查询词典 such that

Such pieces, most often cabinets or caskets, were profusely mounted in gilt bronze and were decorated with objects such as pietre dure panels or, as in this case, exquisite early-seventeenth century Limoges plaques.

这类作品，最常见的柜或首饰盒，都大汗安装在镀金的铜，并获得诸如pietre杜热板，或作为对象装饰头几十年在这种情况下，精致的早期17世纪利摩日斑块。

In such anxiety about metropolis, he/she seems to have no right of love. In the first group of signs there is brown lily placed on the dust-heap, possibly a prediction of such brimmed people's love.

在都市的焦虑中他/她似乎没有爱的权利，在第一组记号中已有插在废弃物上的野百合，这似乎是对边缘人的爱的预言。

Simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on. In such a

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等，人在这个仿真的环境中，有一种"身临其境"的感觉。

In fact, virtual reality is exploiting software and hardware of the computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful cla room,a breathtaking action and so on. In such a simulated environment, one would have an immersed se e.

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等，人在这个仿真的环境中，有一种"身临其境"的感觉。

In fact, virtual reality is exploiting software and hardware ofthe computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on. In such a simulated environment, one would have an immersed sense

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等，人在这个仿真的环境中，有一种"身临其境"的感觉。

ABSTRACT After the ebb-tide of the May 4th Movement, the Chinese modern thoughts and literary circles went from relative unity towards diversity Up to the 1930's, behind the spirit transformation at the end of the twenties, Chinese modern intellectuals began to relocate and redesign their own outlooks on life and literary ideal The Lunyu School, which was led by Zhou Zuoren and Lin Yutang, mostly appeared as leisure humorous essays in some journals, such as Lun Yu, Ren Jian Shi and Yu Zhou Feng which was edited by Lin Yutang It formed an unique landscape at that time This thesis focused on the Lunyu School as the main object of my study I investigate the Lunyu School by putting it into the vertical orbit of changes of the thoughts and literary circles after the May 4th Movement, and by comparing it with the mainstream of Left-wing and other literary schools in the thirties Through the exploration of Lunyu School's political and social thoughts, literary ideas and aspects of prose creation, I pursue the life choice of some free intellectuals in the thirties, and draw psychological outline of an age of intellectuals, which was very complicated and attractive during that specified time and space When we reconsider the rights and wrongs, the merits and demerits, and the gains and losses in theory and creations of Lunyu School intellectuals, any oversimplified study method would be of"no avail but the waste of mind"Unless ample estimation of their own complexity and contradiction is made, furthermore subtly delineates quite a lot of originates which caused these complexity and contradiction, the research will not be valuable In face of the whizzed coming Left-wing movement in literature, Lunyu School acted as a reconsideration in literary modernity such reconsideration is a layer of thinking They introspected intellectuals'essential mind and enlightened reason, querying the impulsive, swift and fierce ideological trend, judging by value in the relations between individuality and society, individuality and era, literature and politics.

五四落潮后，中国现代思想界、文学界由相对统一走向分化，至二十世纪三十年代，现代知识分子经由二十年代末期的精神蜕变，开始重新定位和设计自己的人生观和文学理想。以"京兆布衣"周作人为精神领袖、以林语堂为主帅的论语派，以幽默闲适小品文相号召，在林语堂主编的一系列刊物《论语》、《人间世》、《宇宙风》上聚集，南北呼应，造成了当时文坛的一种独特景观。本论文以论语派为研究对象，将其放在五四以后文学界与思想界变动的纵向轨迹上，放在与三十年代左翼主流话语的颉颃及与其它文学流派的比照中加以考察，通过对论语派政治社会思想、文学观念及散文创作诸方面的探讨，追索三十年代一部分自由知识分子的人生选择，勾划出他们在一个特定时空里复杂又极具魅力的心理轮廓。学术界对论语派中一些主要作家已有较深入的研究，但迄今为止，尚无从整体上对这一文学流派作宏观研究的专著，而陈旧的理论视界又往往阻碍了对论语派的重新评价。

Such as: skin ecchymosis, epistaxis, gastrointestinal hemorrhage, injection site bleeding, such as pulmonary hemorrhage.

维生素K缺乏出现的颅内出血可以单独出现，也可以同时伴有其它部位的出血。

Computer giants such as International Business Machines, SAP, Hewlett-Packard and Dell, and niche software specialists such as Cerner of Kansas City and Eclipsis of Florida, all want a share of what is expected to be a very large market.

这个市场可望形成巨大规模，无论是IBM、SAP、惠普和戴尔等电脑巨人，还是堪萨斯城的Cerner和佛罗里达州的Eclipsis等利基式专门软件公司，都希望在其中分一杯羹。

On the other hand, the electrical properties of MOSFETs such as IDS-VDS and IGS-VGS were investigated. The interface quality of high-κ thin films and substrate interface was investigated through subthreshold swing, gated-diode character-istics, and charge pumping methods. After analysis, some important parameters, such as the density of interface trap per area, effective capture cross section, and the surface recombination velocity (s0), were extracted.

对於金氧半电晶体的电气特性研究包含：IDS-VDS和IGS-VGS，并利用次临界摆幅、闸二极体(gated-diode)与电荷汲引法来研究高介电系数薄膜和矽之间的界面特性，经由分析可得界面缺陷密度、界面缺陷等效捕获截面积及载子表面复合速率(s0)等等的重要参数。

Male sexual dysfunction as referred to herein is meant to include ejaculatory disorders such as premature ejaculation, anorgasmia or desire disorders such as hypoactive sexual desire disorder (HSDD; lack of interest in sex).

本文所称的男性性功能障碍是指包括射精障碍如早泄、性快感缺失或性欲障碍如性欲减退(HSDD；缺乏对性的兴趣)。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。