查询词典 such that

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Company to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Company upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Company or by the Client.

在任何情况下，公司事先提出任何有关买卖之要求、催缴或有关时间之通知，均不可视为公司放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其公司账户内之任何差欠款额。此外，无论如何，公司或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关账户之任何差欠款额。

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Dealer to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Dealer upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Dealer or by the Client.

在任何情况下，交易商事先提出任何有关买卖之要求，催缴或有关时间之通知，均不可视为交易商放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其交易商账户内之任何差欠款额。此外，无论如何，交易商或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关账户之任何差欠款额。

Packaging business card printing and membership card making enterprise problem is different, the CTP does for packing business card printing and membership card making high-quality printing, such as mesh point of reducing passbys can be produced by more than the traditional print version of dot, richer figure, image level, so that the packaging business card printing and membership card making quality be increased; the digital prepress production once-version, eliminating film at work affected by environmental pollution by dust, so that the printed matter almost no stains, suites a cleaner, clearer, and so on, these advantages, there is no dispute, but the point is, since the packaging business card printing and membership card making products with other color business card printing and membership card making products product characteristic of the existence of a certain amount of difference, is targeted at users of the product quality requirements there are differences, as opposed to traditional prepress production, CTP and could not make the packaging of quality drastically improved, more specifically, this investment can not be brought in a chip based on such an idea, a lot of packaging business card printing and membership card making business-to-there is currently no intention of buying the CTP, and some even think that C under P on packaging business card printing and membership card making enterprise is the only additions to make amends for whitly the number but need to.

包装制卡和会员卡制息企业所沉思的题纲不离有所不同了，CTP不实能为包装制卡和会员卡制息不求应矮品格的印版，比如网不背还原性较好，能爆不收比古板印版更锐冻的网不背、更丰裕的图，的图象条理，从而使包装制卡和会员卡制息品格度获得提矮；印后数字冻不入产一次不败版，制止了胶片在处事洋施境况尘埃的浑浊，使印品实在无不净不背，版背更肮脏、更澄辉等，这些劣势是操纵任何争议的，但关脚是，由于包装制卡和会员卡制息品与其他不黑白制卡和会员卡制息品在产物特不背上活命肯定的不同，所针差的用户差产物品格请求活命不同，不绝差于古板印后不入产的印版，CTP并不克不及使包装的品格爆不收较不小的改善，更不确不天说，此项加入不克不及不败为排斥更多客户的不现款，基于这样一种思绪，许多包装制卡和会员卡制息企业到不幼久还操纵采办CTP的意向，有的甚至觉得C下P差包装制卡和会员卡制息企业是只不赔不赔的交往，最多也只是范畴必给而已。

There are mainly two paths of computer information leakage, one is that the information being processed will be emitted into the air through the electromagnetic waves produced from the inside of computers, which is called radiated emission; the other is that such electromagnetic waves that contain information can also be transmitted and radiated through conductors such as power wire, signal line, earth wire, etc., which is called conducted emission.

计算机信息泄漏，主要有两种途径：一是被处理的信息会通过计算机内部产生的电磁波向空中发射，称为辐射发射；二是这中含有信息的电磁波也可以经电源线，信号线，地线等导体传送和辐射出去，称为传导发射。

There are mainly two paths of computer information leakage, one is that the information being processed will be emitted into the air through the electromagnetic waves produced from the inside of computers, which is called radiated emission; the other is that such electromagnetic waves that contain information can also be transmitted and radiated through conductors such as power wire, signal line, earth wire, etc., which is called conducted emission.

计算机信息泄漏，主要有两种途径：一是被处理的信息会通过计算机内部产生的电磁波向空中发射，称为辐射发射；二是这种含有信息的电磁波也可以经电源线，信号线，地线等导体传送和辐射出去，称为传导发射。

Linen sets that you choose for its functionality, such as sheets and blankets will be a major part of your laundry, it is a good idea to choose simple designs without elements that may pose a risk to your tot such as appliques that are found on personalized baby gifts, which after many times of being washed will develop rough edges.

