查询词典 such that

Recent research findings show that under the circumstance of traumatic hemorrhagenic shock, in such viscera as liver, lung and small intestine, large numbers of polymorphonuclear neutrophil will congregate, sequestrate and even infiltrate, which result in tissue edema and inflammation. At the same time, due to the fact that PMN delays its apoptosis and can not be removed in time, secondary necrosis will occur and release great amount of toxic substances, such as absorbent oxygen and free radicals, which will amplify inflammation. All the above constitute the major cause of SIRS, MODS and MOF.

近来研究发现在创伤失血性休克的情况下，机体内各脏器普遍可观察到大量中性粒细胞的聚集、扣押甚至浸润，造成组织水肿，出现炎症反应，同时由于PMN凋亡延迟，不能及时被清除而发生继发性坏死，释放大量的活性氧、自由基等毒性产物使炎症反应进一步扩大，是创伤引发全身炎症反应综合征、多脏器功能不全甚至衰竭的主要途径。

When we have meet before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig; and again, that this Falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep's wool dyed with the blood of a shell-fish: such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are.

当食物摆在面前的时候，我们总要想，这是一条鱼的尸体，这是一只鸟和一头猪的尸体，这种饮料只是一点葡萄汁，这件紫红色袍是一些贝类的血染红的羊毛，这些印象就是如此，它们达到了食物本身，贯穿其底蕴，看到了事物的真面目。

When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig; and again, that this Falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep's wool dyed with the blood of a shell-fish: such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are.

当我们面前摆着肉类这样的食物，我们得到这样一些印象：这是一条鱼死去的身体，这是一只鸟和一头猪死去的身体，以及，这种饮料只是一点葡萄汁，这件紫红袍是一些以贝的血染红的羊毛，这些印象就是如此，它们达到了事物本身，贯穿其底蕴，所以我们看到了它们是什么。

But what is the origin of this enigmatic trait that the suffering and the fate of the hero, the most painful triumphs, the most agonizing oppositions of motives, in short, the exemplification of this wisdom of Silenus, or, to put it aesthetically, that which is ugly and disharmonic, is represented ever anew in such countless forms and with such a distinct preference--and precisely in the most fruitful and youthful period of a people?

真正的审美观众会证实我的话；我认为，在悲剧的特殊效果中，只有这种并存现象最值得注意。现在，如果把观众的审美现象转化为悲剧艺术家的审美过程，您不难明白悲剧神话的起源了。悲剧神话，具有梦境艺术那种对假象和静观的快感。但同时它又否定这快感，而在这鲜明的假象世界之毁灭中，得到更高的满足。悲剧神话的内容，首先是歌颂战斗英雄的史诗事件。

Such discharge majority is discharge of a few adults, a day several 10 thousand, but opposite for to us these simple minded for the stationmaster of spurt good of such discharge it doesn't matter, but to a few business that sell an adult articles for use door can be a right choice, they like to buy some of ad the product that sells them.

这样的流量多数是一些成人流量，一天好几万，但是相对来说对我们这些老实吧唧的站长来说这样的流量没什么用处，但是对一些卖成人用品的商户可是一个不错的选择，他们喜欢去这样的网站上买些广告位卖他们的产品。

A total of three series: one is that leisure products series, such as hammocks, hanging chairs, lazy sofa, cushions, tents, etc.; the other is mechanical type, such as grease guns, aircraft engines, etc. The third is hardware series such as a spring hook, cow hook, lamp shades, chains.

总共有三大系列：其一是休闲用品系列如吊床、吊椅、懒人沙发、垫子、帐篷等；其二是机械类，如黄油枪、发动机架等，其三是五金件系列如弹簧钩、牛钩、灯罩、铁链。

Hey, as such, can only show Xiaoqing We both specialty skills to become doctors Story frenzied clapping and shaking his head shouting Well good, that the era of avian flu stampede disease who do not, it was too clever by wife Thus Story home in rescuing between avian flu and bird flu - those who made a home, headed for the legends of the well-off Gone time from 2007 to on the end of 2008 Obviously without a single cloud in the sky, suddenly squally怒号, wearing a hair fluttering in the Kasaya Hsu, who appeared in front of哐哐Luanqiao The White Snake, the adults to debt repayments, and quickly take money Who is so bold even bother this girl's dream Right, and so on and so I finally left to 2008, you姐俩the drive a hard bargain by it This is the Story holding fans walk out from the house Your long-haired monk, the chaos called upon early in the morning what You think that I think this Mody, your wife does not drive a hard bargain, I also any way, such as money, I better Sandy drinking大嘴meat.

哎，既然这样，小青咱们只能拿出看家本事了，去当医生许仙疯狂拍手摇头大叫好好好，这禽流感乱窜的年代谁能不得病呢，娘子真是太聪明了就这样许仙的家在救助介于禽流感和非禽流感的人身上发了家，奔向了传说中的小康时间转眼就从2007年到了2008年底明明是万里无云的天空，突然狂风怒号，一个长发飘飘穿着袈裟的人出现在许家门前，哐哐乱敲白娘子，本大人来讨债了，快快拿钱来是谁这么大胆竟然打扰了本姑娘的美梦我左等右等终于到了2008年，你们姐俩该还钱了吧这是许仙拿着扇子从屋里走了出来你这长毛和尚，大清早的乱叫唤什么你以为我想这样么，你娘子不还钱，我又什么办法，等钱来了，我好大口喝酒大嘴吃肉。

Usually only the brightest, bluest, most massive stars in a star forming region are visible, but the above image was taken in such high resolution and in such specific colors that many recently formed stars that are more yellow, more dim, and less massive are also discernable.

通常情况下只有那些最蓝的，质量最大的恒星才在恒星形成区中可见，但是以上的照片有着如此之高的空间分辨率和颜色精度，以至于许多不久前形成的比较偏黄色的比较暗淡的并且质量比较小的恒星也被辨识出来。

A if STORER shall decide that it shall require such works after the expiry or termination of this Agreement and shall agree to share such agreed costs (which agreement shall not be unreasonably withheld and which the Parties shall use their best endeavours to reach), such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER for use by STORER without claim or charge by AAA; or

如果仓储方决定在本协议终止期后要求此类工作并且同意承担该商定费用（该商定不得被无理扣压并且双方应尽各自最大的努力达成此商定），此类工作应在本协议到期或终止时成为仓储方的所有财产供仓储方使用，AAA公司不得索赔或收费；或者

In the empirical analysis part, statistical descriptions on the sample funds are made firstly, which show that the actual distribution of each sample fund"s daily net value return possesses the characteristic of leptokurtosis. So it is necessary to add student T distribution and GED to capture such leptokurtosis characteristic other than normal distribution. Secondly, ARCH test shows that there exists volatility clustering in each sample fund"s daily net value return, so GARCH related models should be used to describe such volatility clustering characteristic.

实证分析部分首先对样本基金进行统计描述，得出其收益序列均存在尖峰厚尾特征，不服从正态分布，因此有必要在下面的VaR计算中加入T分布和GED分布来捕捉这种尖峰厚尾特征；并且经ARCH检验后得出收益序列存在明显的波动聚集性的特征，因此可以选择GARCH类模型来描述这种特性，经过模型筛选，得出最适合我国开放式股票型基金的收益波动性模型为GARCH(1，1)模型。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。