ⅲ段及左内叶第Ⅳ段的15例患者，病种包括原发性肝癌、肝海绵状血管瘤、肝脏局灶性增生，建立气腹后游离肝脏周围韧带，采用钳夹分离断肝、微波刀固化后断肝、手辅助腹腔镜肝切除、小切口腹腔镜辅助肝切除、超声刀断肝、旋吸断肝等多种方法分离切线肝组织，暴露管道结构，再采用高频电凝、钛夹夹闭、缝扎止血、止血纱布覆盖、氩气刀止血、生物胶止血、Endo-GIA处理等多种方法相结合处理肝断面，统计手术完成情况、手术时间、手术出血量、术后并发症及术后住院时间等，评价腹腔镜肝切除的可行性及安全性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。