亚麻布套，你选择它的功能，例如床单和毛毯将是一个重大的一部分，您的洗衣房，这是一个好主意，选择简单的设计没有要素可能构成危险到您的师资培训等appliques被发现个性化婴儿礼物，其中后，多次被水洗将开发粗糙的优势。

Interlayer oxidized zone can be divided accurately by Fe_2O_3, Fe_2O_3/FeO and U parameters. We can correct the field macroscopic color zoning by combining the macroscopic zoning and microscopic zoning. Univalent major elements components(Al_2O_3, SiO_2, K_2O, Na_2O) show remarkable activity at the process of interlayer oxidizing, their contents are variable and mingled in different zones and it can't be used in zoning. But we can speculate the developmental degree of interlayer oxidized zone and uranium mineralization according to the concentration trends and variation characteristics of sensitivity group, activity group and their ratios .(3)The comparatively steady elements such as lithiphile elements, sulfophile elements and high field strength elements change regularly at the process of interlayer oxidation except some radioactive elements. Trace elements and rare earth elements commonly enrich in thin rock clast such as mudstone, in which the enriched elements species are more than those in the whole rock, which indicate that the regeneration action in caulking matter are more deep than that in whole rock at the process of interlayer oxidation, and the reallocate intention of trace elements in main minerlized rock in Tuha basin are more intensive than that in Yili basin at the process of deposition ,diagenesis and later changes .

根据化学蚀变参数PC值和分离迁移位等将常量元素组分分为敏感组分组、活动组分组、次活动组分组和惰性组分组，不同组分可分别用于讨论层间氧化带低温地球化学中不同问题；敏感组分(变价元素组分Fe_2O_3、FeO)和U在层间氧化带中迁移富集规律明显，Fe_2O_3／FeOFe~(3+／Fe~(2+)比值具分带判别能力，配合U含量对层间氧化带进行较准确的分带，可克服野外宏观颜色分带偏差：提出Fe~(3+)／Fe~(2+)分带判别值在不同盆地、不同地段不同，除受氧化作用控制外，流体酸碱度不同也是重要因素的观点，对找矿实践有实际指导意义；活动组分(Al_2O_3、SiO_2、K_2O、Na_2O)在层间氧化作用过程中具有较明显的活动性，其含量值变化跳跃，在不同分带相互交织，不具分带指示意义；但利用敏感组分、活动组分及其比值在层间氧化带中的变化特征可推测层间氧化带发育的完善程度及其含矿性；次活动组分组(CaO、MgO、MnO_2)含量低，变化规律性差；惰性组分组(TiO_2、P_2O_5)含量低，活动稳定，可用来反映沉积物源特征。

C. Fire-control room must ensure that quantity of water in fire-control water storage facilities such as high fire gun, fire-water pond, gas pressure water tank and so on is enough; ensure that outlet pipe valve of fire pump and valves on the pipes of automatic sprinkle system are open, ensure that switches of fire power equipments such as fire service pump, smoke blower, fire-resisting shutter are in automatic status.

c。 消防控制室应确保高位消防水枪、消防水池、气压水罐等消防储水设施水量充足；确保消防泵出水管阀门、自动喷水灭火系统管道上的阀门常开；确保消防水泵、防排烟风机、防火卷帘等消防用电设备的配备框开关处于自动位置。

In Wu the city zone appoint, below the right leader of district government and the care that save bureau of traffic of traffic hall, city and support, come 5 years Wu the city zone throws highway to build capital nearly 1.5 billion, built 2 link line, gold to install highway, Jin Ya highway, Jin Lan large quantities of one high order and degree such as boreal line, white sandy road highway, the rural highway of road surface of arenaceous stone of the Kang Zhuang project that completed nearly 800 kilometers and prefectural path is transformed, began the early days that section of city of Wu of line of branch line of Jin Hua of freeway of central line of golden bamboo highway, gold orchid, Hang Jinqu, 330 nations revises the project such as the line.

在婺城区委、区政府的正确领导和省交通厅、市交通局的关心和支持下，5年来婺城区投入公路建设资金近15亿，建设了二环线、金安公路、金雅公路、金兰北线、白沙公路等一大批高等级公路，完成了近800公里的康庄工程和县道砂石路面的农村公路改造，并着手了金竹公路、金兰中线、杭金衢高速公路金华支线、330国道婺城区段改线等项目的前期。

The modern school that hails technology ar gues that such masters as Galileo,Newton,Maxwell,Einstein,and inventors such as Edison attached gr eat importance to,and derived great benefit from,craft information and technological devices of different kinds that were usable in scientific experiments.

为技术而欢呼的现代学派争辩说，像伽利略，牛顿，麦克斯威尔，爱因斯坦这样的科学大师和像爱迪生这样的发明家十分重视科学实验中能使用的各种不同的工艺信息和技术装置并从中受益匪浅。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。