查询词典 such that

And wax gourd, lotus root of candy water chest nut, candy piece, the surface such as candy Jiang Pian hangs those who have clothes of a farinaceous white sugar to call icing preserved fruit, also cry " south preserved fruit " or " Na Mi ", it is the meaning that comes from the confiture of southern preserved fruit such as Fujian, Guangdong, Shanghai, its quality of a material is ringing, the capacity that contain sugar is much.

而冬瓜条。糖荸荠。糖藕片。糖姜片等表面挂有一层粉状白糖衣的称为糖衣果脯，也叫"南果脯"或"南蜜"，是来自福建。广东。上海等南方果脯蜜饯的意思，其质地清脆，含糖量多。

Clinical thermometer that use generally to have glass outer cover such as mercurial thermometer ,etc. or by liquid form mainly, although this kind of clinical thermometer has characteristic such as being steady , ocular and strong of performance , it is easy and broken, can only be in the observing , such shortcomings as reading is slow of scene, and if the mercurial thermometer is apt to cause the environmental pollution.

一般用的体温计主要是以液态形式或是带有玻璃外壳如水银温度计等，这类体温计虽说具有性能稳定、直观性强等特点，但是也具有容易破碎、只能在现场观察、读数慢等缺点，而且如水银温度计容易造成环境污染。

Twenty years down the road you will be able to state with certainty that you proved that such-and-such a Mersenne number was composite.

长此以往20年下来，您就可以发现诸如此类的梅森素数是成组出现的。

Since it is fitting for such churches to be provided for without any loss of revenues, in such a way that both the honour of those in charge and the need of the churches and buildings are considered, we decree and rule that pensions may never be reserved from the incomes of these churches except on account of a resignation or for some other reason which has been considered credible and honourable in our secret consistory.

因为它是适合这种教会提供没有任何的收入损失，以这样一种方式，这两个有幸的负责人，以及需要的教堂和建筑被认为是，我们的法令和规则，养老金可能永远保留从这些教堂的收入，除考虑辞职或因其他原因被认为可信的和体面的在我们的秘密一致性。

If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent, then such Recipient's rights granted under Section 2 shall terminate as of the date such litigation is filed.

如果接受人向任何实体提起专利诉讼，指控此程序本身（不包括此程序与其他软件或硬件的组合物）侵犯了这个接受人的专利权，那么第2节b项所授予此接受人的权利将于该诉讼提交日起被终止。

The notion that Napoleon was aware of the danger of extending his line, and that the Russians had a scheme for drawing the enemy into the heart of Russia, obviously belong to the same category; and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.

战争刚一开始打响时，我们的军队就被切断，而我们所力求达到的唯一目的，是要把军队会集起来，虽然军队的会师对退却和诱敌深入腹地并没有好处。皇帝御驾亲临部队，为的是鼓舞部队坚守俄国的每寸土地，而不是为了退却。按照普弗尔的计划，在德里萨部署庞大的兵营，从而不打算再后退。

Generally, the sedimentary microfacies that have fine grains, such as bank and crevasse splay, have much more clay minerals than the sedimenta ry microfacies that have coarse grains, such as under-water branched channel an d debauch bar.

与粗粒组分微相带（如水下分支河道、河口砂坝等）相比，细粒组分微相带含有较多的黏土矿物，从而具有较强的水敏、速敏及酸敏性。

As such, it rejects not only radiometric and isochron dating of the age of the Earth, arguing that they are based on debatable assumptions, but also approaches such as ice core dating and dendrochronology, which make the barest of assumptions of uniformitarianism, and which hint that the Earth is far older than the Ussher-Lightfoot Calendar suggests.

如同这个，不仅拒绝放射性和等时线地球年代测定方法，争论基于可争论的假定，而且采用这类冰核和树木年代学测定，树木年代学使得均变论假定一览无遗和暗示了地球比Ussher-Lightfoot日历更为古老。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

From now on I will not look the South Korean television does not buy the Han domestic products not to listen to the Han national anthem not to go to the South Korean Enterprise work to see South Korean not him If surpasses 1/3 South Korean such to think that I such do Did not have the Chinese South Korean to have nothing to eat the grass their American's running dog grass you to lull the North Korean nationality the shame to lose face to the person of Asian descent from the thinking matter's comedian clown Above me said the words are aim at the South Korean anti-Chinese chop suey to say are not aim at all South Korean I to believe that South Korea has understood in the middle of China's South Korean's Chinese also has did not understand affair's person key is needs to think this country how the leader is educates own national, despises The US government grass you to lull them askewly chirp should not be intensely the mule is the horse do take in there slides, if you dared to meddle the Chinese internal affairs labor to be killed by explosion your grass with the nuclear bomb you to let us not be able to live we also to let you not feel better fight in which both sides perish Does your mother

从现在起我不看韩国电视不买韩国货不听韩国歌不去韩国企业工作见到韩国人不哩他如果超过三分之一的韩国人这么想那我就这么干没有了中国韩国人都去喝西北风吧草他们的美国人的走狗草你麻痹朝鲜民族的耻辱给黄种人丢脸自以为事的小丑我上面说的话是针对韩国反华的杂碎讲的不是针对所有韩国人我相信韩国还是有很多了解中国的韩国人的中国人当中也有不明白事理的人关键是要看这个国家的领导人是怎么样教育自己的国民的，强烈鄙视美国政府草你麻痹别他们在那里唧唧歪歪是骡子是马拿出来溜溜如果你敢在插手中国内政劳资用核弹炸死你草你让我们活不了我们也让你们不好过鱼死网破吧干你娘的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。