查询词典 such that

They found interesting relationships between size of business and strategy such that prospectors were more likely to be smaller and younger businesses.

他们发现，企业之间的规模和战略有趣的关系，这样探矿更有可能体积更小，小企业。

Ah…… protagonists are such that read, we do not see nor will it.

嗯……既然主角都这么看了，我们不看也不行吧。

Her influence on haute couture was such that she was the only person in the field to be named on TIME Magazine's 100 most influential people of the 20th century.

她对高级女士时装的影响至深。《人物》杂志评选20世纪最有影响力的人物的时候，她是时尚界唯一入围者。

I almost wish they would award bronze medals to both losing semifinalists, but the nature of tennis is such that it's obviously sensible to have a third-place match, even if playing one goes against all of a player's instincts, and presents a rare and uncomfortable challenge.

网球并不是团队运动，但也需要团队精神——特别是当成功率非常高时——这也是一个启示。俄罗斯人似乎已经指定了那枚奖牌，而且他们本来就在奥运会赛事中拥有伟大的传统。结果证明了这一点——李娜是半决赛中唯一一个非俄罗斯选手。

Voronoi diagrams for the Delaunay triangulations, such that all information related to a given element is mapped to the same processor.

文中给出了一种对图的Laplacian矩阵进行平移预处理的方法，以加速Lanczos过程中，次小特征值近似值的收敛。

Schleiermacher himself was a member of a bourgeois cultural elite, but his nationalist ideology is such that it a

施莱尔马赫本人成员的资产阶级文化精英，但他的民族主义思想，是这样的，它承认贵族，君主，即使是帝国主义倾向-但只有当它们构成一个民族团结抵抗外国势力的支配。

His contribution was such that he deserved to be awarded the medal by the Royal Society.

他的贡献如此巨大，应该获得由皇家学会颁发的奖章。

But realpolitik is such that the mission of most designers is to make a client look good.

&但现实就是这样的使命，最设计者，是要使客户好看&。

So the question is: if rainfall patterns shift such that we are no longer able to grow food properly for the world, or Greenland starts sliding into the sea, raising sea levels rapidly, or if methane starts catastrophically re-gassing from the Siberian frozen grounds, what would we do?

如果我们试图消除不断增加的气候风险或者气候破坏性，那么首先应该考虑转换我们的能源系统；如果我们想要解决灾难性的气候变化，那就应该考虑其他技术。

It comprises a thermoelectric module subject to the Peltier effect, which is supplied with electric power and whose hot face is in contact with a heat-dissipating radiator and whose cold face is in contact with a thermally insulated condensation chamber in which circulates the atmosphere charged with the vapors to be condensed, said chamber having a conductive metal structure provided with perforated ribs, the flow of the atmosphere and the temperature being permanently controlled at values such that the condensed vapor remains in the liquid state, the liquid condensate obtained flowing by gravity into the lower part of the chamber which, for this purpose, has a liquid phase discharge port.

它包括热电模块的主题，向珀尔贴效应，这是供应电力和热，其面临的是在接触与散热散热器和其冷战面对的就是在接触一热绝缘凝结商会在其中流转的气氛被控蒸汽被冷凝说，商会有一个导电金属结构提供穿孔肋骨，流动的气氛和温度被控制在永久价值，例如说，简明汽依然保持在液体状态，液体凝结获得流动重力成较低的一部分，会议厅，为此，有一个液相放电港口。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。